Napisane w moim śnie przez W. C Williamsa
„Póki Co
głosisz
pewną ogólną
Prawdę
Znaną powszechnie
jako pożądanie
Nie ma potrzeby
stroić
jej w szatki
piękna
Nie ma potrzeby
przekłamywać
tego co standardem
nie jest
aby się stało
zrozumiałe.
Weźże na warsztat
własny nos
oczy uszy
język
seks i
mózg
i wystaw je
na widok
Idź na ryzyko
niedokładności
Słuchaj sam
siebie
mów sam
do siebie
a inni
też będą
zrzucając
z ulgą
swoje brzemię –
własną
myśl
i zgryzotę.
Co się zaczyna
pożądaniem
koniec ma
mądrzejszy”.
Boading, 23 listopada 1984
(przełożył Piotr Sommer) (1 votes, average: 5,00 out of 5)
Podobne wiersze:
- W złocistym śnie W złocistym śnie W złocistym śnie wszystkie strzemionami są rzeczy mrok cicho prześwieca i pije nocy dech kto śpi jest […]...
- Wariacje na temat Williama Carlosa Williamsa 1 Zrąbałem siekierą domek, który budowałaś za swoje oszczędności, Żeby w nim zamieszkać od przyszłego lata. Przykro mi, ale było […]...
- Śnieg Słuchaj… Słuchaj… Padają białe płatki Nieba, czy kwiatów, czy pocałunków matki. Tak mi się myśl splątała w zawierusze… Padają płatki […]...
- Ballada o moim mieście Ukrywa się w sepii dżdżystego poranka, przebiera w czapkę niewidkę, Brata Alberta, i Annę K. Coraz bliższe emigracji wewnętrznej, zapada […]...
- Przez świat idące nawoływanie zakochaj się we mnie ja się odwzajemnię wczepimy się w siebie bez tchu i bez-dennie ja w tobie się skryję […]...
- Skrzeble biegną, skrzeble przez lasy, przez błonie Skrzeble biegną, skrzeble przez lasy, przez błonie, Drapieżne żywczyki, upiorne gryzonie! Biegną szumnie, tłumnie powikłaną zgrają, A nie żyją nigdy, […]...
- Skrzeble Biegną, Skrzeble Przez Lasy, Przez Błonie Skrzeble biegną, skrzeble przez lasy, przez błonie, Drapieżne żywczyki, upiorne gryzonie! Biegną szumnie, tłumnie powikłaną zgrają, A nie żyją nigdy, […]...
- Najczęściej synu lubimy we śnie Najczęściej pada we mnie deszcz, rzadziej śnieg… Mgła łasi się do nóg, jestem coraz lżejsza, można trzymać mnie na ręku, […]...
- Przez świat idące nawoływanie Przez świat idące nawoływanie zakochaj się we mnie ja się odwzajemnię wczepimy się w siebie bez tchu i bez-dennie ja […]...
- O moim domu o moim domu którego ściany z ciepłych niedomyślonych snów napiszę najpiękniejszy wiersz o włosach dziecka które nigdy nie wplączą się […]...
- O moim domu O moim domu którego ściany z ciepłych niedomyślnych snów napiszę najpiękniejszy wiersz o włosach dziecka które nigdy nie wplączą się […]...
- W moim łonie W moim łonie Śpią ciemne chmury – Dlategom taka smutna, mój najmilszy. Ciągle przyzywam twe imię Głosem rajskiego ptaka Gdy […]...
- Wszystko o moim ojcu Ojcze, synu mętnej Warty, synu Bożego Stoku, synu śląskich akwenów i jurajskich kamionek, wojowniku w tatarakach z bambusową bronią, prowadzący […]...
- Czas rachowania kurcząt przez jastrzębia *** Czas rachowania kurcząt przez jastrzębia; monet parzących palce w kieszeni, stogów we mgle; moment, kiedy fale północnych rzek, zamarzające […]...
- Moim sąsiadem jest anioł Moim sąsiadem jest anioł On strzeże ludzkich snów Dlatego wraca późno do domu Na schodach słyszę dyskretne kroki I szelest […]...
- Sen we śnie Z pocałunkiem pożegnania, Kiedy nadszedł czas rozstania, Dziś już wyznać się nie wzbraniam: Miałaś rację – teraz wiem – Życie […]...
- Śnie(ż)nie jesień zzimiała – sypie przenikliwym wiatrem po szczelinach ciała niedokrytych płaszczem a pogięte fale włosów na kosmyki kruszy zatuleniem zatraceniem […]...
- We śnie Śnisz mi się obco. Dal bez tła, Wieczność się w chmurach błyska. Lecimy razem. Mgła i mgła! Bóg, ciemność i […]...
- Umrzeć we śnie. Leżeć jak żółw w przewróconym pancerzu cierpliwie znosząc śmiertelną niezgrabność – to głupie tak nie móc przestać o tym myśleć – […]...
- Dłoń zanurzasz w śnie Dłoń zanurzasz w śnie, W zagrobowym cieniu. Nie znajdujesz – mnie, Wołasz po imieniu! A ja – leżę tu, Gdzie […]...
- Kiedy w rajskim dziwnym śnie Kiedy w rajskim dziwnym śnie, kołysany szeptem tulipanów, w mgły srebrzyste przyoblokłem Cię na dalekiej wyspie Oceanów (w dziwnym rajskim […]...
- 250. Zwykła mnie we śnie pocieszać z oddali Zwykła mnie we śnie pocieszać z oddali Swoim widokiem anielskim i drogim, Teraz zaś straszy mnie i smutkiem pali, Nie […]...
- Sonet 91 Jedni ród sławią, inni zręczność swoją, Inni swe skarby, inni ciała siłę, Inni strój modny, choć im źle go skroją, […]...
- Przez ścianę List piszę z bardzo daleka, z sąsiedniego pokoju, zza ściany, za którą czeka tyle trwogi i niepokoju. Piszę do ciebie […]...
- Przez piekło Modlę się do Jezusa w cierniach W przeziębionej kaplicy Do Jezusa z ludzką migreną Przy krzywej świecy Od Zmartwychwstałego odchodzą […]...
- PRZEZ KRESY Monotonnie koń głowę unosi grzywa spada raz po raz rytmem koła koła zioła terkocze senne półżycie drożyną leśną łąkową dołem […]...
- Przez chwilkę żywy Mam ptaka w głowie i świnię w żołądku I kwiat w genitaliach i tygrysa w genitaliach I lwa w genitaliach […]...
- Przez zamieć wiosenną Znowu drobniutki świergot gałęzi jak śniegu leniwej i twarzy białej lusterko w obłoku włosów sennych, spada dzień jak złocona śliwa, […]...
- Przejść przez to wszystko Męstwo niektórych ludzi graniczy z lekiem A znów lek innych bliski jest Męstwa A ja podziwiam człowieka mężnego bardziej niż […]...
- Życiorys pisany przez Stachurę w podaniu na KUL — Urodziłem się 18 VIII 1937r. Pont-de-Chéruy (dep. Isére) we Francji. Dzieciństwo miałem spokojne i piękne. Kiedy miałem 7 lat, śniło […]...