Ludzie – kleksy

Coś tu nie gra. Przed chwilą
Były drgania, „wibracje”. Krzak się ocierał korą o niebo.
Nieszczęsne zarośla miały zapach petardy,

A gdy przyszedłem do domu, zastałem wszystko
Mniej więcej w tym samym porządku. Choć trudno mi pamiętać
Ten porządek, poza kilkoma szczegółami: krawatem, sofą,
Kartką papieru sprytnie ułożoną, by wskazywała,
Kto mógł ją poruszyć podczas mojej dojrzałej nieobecności:
Posiniaczone, obce stworzenie, lecz znajome
Jak uśmiech na czyjejkolwiek twarzy.

Kilka wieszaków zabrzęczało lekko
W podmuchu od szafy. Ktoś tu był.
Ktoś może zatriumfował nad tym drugim.
Rodzina wraca z morskiej wycieczki
Z psami, radioodbiornikami i wędkami.
Starzy rybacy witają wszystkich czerwonawym blaskiem
Lamp. Więzień, pewien wujek Joe,
Wraca, przebywszy ogromną odległość – tyle mil,
Tyle godzin związanych w dni,
Które zbudowały długą drogę z bali stąd aż na wschód.

Przeł. Paweł Marcinkiewicz

(1 votes, average: 5,00 out of 5)

Podobne wiersze:

Pytają mnie się ludzie Pytają mnie się ludzie, Czemu, lenistwem uwiedzion, Ustałem w miłym trudzie Łechtania polskich śledzion; Czemum zaniedbał struny Mej „ironicznej” lutni, […]...
Jacyś ludzie Jacyś ludzie w ucieczce przed jakimiś ludźmi. W jakimś kraju pod słońcem i niektórymi chmurami. Zostawiają za sobą jakieś swoje […]...
Ech, wy ludzie, co żyć potraficie Żyją tacy faceci Że my przy nich jak dzieci Znają życie I mają swój plan Ech, wy ludzie, co żyć […]...
Z początku ludzie nie wiedzieli Z początku ludzie nie wiedzieli, Co to jest miłość. I kiedy miłość wreszcie się zjawiła, Zaczęli jej próbować palcami Brudnymi […]...
Wniosek formalny Niechaj zacni posłowie w Warszawie Pogłówkują o takiej ustawie: – Co drugim posłem niech będzie kobieta, – Co drugim osłem […]...
Wydrążeni ludzie Pan Kurtz – on umrzeć „A penny for the Old Guy” I My, wydrążeni ludzie My, chochołowi ludzie Razem się […]...
Niektórzy ludzie Niektórzy ludzie nigdy nie tracą rozumu. ja, niekiedy Mogę tak leżeć na ziemi za kanapą przez 3 albo 4 dni. […]...
Młodzi ludzie walczą ze strachem Młodzi ludzie walczą ze strachem Jak potrafią, prosto lecz sprawnie. Leczą z niego staruszki, sąsiadów, Czyli tego, na kogo wypadnie. […]...
Thomas Stearns Eliot – Wydrążeni ludzie Pan Kurtz – on umrzeć „A penny for the Old Guy” I My, wydrążeni ludzie My, chochołowi ludzie Razem się […]...
Być może po to, aby poczuć, jak „Być może po to, aby poczuć, jak” Być może po to, aby poczuć, jak Srebrzysta ryba jej nagości Uderza mnie […]...
Ludzie na moście Dziwna planeta i dziwni na niej ci ludzie. Ulegają czasowi, ale nie chcą go uznać. Mają sposoby, żeby swój sprzeciw […]...
Być może po to Być może po to, aby poczuć, jak Srebrzysta ryba jej nagości Uderza mnie rozkosznie ostrymi płetwami, Moja młodość zmierzała ku […]...
Być może po to Być może po to, aby poczuć, jak Srebrzysta ryba jej nagości Uderza mnie rozkosznie ostrymi płetwami, Moja młodość zmierzała ku […]...
To co utrwalam To, co utrwalam, przelotne jest, To chwila jest – strzęp nieistotny. Wykopią słowa cienkie jak ości, Oni – o wargach […]...
Ludzie Kochają się i są zameldowani. Wszystkie papiery w zupełnym porządku. Mają swoje choroby, pomagają sobie lekarstwami i literaturą. Oni żyją, […]...
Ludzie Szli tędy ludzie biedni, prości – Bez przeznaczenia, bez przyszłości. Widziałem ich, słyszałem ich!… Szli niepotrzebni, nieprzytomni – Kto ich […]...
Ludzie Ludzie Ponumerowali dni żeby w prawidłowym porządku bawić się swoim cierpieniem Wyznaczyli granice żeby nie pomylić się przy zabijaniu I […]...
Biedni ludzie w kościele Biedni ludzie w kościele Wtłoczeni w kąty wilgotne kościoła, Co dech ich studzi, w ław dębowych cieśni, K’pozłocie chóru obróciwszy […]...
Mali ludzie Kocham was, mali ludzie, i szarzyznę smętną Dni i izb waszych, w których trumna czy koleba Nie odwraca wam myśli […]...
Ludzie dbają o siebie Ludzie dbają o siebie, ludzie dbają o siebie ludzie dbają o siebie stale uważają na siebie i chuchają na siebie, […]...
Starzy ludzie Nie lubią proszków Przy aspirynie się krzywią Czekają na miłość dobroć Powrót ojca i matki Tak jak w dzieciństwie Wszystkiemu […]...
Próżni ludzie Pan Kurtz – on umrzeć A penny for the Old Guy I My próżni ludzie My wypchani ludzie Podpieramy się […]...
Giną ludzie W chwili, kiedy przy kolacji bronisz niedorzecznych racji żal za głupstwem topiąc w wódzie – giną ludzie. W przecudownych starych […]...
Ludzie dla początkujacych Ludzie dla początkujących. To oni. Z nostalgicznych depesz. Zestrzeleni ze wspomnień. Posmiertni. To oni. Filuternie wiosła w rękach. Na skalnych […]...
Próżni ludzie III Oto kraina martwa Kraina kaktusów Gdzie przed wzniesionymi Posągami z kamienia Dłoń umarłego wzywa łaski głazu Pod migotaniem spadającej […]...
Niektórzy ludzie Niektórzy ludzie nigdy nie wpadają w szal Czasami leże przez 3 Albo 4 Dni za wersalka. Znajda mnie tam. Tu […]...
My mali ludzie cośmy do ostatka My mali ludzie cośmy do ostatka Stojąc u krzyża na cuda czekali Cośmy uciekli, głowy pochowali I każdy sobie gębę […]...
Czasem ma dusza Czasem ma dusza… Czasem ma dusza jakby świetlna grota Godowych świateł nieci krąg olbrzymi. I mar wygnanych wraca rój pielgrzymi, […]...
Podaj mi rękę Podaj mi rękę. Tylko tyle mamy Ciepła co w sobie jak kubek podamy Z wrzącą herbatą. Zapal jakieś słowo A […]...
Dni Powiedz dlaczego tak dziwnie tocza sie dni dlaczego ktos za kims teskni dlaczego ktos za kims sni dlaczego szczescie ucieka […]...
Dziewczyna I co ma – prawdę mówiąc – dziewczyna? Kiepską posadę, trochę pretensji Że tylko czasem chodzi do kina, Bo za […]...
Koniec i początek Po każdej wojnie ktoś musi posprzątać Jaki taki porzadek sam się przecież nie zrobi. Ktoś musi zepchnąć gruzy na pobocza […]...
Pan Cogito – powrót I Pan Cogito postanowił wrócić na kamienne łono ojczyzny decyzja jest dramatyczna pożałuje jej gorzko nie może jednak dłużej znieść […]...
Kiedyś powrócisz Kiedyś powrócisz do kraju… no właśnie Zobacz czy jesteś tu potrzebny komuś Czy ktoś się może z tobą zaprzyjaźnić Kup […]...
Tak samo Człowiek to taki zwykły człowiek jak pierwszy człowiek drugi człowiek. Różnimy się jedynie tak bardzo podobnie i przepadamy jak kamienie […]...
Przeszłość Kiedy nie umiałem jeszcze płakać i być poważnym z panią od francuskiego nie można było wytrzymać kiedy rysowałem kredką skośne […]...
85. Zawsze kochałem, kocham dziś tak samo Zawsze kochałem, kocham dziś tak samo, Z dnia na dzień kochał będę coraz mocniej Najsłodsze miejsce, dokąd wraca za mną […]...
Wymyślę dla ciebie różę Dla ciebie która jesteś różą nie do opisania Przynajmniej słowami z modlitewnika twoich procesji Różą którą ukazać mogą słowa obce […]...
Niechętnie A gdybym umarła naprawdę – nic by się nie działo. Zebrałaby się rodzina z czarnymi chorągwiami. Może by się im […]...
Kubek Nie chcę z poduszką krzesełka Pieca łopatki wiaderka Zegarka pieniędzy kuferka Szekspira szafy sweterka Skarbonki trąbki pudełka Domu co stał […]...