Wiersz

„To tylko ja pukam do drzwi
twojego serca” skamlało radio
gdy ja darłem się ja wariat, jedząc
pomarańczę, sypiąc na nią odrobinę soli.

Żelatynowe światło miażdżyło okna
przy których czuwałem całą noc, znudzony,
o rany i to jak. Myślałem że może
nadlecą jakieś bombowce albo coś

w tym stylu. Nie, naprawdę byłem pomylony
i w żałosnym stanie. Zadzwoniłem do Jane i Johna
i Ala i Waldemara i Grace, po czym
przeraziłem się, odłożyłem słuchawkę, wrzasnąłem!

i nie mogłem wydostać się przez okno
bo przedtem zamknąłem je wszystkie, bo
to sześć pięter nad ziemią. I zima była
okropnie mroźna, radio się zepsuło.

[Nowy Jork, kwiecień 1952]

przełożył Piotr Sommer

(2 votes, average: 4,50 out of 5)

Podobne wiersze:

Wiersz „To tylko ja pukam do drzwi twojego serca” skamlało radio gdy ja darłem się ja wariat, jedząc pomarańczę, sypiąc na […]...

Słowa Może Do Muzyki – III. Głupia Jane w Dzień Sądu / Words For Music Perhaps – III. Crazy Jane on the Day of Judgement III. Crazy Jane on the Day of Judgement ‚Love is all Unsatisfied That cannot take the whole Body and soul’; […]...

Gadanie Gada radio do siebie jak wariat gdy wyjdą kiedy nikogo nie ma gada radio do siebie gada radio świeci radia […]...

Wczesna jesień Zadzwoniłem więc znowu – by sprawdzić. Podniesiono słuchawkę – powiedziano: „nie ma”. Nic. Nic. Nic. Nic. Nie, to nic ważnego. […]...

Olifant Zobaczyłem światło więc przyszedłem. Zadzwoniłem i otworzyłaś. Nie przyszedłem rozmawiać, nie przyszedłem się kłócić, nie przyszedłem prowadzić odwiecznej wojny. Ja […]...

Wiersz O czym? O pewnym wieczorze. Od wina i czerwca był ciepły. Gwiazdy, jak kwiaty ze szczęścia, Na łąkę niebios uciekły. […]...

Wiersz powszedni Kazałaś, bym sobie szedł Gdziekolwiek bądź, na ulicę! Poszedłem drogą mych bied I jestem sam pod księżycem. To jesień… to […]...

Słowa Może Do Muzyki – II. Głupia Jane skarcona / Words For Music Perhaps – II. Crazy Jane Reproved II. Crazy Jane Reproved I care not what the sailors say: All those dreadful thunder-stones, All that storm that blots […]...

Wiersz Nagląca kartka w moich drzwiach prosiła: „Zadzwoń do mnie, zadzwoń, jak tylko wrócisz!” toteż prędko wrzuciłem kilka mandarynek do podręcznej […]...

Wiersz Światło… przejrzystość… poranna sałatka z avocado po wszystkich okropnościach, które robię jakież to niezwykłe zaznać wybaczenia i miłości, nie nawet […]...

Wiersz osobisty Kiedy ostatnio w porze lunchu wychodzę na spacer mam w kieszeni tylko dwa amulety starą rzymską monetę do Mike’a Kanemitsu […]...

Wiersz dla pucybuta Ślimaki wspinają się na skały w Santa Monica Zachowują równowagę; To szczęście iść Zachodnia Podczas gdy dziewczyny w salonie masażu […]...

Słowa Może Do Muzyki – IV. Głupia Jane i Kuba Wędrowny Czeladnik / Words For Music Perhaps – IV. Crazy Jane and Jack the Journey IV. Crazy Jane and Jack the Journeyman I know, although when looks meet I tremble to the bone, The more […]...

Słowa Może Do Muzyki – V. Głupia Jane o Bogu / Words For Music Perhaps – V. Crazy Jane on God V. Crazy Jane on God That lover of a night Came when he would, Went in the dawning light Whether […]...

Wiersz Nie, nie musi to być, żebym wiersz napisał, pierw musi wiersz we mnie żyć, żebym go wykołysał, żeby nad nim […]...

Do przyjaciela Mój drogi, czy wiesz, że najpiękniejszy wiersz jest o wiele mniej piękny niż średnio przystojna żona? Ja mówiłem to tobie […]...

To F—S S. O—D [Mrs. Frances Sargent Osgood] Thou wouldst be loved?-then let thy heart From its present pathway part not! Being everything which […]...

Wiersz Natchnienie jak śmierć nadciąga. Och, senność ostateczna i szklane zapatrzenie, i strach wielkiego zawrotu! Skończyła się rzecz doczesna, idzie samotność […]...

Wiersz Każdy wiersz Jest swoim brudnopisem. Wiersz jest tylko gestem, Ruchem dłoni, który sygnalizuje To, czego nie zdołał wyrazić. Wiersze, Te […]...

Wiersz ćmy Wiersz ćmy Zćmiewa się w sadzie bzowoćmowym. O, woni pod kwitnącym słowem! Nieboskłon łzy rozlewa krwawe na stokrotki, na ćmy, […]...

Wiersz Ach, słuchaj teraz Gdy każdy oddech bardziej powściągliwy, bardziej uprzejmy, Bliższy śmierci. Śpij dalej I niech te słowa Ledwie cię […]...

Ranny wiersz Odbywając stosunki płciowe w miarę regularnie Powiedziałbym częściej niźli w jakiejś Nieustanowionej zresztą, czy ja wiem, regule W dodatku ilomaż […]...

Wiersz księżycowy W księżycowy wniknąć chłód, Wejść w to srebro na wskroś złote, W niezawiły śmierci cud I w zawiłą beztęsknotę! Był […]...

Zielony wiersz Ja nie chcę wiele: Ciebie i zieleń, i zeby wiatr kołysał gałezie drzew, iżebym wiersze pisał o tym, że… każdy […]...

Drugi wiersz o św. Mikołaju Święty Mikołaj z siwą brodą, Co rok do dziatwy schodzi małej; Dwaj go chłopczyki z boku wiodą, Jeden z nich […]...

Właściwie każdy wiersz Właściwie każdy wiersz Mógłby mieć tytuł,,Chwila”. Wystarczy jedna fraza W czasie teraźniejszym, Przeszłym, a nawet przyszłym; Wystarczy, że cokolwiek Niesione […]...

Wiersz ku czci Był sobie raz. Wymyslił zero. W kraju niepewnym. Pod gwiazdą dziś może ciemną. Pomiędzy datami, na które któż przysięgnie. Bez […]...

Wiersz o szukaniu Ile rąk, ile spojrzeń, ile melodii trzeba w śnie – Nie wiem ja i ty nie wiesz, i nikt wiedzieć […]...

Ostatni wiersz To już ostatni wiersz Dla ciebie Więcej nie będzie Powiedziałam Potem Zakleiłam list znaczkiem I wrzuciłam W podłużny otwór skrzynki […]...

Wiersz o miłości Ich dwoje poprzez zastawki serca widoczni na wylot z profilu oprawieni w ból jak w złoto patrzą powieszeni na astralnym […]...