Historia
Gdzie i kiedy dokładnie poszliśmy pierwszy raz do łóżka?
Pamiętasz? Na Fitzroy Avenue
Czy Cromwell Road, a może Notting Hill?
U ciebie czy u mnie? W Marsylii czy w Aix?
Czy może tamten czwartkowy wieczór
Kiedyśmy się wdrapali przez wykuszowe okno
Na parter Aquinas Hall
A potem do pokoju, gdzie MacNeice napisał „Śnieg”,
Czy tez gdzie się uważa, że napisał „Śnieg”.
(tłum. Piotr Sommer)
(2 votes, average: 3,50 out of 5)Podobne wiersze:
- Przychylność „Co to za śnieg, co się najszybciej topi?” Mercy miała trzynaście lat, może czternaście. „A jak się łapie żółtego baka?” […]...
- Historia Arkebuzy dymiące jeszcze widzę, jakby to wczoraj u głowic lont spłonął i kanonier jeszcze rękę trzymał, gdzie dziś wyrasta liść […]...
- HISTORIA Mężczyźni i kobiety z napisami „Kopnij mnie” na plecach. Przypuśćmy, że on był markotny, a ona w złym humorze. Przeszło […]...
- Powrót pana Swena, czyli historia kołem się toczy Foto. Górka „Blacharska” z której Pan Swen „kołem” się toczył. Po słynnym w całej naszej dzielnicy zniknięciu p. Swena w […]...
- Gare du Midi Nieokreślony ekspres, który nadjechał z Południa, Tłum przy barierce, gdzie sprawdzają bilety i twarz, Na której powitanie mer nie wymyślił […]...
- Przestój Słyszałem, jak to w niektórych kręgach powiadają Że w Armagh kosi się siano Na tydzień ledwie przed bożym Narodzeniem, Że […]...
- Dlaczego Brownlee odszedł Dlaczego Brownlee odszedł, i gdzie, Jest tajemnicą, nawet dziś. Bo jeśli ktoś powinien być szczęśliwy To właśnie on; dwa akry […]...
- Ach, to była historia Ach, to była historia bardzo drobnomieszczańska, Schemat przez recenzentów filmowych tępiony – Mąż wrócił o dzień wcześniej niż miał wrócić […]...
- Rozmowa z historią Mistrzyni życia, Historio, zachciewa ci się psich figlów: zza kraty podgląda Orion, jak siedzimy razem na kiblu. Opowiadasz mi stare […]...
- Historia naturalna Ten wzniosły monarcha, Monarcha Mind, Błękitnej krwi rządzący w prostackim państwie; Chociaż leży na gronostajach, obeżra się pieczenią, Pochłonięty czystą […]...
- Historia o Kowalach Jechał Kowal na Kowalu jakby koral na koralu. Całowali się bez granic, grozę świata mieli za nic. Zajechali w cienie […]...
- Historia o admirale Kiedyś mi o tym mówiły garbate kościelne babki… W swym locie pstry i zawiły wpadł motyl raz do pułapki. I […]...
- Historia o czarownicach Świeciły trzy księżyce, Leciały trzy czarownice. Leciały z daleka po niebieskich drogach, czasem ginęły w chmurze – – a na […]...
- Historia prawie romantyczna Pamiętam było popołudnie, Plaża kipiała ludzi tłumem. Wpatrzony w morze na leżaku Siedziałem zwolna żując gumę. Nagle tuż obok przeszła […]...
- Stracone plemię Czy to zaledwie dwa lata Jak rzeka stanęła w ogniu? Przed rokiem serce twego ojca, Za ciężkie na lekki samolot, […]...
- Wiosna jest Wiosna jest jak jakaś może ręka (co zjawia się ostrożnie Z Nikąd) porządkująca Okno, przez które patrzą ludzie (z tym […]...
- Dzień grzecznego Adasia I. Adaś wstaje Ledwie pierwszy brzask słoneczka, Przedrze nocy mgłę: Adaś zrywa się z łóżeczka I ubiera się. Leniuch tylko […]...
- Najlepszy wiersz miłosny na jaki w tej chwili mnie stać Słuchaj – rzekłem do niej – może wsadzisz mi język do tyłka? nie – odparła. dobra – powiedziałem – jeśli […]...
- Wiersz Światło… przejrzystość… poranna sałatka z avocado po wszystkich okropnościach, które robię jakież to niezwykłe zaznać wybaczenia i miłości, nie nawet […]...
- Moja Miła Ja już nie chcę poetycko łgać, ja chcę widzieć to, na co patrzę, a przy tobie — śmiać się i […]...
- List do papieża Jana Pawła Drugiego. Pocztą niedyplomatyczną Widuję pana w telewizji, zwykle stoi pan w oknie z rękami Rozłożonymi bezradnie nad tłumem strojąc miny. Gdyby Zaprowadzić ociężałą […]...
- Choćby was opuścili Choćby was opuścili wszyscy przyjaciele Jest jeszcze Jakiś, o którym nie wiecie Więc trzeba ruszyć, szukać Go po świecie Jako […]...
- Ned Skinner Był „barbarzyńskim wrzaskiem”, Jeżeli brać za słowo ciotkę Sarę. Wychodził zza wzgórza Letniego popołudnia By odrutować prosiaki Na farmie mojego […]...
- Lament Nigdy nie pomyślałbym, że umrzesz Gdyby twój koń nie wrócił do mnie Wlokąc za sobą długie lejce, Z twoją krwią […]...
- (chcę pisać o tobie…)ang. przekład I want to write about you With your name to prop the crooked fence The frozen cherry tree About your […]...
- Pomyłka Słyszysz słowo i czujesz, ze jest twoje własne, więc przygarniasz je w serce i karmisz do syta, potem czujesz, ze […]...
- Ciągle, ciągle ta sama historia Styczeń w mieście, kałuże z zimną wodą, zmierzch się rozpoczął w południe. Kilka kłótni, co stały się poważne dopiero w […]...
- Dziecko To dziecko takie małe, to dziecko takie chore, To biedne dziecko umrze na pewno dziś wieczorem. Lekarstwa napoczęte bezużytecznie stoją, […]...
- Wiersz „To tylko ja pukam do drzwi twojego serca” skamlało radio gdy ja darłem się ja wariat, jedząc pomarańczę, sypiąc na […]...
- Halszka W niewielkim pokoju na Krupniczej ujrzałem dziewczynę wśród książek. Nie była ładna – była na to zbyt Piękna; nie była […]...