Koronkę w gaju utkała chmura
Koronkę w gaju utkała chmura,
Zadymiły pachnące mgły w krąg.
Błotną drogą jadę z dworca furą,
Daleko od rodzimych łąk.
Las zastygnął bez smutku i szmeru,
Ciemność zwisa za sosną jak płaszcz.
Żałobliwa myśl sercu doskwiera…
Niewesołyś ty, kraju nasz.
Zasmuciły się jodły-dziewuszki,
Jak potrafi, mój furman się drze:
” Sczeznę ja na więziennym łóżku
I pogrzebią mnie byle gdzie!”
Przekład Z. Dmitroca





Podobne wiersze:
- W tym kraju W tym kraju gdzie sława i chwała W tym kraju gdzie partia i naród Sojusze układy idee Tak mało miejsca […]...
- * * * (Z początku tylko chmura…) Z początku tylko chmura jedna żeglowała po lazurze, a na morzu jasnym, opalowo-turkusowym przesuwała się żaglem śmigłym plama ciemna ciemna. […]...
- W oliwnym gaju W oliwnym gaju, gdzie pachną jaśminy, Perłowe lilie i szkarłatne róże, Nad cichym morzem barwy złotosinej Od słońca, co się […]...
- Mala Vida MANU CHAO (ur. 1961) Mala Vida Tú me estás dando mala vida, Yo pronto me voy a escapar, Gitana mia, […]...
- Szumi w gaju brzezina Szumi w gaju brzezina, Bo inaczej nie może – Wiatr gałązki jej zgina, Musi szumieć nieboże. Wzdycha w gaju dziewczyna, […]...
- Chmura Stasiowi Chacińskiemu w dowód przyjaźni Leciała chmura przez zielone łąki, Puszysta chmura przez pagórki biegła, Wczujcie się w obraz – […]...
- Chmura W turkusowej sadzawce wśród chmur, jestem piękną, foremną wodnicą – lecz tak zmienną, jak samo niebo: twórczym wiatrem rzeźbiona nicość… […]...
- Czerwona chmura Czerwona chmura pyłu wołała tamten pożar – zachód miasta za widnokrąg ziemi trzeba zburzyć jeszcze jedną ścianę jeszcze jeden ceglany […]...
- Dziadek nie byczek Jodły nie szumią nigdy na gór szczycie Jodła rośnie niżej nie myl jej ze świerkiem Leszczyno którą pioruny omijają wielkie […]...
- Czy byłeś tu? – Czy byłeś tu, kiedy ukrzyżowali mojego Pana? Oh! Niekiedy drżę na tę myśl. Czy byłeś tu kiedy przygwoździli go […]...
- *** Na ostrogi srebrne patrzę I w zadumie trwam głębokiej: Drżę o ciebie, mój latawcze, Drżę, mój koniu, o twe boki. […]...
- A cup of tea Zbombardowanym, bezdomnym, rannym… Któż nad wami zapłacze? Nie John i nie MAry Ni też Percy lub Wiliam, Nie Gladys, nie […]...
- Substancja Ani w głowach które gasi ostry cień proporców ani w piersiach otwartych poniechanych na rżysku ani w dłoniach dźwigających zimne […]...
- Łódź Ciąży sercu troska i pieśń, troskę w sercu ukryj i nieś, pieśń jak kamień podnieś i rzuć. W dymach czarnych […]...
- Jaki jesteś mój kraju? Złoty sen Nowy dzień W górze niebo jak len Tęcze marzeń leciutko fruwają W radio słów rdzawy zgrzyt Potem kac, […]...
- Stokrotki Jakże żałuję tej szczęśliwej pory, Kiedy stokrotki kwiatek pospolity Zdał mi się w cudne ubranym kolory I budził w sercu […]...
- Na jedność tułaczy Kiedy ocean oddzielił nas wielki Od matki naszej, ziemi-rodzicielki, Każdy z nas uniósł za góry, za rzeki Cząstkę ojczyzny w […]...
- ***Kto potrafi Kto potrafi pomiędzy miłość i śmierć wpleść anegdotę o istnieniu zgarniam brunatne plastry książek Nasłuchuję brzęczenia słów pomiędzy miłość i […]...
- Krzyż Tu znamiona światów obu: Ciemność kona, Anioł globu wchodzi z grobu. Już kry pękają w czarnej wodzie, róże mistyczne w […]...
- Psalm O, jakże są nieszczelne granice ludzkich państw! Ile to chmur nad nimi bezkarnie przepływa, ile piasków pustynnych przesypuje się z […]...
- Moja piosnka [II Do kraju tego, gdzie kruszynę chleba Podnoszą z ziemi przez uszanowanie Dla darów Nieba…. Tęskno mi, Panie… Do kraju tego, […]...
- Na morzu polarnym Śnieg, rozciągnięty w przestrzeń pustą, nieskończoną, skrzy w słońcu i tysiącznym odblaskiem się mieni, jakby rozprysł się po nim pył […]...
- Przebudzona Słonko majowe Ze snu już wstaje, We mglach różowe Wyzłaca gaje Przez chmur koronkę Patrzy ciekawie, Biegnie przez łąkę Kąpać […]...
- Psalm Psalm O jakże są nieszczelne granice ludzkich państw! Ile to chmur nad nimi bezkarnie przepływa, Ile piasków pustynnych przesypuje się […]...
- Miłość jest gęstsza niż zapomnieć Miłość jest gęstsza niż zapomnieć przejrzystsza niż pamiętać rzadsza niż fale są wzburzone częstsza niż ponieść klęskę jest nocna i […]...
- Zaszumiał ciemny Zaszumiał ciemny, głęboki las, żałość się po nim niesie, niezmierny smutek, ogromny ból zaszumiał w ciemnym lesie. Czemuż, o lesie, […]...
- Nasz strach Nasz strach nie nosi nocnej koszuli nie ma oczu sowy nie podnosi wieka nie gasi świecy nie ma także twarzy […]...
- * * * (Kiedy na krzyż twój, o Jezu, poglądam) Kiedy na krzyż twój, o Jezu, poglądam, Cierpieć i kochać, to moje życzenie; Cierpieć i kochać chcę, pragnę i żądam. […]...
- Baraby Idą baraby, idą baraby Ponoć od strony Krakowa, Tak maszerują jak jaka Kompania honorowa. Pędza baraby, pędzą baraby, Starcy i […]...
- Początek Lód z chmur na miasto świeci. Krawężniki białe ostatnią bielą. Z aptek zapach gruźlicy. Kwiat bez nazwy na szybie ze […]...
- Czy to wśród gór zielonej Anglii Czy to wśród gór zielonej Anglii Jego krok ongi deptał głaz? Czy widział kto na łąkach Anglii, Jak się Baranek […]...
- Telefon Słuchawka hebanowa na długim, zielonym sznurze, w której się tercząc dziwny cud poczyna. Trzymam ją w lewej ręce, trzymam jak […]...
- Sonet IV / O wojnie naszej, którą wiedziemy z szatanem, światem i ciałem Pokój – szczęśliwość, ale bojowanie Byt nasz podniebny. On srogi ciemności Hetman i świata łakome marności O nasze pilno czynią […]...
- Ogrodnik Ogrodnik wspiął się – istny drozd W waciak odziany – na szczyt drzewa, Łącząc tym samym niby most To, co […]...
- Ach, dawno to już było Ach, dawno to już było – Te wieże-jodły strzeliste, Do dziwów-lasów bramy – Skarby-sezamy, Które się na jawie śniło – […]...
- Wymyślę dla ciebie różę Dla ciebie która jesteś różą nie do opisania Przynajmniej słowami z modlitewnika twoich procesji Różą którą ukazać mogą słowa obce […]...
- Wspomnienie Kraju, kraju ujrzany przez zielone szkło. Szare osiołki płyną jak łzy zarosłym dnem wspomnienia. Te krajobrazy, nim spadną, wiszą na […]...
- Elegia o śmierci Ludwika Waryńskiego Jeżeli nie lękasz się pieśni stłumionej, złowrogiej i głuchej, gdy serce masz mężne i jeśli pieśń kochasz swobodną – posłuchaj. […]...
- Kraków Co wiem o moim kraju? Niepełnosprawny obłok Zatacza się nade mną Kiedy przekraczam granicę I włączam radio w samochodzie. Prawicowy […]...
- Róg Świętojańskiej Zdarza mi się kupować kwiaty. Pod filarami, naprzeciw reklamy Lekarskiej spółdzielni kwiaciarka (niska wzrostem kobieta w średnim wieku) W kolorowej […]...