Spojrzę w pola i przestworza
Spojrzę w pola i w przestworza
W polach w niebiesiech raj.
Znowu tonie w kopach zboża
Mój nie zaorany kraj.
Znowu nieodparte stada
W nie pasionych zagajnikach,
I z zielonych gór opada
Złotolity nurt strumyka.
Wierzę snadź, za łzy wylane
Nad zapitym kpem wioskowym
Ktoś tam ręce wymuskane
Kąpie w ciepłym mleku krowim.
Przekład Z. Dmitroca





Podobne wiersze:
- Nigdy w oczy nie spojrzę Nigdy w oczy nie spojrzę kobiecie (w sto lat po mnie zakwitną krokusy), nigdy w oczy nie spojrzę kobiecie w […]...
- To do was, coście nogę dali z pola RUSTICO FILIPPI (1230/40-1291/1300) A voi, che ve ne andaste per paura… A voi, che ve ne andaste per paura: Sicuramente […]...
- O wiośnie i o śmierci Już mi niedługo będą śpiewały ptaki wiosenne w niebie bez chmur: polem szerokie wiatry powiały, w pianach potoki pędzą od […]...
- Zamieć Bo teraz popatrz: znowu mamy śniegi Szklane trumienki twych powiek pokryte Zawiane usta – Pajęczyny lodu Śpią w twoich nozdrzach […]...
- Pola róż Gdzież te rozległe pola dzikich róż, strome przejścia oddechu, gdzie spalone wzgórza Kissawos, którego skały zanurzały się w płonącym błękicie […]...
- Znów pola przed snem W szumie w lśnieniu! – coraz czyściej – jaśniej – przejrzyściej szybują – te ledwie przestwory: (jak gdyby – przez […]...
- Zwyczajny Nie od święta Właśnie na co dzień Taki co przychodzi w czwartek po środzie Nie martwi się że kiepska pogoda […]...
- O szumie Gdybym wierszy pisać nie umiał, może by las piękniej szumiał, może z jakiegoś strumyka oświeciłaby mnie nagle muzyka jakąś wiedzą […]...
- Jesień Zanurzać zanurzać się w ogrody rudej jesieni i liście kolejno jakby godziny istnienia Chodzić od drzewa do drzewa od bólu […]...
- Piosenka Znów wędrujemy ciepłym krajem, malachitową łąką morza. (Ptaki powrotne umierają wśród pomarańczy na rozdrożach.) Na fioletowoszarych łąkach niebo rozpina płynność […]...
- Niech znowu zagrzmią organowe tony Niech znowu zagrzmią organowe tony, Niczym wiosenne pierwsze burze. Spojrzę zza pleców twojej narzeczonej I oczy lekko przymrużę. Żegnaj mi, […]...
- Piosenka z nie napisanej opery Ktoś obcy kiedyś z konia zsiadł I zanim wyrzekł słowo, Liliową mojej pani dłoń Całował po kryjomu. Ktoś obcy kiedyś […]...
- Znów wędrujemy Znów wędrujemy ciepłym krajem, malachitową łąką morza Ptaki powrotne umierają wśród pomarańczy na rozdrożach Na fioletowo-szarych łąkach niebo rozpina płynność […]...
- Bratek Przyniosłem bratek z grobu Anki, stoi przede mną, i znowu będą chmurne poranki, w południe ciemno. Chciałem powiedzieć pani doktor, […]...
- Na cześć księdza Baki Ach te muchi, Ach te muchi, Wykonują dziwne ruchi, Tańczą razem z nami, Tak jak pan i pani Na brzegu […]...
- Mam ręce stopy i całą te resztę Mam ręce stopy i całą te resztę balast który przez chwilę trzyma mnie w okolicy życia poza tym jest nieskończoność […]...
- Z motywów starożytnych Dopókim kwiaty znosił z pól, Dopókim siano nosił z łąk, Dopóty śmiał się ze mnie król I miał się ze […]...
- Colas Breugnon Wypędzili z raju aniołowie. Ludzi, ptaki i strwożone sarny, Zamiast ambrozji słodkiej i złotej Krowie mleko nam dali i chleb […]...
- Dla Grace, po imprezie Nie zawsze wiesz, co czuję. wczoraj wieczorem w ciepłym wiosennym powietrzu gdy wygłaszałem tyradę przeciwko komuś kto jest mi obojętny, […]...
- Na przekór Pogodzić się z deszczem co kapie z grypą co za nos cię przyłapie z bykiem krową krówką z przenajświętszą gotówką […]...
- Przechadzka Czy z mej namowy, czy-li z dobrej woli Chciała Kasieńka na folwark do roli Albo na łąki kwitnące do siana […]...
- Atrament Nikt opisać nie potrafi, Jaki w szkole powstał zamęt, Gdy na lekcji geografii Nagle rozlał się atrament. Porozlewał się po […]...
- Opakowanie zastępcze Lesław Nowara Opakowanie zastępcze Bywają mężczyźni, którymi bywam Bardziej niż oni sami Korzystając z ich ciał Sypiam z ich dziewczynami […]...
- Szedł Pan Bóg próbować ludzi w miłości Szedł Pan Bóg próbować ludzi w miłości, Jako żebrak przechodził polaną. Stary dziad na pniaku, wśród zarośli, Mamlał w dziąsłach […]...
- Wieczorny wiersz Czasem u szczytu ulic zachód żółtym blaskiem Mury niebios rozwala na złomy płomienne. Wtedy listopadowe wieczory warszawskie Wieją wiosną i […]...
- Śnieg Obok śnieg – więc dziwniejsze kwiaty na parapecie. Uśmiechnij się do mnie chociażby za to, że nie mówię słów, których […]...
- Smutny Ktoś i biedny Nikt Ktoś ma dziś serce chore W tę zimną, nocną porę… Dyga spłoszona świece, Wicher dmucha do pieca… Jęczy, płacze w […]...
- Droga do domu W mym starym domu, który dawno już spłonął, do dziś na pewno nie zapomniał o mnie nikt. I jest w […]...
- Jaskółka [I Kiedy słońce zachodzi na świata suficie, A gromada komarów ponad łąką dzwoni, Wtenczas rzucam lepione moich gniazd ukrycie I biegnę […]...
- Odpowiem na wszystkie pytania Odpowiem na wszystkie pytania, zadowolę waszą ciekawość, Tak! Mam żonę Francuzkę – lecz pochodzenia rosyjskiego! Nie! Nie mam teraz kochanek. […]...
- Nie przeklinam, nie płaczę, wyklęty Nie przeklinam, nie płaczę, wyklęty, Wszystko minie, jak z jabłoni dym. Starym złotem więdnięcia objęty, Już nie będę młody w […]...
- Faun Faun stary z gliny palonej Śmieje się pośród trawników. Snadź wieści koniec omglony Weselnych naszych okrzyków, Które z dwojakiej nas […]...
- Powracam do Ciebie / dotknieniem ust WIESłAW JANUSZ MIKULSKI (ur.1959) z cyklu „Ikar” * * * Powracam do Ciebie dotknieniem ust które wiatr ziemski wciąż chłodzi […]...
- Pieśń Aengusa Wędrowca / The Song of Wandering Aengus Schowałem się w cień leszczyny, Bo mi ogień palił głowę, Witkę z kory ostrugałem, Wbiłem na haczyk jagodę. Kiedy biała […]...
- Dwie małpy Breughla Tak wygląda mój wielki maturalny sen: siedzą w oknie dwie małpy przykute łańcuchem, za oknem fruwa niebo i kąpie się […]...
- Enple Tekst pochodzi z piosenki o tym samym tytule …z płyty „Wieprze” Znowu mnie chcą wziąść do wojska. Znowu się o […]...
- Koniec i początek Po każdej wojnie ktoś musi posprzątać Jaki taki porzadek sam się przecież nie zrobi. Ktoś musi zepchnąć gruzy na pobocza […]...
- Prośba (Sam nic nie czyniłem dobrego…) Sam nic nie czyniłem dobrego ani mniej ani więcej to tylko anioł rozdawał czasami przez moje ręce kochać też nie […]...
- Odchodzący mają oczy niewesołe Odchodzący mają oczy niewesołe Pozostali mają smutne oczy Gdzie jest mądrość? Latem zakwita w słoneczniku Żeby się zmienić w oleiste […]...
- Ręce moich przodków Ręce moich przodków Bez ustanku pracują we mnie ręce moich przodków wąskie silne kościste ręce nawykłe do prowadzenia wierzchowca władania […]...