Kontuzja
Powodzie koloru w plamce, matowej purpury.
Reszta ciała jest zupełnie wyblakła,
Koloru perły.
W skalnej jamie
Morze wciąga obsesyjnie,
Uderzenie wydrąża oś całego morza.
Znak przeznaczenia,
Rozmiaru muchy
Spełzywa po ścianie.
Serce zamyka się
Morze obniża
Zwierciadła są zakryte prześcieradłem.
Tłum. Gower
(2 votes, average: 3,50 out of 5)Podobne wiersze:
- Siniec Kolor zbiega się w jedno miejsce, blady fiolet. Reszta ciała odsączona, Ma kolor perły. Morze wciska się morderczo W kanał […]...
- Wierzyłem zawsze w światła moc Wierzyłem zawsze w światła moc, Władnącą nad mrokami, A przecież nieraz wiarę tę Gorzkimi zlewam łzami. I wstaje z morza […]...
- Sonet CVI To morze, piaski i skały straszliwe Z mymi kłopoty podobieństwo mają: Bo te nie różną liczbę we mnie dają, Jak […]...
- Złoto Tygrysów – Morze Morze. Młode morze. Morze, po którym Tułał się Odys i ów kupiec śmiały, Którego ludy Islamu przezwały Sindbadem Żeglarzem. Morze […]...
- Owca w mgle Wzgórza wychodzą z bieli. Ludzie albo gwiazdy Przyglądają mi się ze smutkiem, rozczarowuję je. Tłum pozostawia linię oddechu. O powolny […]...
- Byłeś dla mnie tylko czworokątem papieru Byłeś dla mnie tylko czworokątem papieru lecz moje serce ma właśnie taki kształt byłeś więc moim sercem i ten sam […]...
- Mistyczka Mistyczka Powietrze, to wytwórnia haczyków – Pytań bez odpowiedzi, Lśniących i pijanych jak muchy, Których pocałunek kłuje nieznośnie W cuchnących […]...
- (chcę pisać o tobie…)ang. przekład I want to write about you With your name to prop the crooked fence The frozen cherry tree About your […]...
- Jak kochać, to namiętnie Jak kochać, to namiętnie, Jak ściskać to za dwóch. Dziewczyna serce chętnie Da temu, kto jest zuch. Gdy dojrzę twoją […]...
- Przyroda Nie zazdroszczę tym wszystkim idiotom, co w lesie Umierają z zachwytu nad norą królika, Gdyż przyroda jest brzydka, nieprzyjazna, dzika, […]...
- PAMIĘCI ZNIKNIONEGO Gdzie czerwona kalina styka się z niebem słodko szumiąca wiotka jest jasno u kaliny zamyślona dziewczyna jak piękna niewiele takich […]...
- Szałas w Górach Skalistych I Siedzę na pniu z wypitą do połowy filiżanką herbaty, słońce już w dole po drugiej stronie gór – Nic […]...
- Światło świec Osłonię dłonią Światło świec Tak dobre dla nas Obojga jest Jesteśmy dawni Jesteśmy ładni Przy migotliwym Świetle świec Tam się […]...
- Druga połowa Człowiek, który wydrapał słowo HUJ na ścianie, przecież jest lepszym poetą od ciebie – w rozpiętej i rozdartej aż do […]...
- Miasteczko W dzień są owoce i morze, w nocy gwiazdy i morze. Ulica di Fiori to stołek wesołych kolorów. Południe. Słonce […]...
- Bezsenność Księżyc z lustra nad komodą wybiega wzrokiem poza nocne miliony mil (i widzi tam siebie samego, dumny, choć rzekomo nie […]...
- „DE PROFUNDIS…” O morze, morze! Czyliż jest na tobie gdzieś wyspa taka, gdzie bym mógł być sam, jak w grobie? O, niechaj […]...
- Październikowe cmentarzysko Widok utrwala się: skąpe drzewa Zbierają zaszłoroczne liście, nie będą płakały, nosiły worów pokutnych, ani zwracały] Do elegijnych driad i […]...
- Tak mało Tak mało powiedziałem. Krótkie dni. Krótkie dni, Krótkie noce, Krótkie lata. Tak mało powiedziałem, Nie zdążyłem. Serce moje zmęczyło się […]...
- Brwi Dotknąłem Pękniętą wargą Jej ust I nic się nie stało Nie uderzyła mnie w twarz Jej oczy nie zmieniły koloru […]...
- Complaint Of A Poet Manqué Complaint Of A Poet ManquéWe judge by appearance merely: If I can’t think strangely, I can at least look queerly. […]...
- Czas O morze Czasu! Morze niezgłębione, W którym falują lata – twoje wody Są w swych odmętach od łez ludzkich słone! […]...
- Haiku zebrane Słońce znajduje się już nisko. Nasze cienie są olbrzymami. Wkrótce wszystko będzie cieniem. * * * Dwie ważki wczepione w […]...
- Working Out – Główkując Van Gogh cut off his ear Gave it to a Prostitute Who flung it away in Extreme Disgust. Van, whores […]...
- Brwi Brwi Dotknąłem Pękniętą wargą Jej ust I nic się nie stało Nie uderzyła mnie w twarz Jej oczy nie zmieniły […]...
- Dlaczego muchy chodząpo podłodze Dlaczego muchy chodzą po podłodze w lutym, a na dworze pada śniegowa papka i koty śpią? Bo ty wróciłeś z […]...
- Do serca w niedzielę Dziękuję Ci, serce moje, Że nie marudzisz, że się uwijasz Bez pochlebstw, bez nagrody, Z wrodzonej pilności. Masz siedemdziesiąt zasług […]...
- Muchy Samochwały U chomika w gospodzie Siedzą muchy przy miodzie. Siedzą, piją koleją I z pająków się śmieją. Podparły się łapkami Nad […]...
- Z Eduarda Einsteina mojej Żonie, Ali 1. ten kto tęsknie wyciąga ramiona zawsze będzie odepchnięty 2. nie ma nic gorszego niż spotkanie kogoś […]...
- Kiedy serce śpi Kiedy serce śpi, daj odpocząć mu Przecież czeka je nowy ból Na czas jakiś wejdź w codzienności tło Mniejsze dobro […]...