Poetom przyszłości

O poeci przyszłości! Mówcy, śpiewacy, o muzycy przyszłości!
Dzisiejszy dzień nie stanie w mojej obronie i nie odpowie,
po co tu przyszedłem.
Ty, nowa raso, tubylcza i atletyczna, kontynentalna
i potężniejsza niż dawne,
Powstań – bo tobie trzeba stanąć w mojej obronie.

Ja sam piszę tylko słowo lub dwa, które wskazują
na przyszłość,
Idę przez chwilę naprzód, aby zawróić i śpiesznie
pogrążam się w mroku.

Jestem człowiekiem, co krążąc nie zatrzymuje się w marszu,
lecz rzuca ku wam przelotne spojrzenie i znów
odwraca oblicze,
Wam zostawiając troskę o dowody i definicje,
Od was czekając tego, co najważniejsze!
–
tłumaczenie: Włodziemierz Lewik

(1 votes, average: 5,00 out of 5)

Podobne wiersze:

W odległej przyszłości Jeśli mnie spotkasz pewnego dnia W odległej przyszłości, Powiem ci wtedy: „Zapomniałem”. Jeśli będziesz krzyczeć, powiem ci: „Tęskniłem rozpaczliwie i […]...

5 – Zmarli poeci, myśliciele, kapłani, Męczennicy, artyści, wynalazcy, rządy dawno minione, Twórcy mów ludzkich z innych wybrzeży, Narody potężne niegdyś, a […]...

Czerwony zegar Biją śpiesznie zegary terczą, tętnią i kują, w progu życia warują, siekąc czasu obszary. Tną godziny w pstre chwile, a […]...

Psalmy Przyszłości: Psalm Nadziei Dość już długo – dość już długo Brzmiał na strunach wieszczów żal! Czas uderzyć w strunę drugą, W czynów stal! […]...

Poległym poetom Śpiewak ma wargi zestalone śpiewak wymawia noc oczyma pod złym kolorem nieboskłonów gdzie pieśń się kończy zmierzch zaczyna i nieba […]...

List do przyszłości U nas wszystko w porządku Ustalonym przez wieki Żyjemy tu w rytmie ciepła i światła Po staremu zostawiamy Cienie na […]...

Psalmy Przyszłości: Psalm Miłości Przeciw piekłu podnieść kord! Bić szatanów czarny ród! Rozciąć szablą krwawy knut Barbarzyńskich w świecie hord! Lecz nie nęcić polski […]...

Sto sonetów o miłości – LXXVIII Nie mam nigdy więcej, nie mam zawsze. W piasku zwycięstwo zostawiło pogubione nogi. Jestem ubogim człowiekiem zdolnym kochać swoich bliźnich. […]...

Psalmy przyszłości: Psalm Wiary Dusza i ciało to tylko dwa skrzydła, Którymi Czasu i Przestrzeni sidła Duch mój lozcma w postępowym locie! Gdy się […]...

Kiedy rozpoczynałem dociekania moje Kiedy rozpoczynałem dociekania moje, pierwszy krok jakże był mi miły; Nagi fakt świadomości, kształtowanie to całe, siła popędowa, Najlichszy owad […]...

Psalmy Przyszłości: Psalm Żalu Psalm następny z następnego powodu: Przeciw trzem poprzedzającym, a szczególniej trzeciemu, zaraz po ich ukazaniu się, zatem na niemały czas […]...

Romanza Śpiewam tobie romanzę, bo kocham, bo muszę, I śpiewając w rozpaczy pogrążam mą duszę. Czy pamiętasz dziewczynę, co w gaju […]...

Psalmy Przyszłości: Psalm Dobrej Woli Wszystko nam dałeś, co dać mogłeś, Panie, Z skarbu wiecznego miłościwej łaski! Tysiącoletnie dałeś panowanie, Ubrane w śnieżne, przechrześciańskie blaski […]...

Więc żegnam Pogrążam się w tym choć nie wiem co znajdę ale zdecydowałem, że pójdę za głosem serca i umysł zostawię jeśli […]...

Poeci POECI ks. Markowi Adamczykowi. Poeci umierajš w samotnoci… Nawet Otoczeni mgiełkš wiernych Przyjaciół ( częciej przyjaciółek) Tłumem wielbicieli handlujšcymi Ich […]...

Kamień Ja tylko jestem kamieniem I jako niemowlę tu, Objęty matki ramieniem, Cichego używam snu. Ledwie świt ducha półsenny Mnie z […]...

Dalekie posunięcie Lesław Nowara Dalekie posunięcie W Zielonej Gęsi pełno, a ona akurat wybiera. Posuń się – mówi i stawia obok szklankę. […]...

***Anka Anka, to już trzy i pół roku, długo ogromnie, a nie ma takiego dnia, takiego kroku, żebym nie wspomniał o […]...

CZAS Czas nam dany, oby nie był zmarnowany My własnej przyszłości nie znamy Piękne chwile jak sekundy przemineły Złe między wskazówkami […]...

**** Idąc, po burzy, po łące, po lesie, Szukając szczęścia notorycznie, Zmierzając tam, gdzie wiatr poniesie i błądząc systematycznie. Od wieków […]...

III Współczesny Tak jestem szczęśliw, jak Chrystus nad krzyżem – a tak samotny, jak duch, kiedy tworzy; a tak na drodze – […]...

Który stwarzasz jagody Ty który stwarzasz jagody Królika z marchewką Lato chrabąszczowe Cień wielki małych liści Zawilec półobecny bo uwiędnie zanim go się […]...

O, żyć zawsze i zawsze umierać! O, żyć zawsze i zawsze umierać! O, pogrzeby mnie dawnego i teraźniejszego, O, ja kroczący naprzód, materialny, widzialny, władczy jak […]...

Mit rodzinny To jest kiełbasa To jest moja matka jadalna Ona wisi na niklowym haku i pachnie kominem Ona jest tania zresztą […]...

Z grzmiącego oceanu, tłumu Z grzmiącego ocenau, tłumu, spłynęła na mnie kropla, Szepcząc: Kocham cię, wkrótce umrę, Przebyłam długą drogę po to, by cię […]...

Szkicownik poetycki (1939) 79 Szkicownik poetycki (1393) 79 Przemógłszy odrazę, która przypomina niechęć do pajęczyn i duchów – zanurzam rękę i zatrzymuję blade stworzenie. […]...

Samotność O! nie jestem człowiekiem: huczy noc nade mną. Płomień mój jak anioły odchodzące w ciemność. Ogromne, całe w blasku sine […]...

Ornamentatorzy Pochwaleni niech będą ornamentatorzy Ozdabiacze i sztukatorzy Twórcy aniołków fruwających I ci także którzy robią wstążki A na wstążkach napisy […]...

Nokturn na św. Łucję, najkrótszy dzień roku Jest oto północ roku i północ dnia świętej Łucji, o twarzy ledwie siedm godzin widocznej; Słońce już zgasło, na kopule […]...

Nikt Nikt” tej wspaniałej pani jesienne spojrzenie Wstępuje w zachód słońca „nie może się (z wdziękiem Albo bez) stać kimś starym. […]...