O tłumaczeniu wierszy

Podobne wiersze:

1. Wybór wierszy [Bajka] Podpadł kiedyś cesarzowi, gdy ten miał zły humor. Cesarz kazał go ściąć. Ale nie miał czasu. Powiedział tylko: – […]...
2. Wybór wierszy Czym mógłby być Wiersz musi być tym, czym jest. Nie powinien udawać poematu ani zastępcy naczelnika powiatu, ani sklepowej, która […]...
3. Pięć Wierszy Religijnych Tekst pochodzi z tomiku wierszy ..o tytule „Pieśni profana” 1 Maciek Świetlicki mówi: – Ja wiem, to jest ten pan, […]...
4. Dzieci z moich wierszy Dzieci z moich wierszy: Mała dziewczynka podglądająca naród. Sześcioletni chłopczyk w poziomkach policzków mają już około czterdziestu lat. Nie wystarcza […]...
5. Moja piosenka Tęsknico moja, idziesz w świat, Idziesz przez wielkie pola, Ach, a za tobą dąży w ślad Smutna, samotna dola. Słońce […]...
6. Na lewej stronie Lesław Nowara Na lewej stronie Jak na koniec marca dzień był bardzo ciepły. Przyniosłem ojcu trochę wczesnych kwiatów, zapaliłem znicze, […]...
7. Tramwajowe zaloty Kiedy jadę do pracy tramwajem, Kiedy tramwaj głośno stuka i brzęczy, To uwielbiam się poprzystawiać Do…, no właśnie, do srebrnej […]...
8. O pisaniu wierszy Mysi być cierpienie i miłość, żeby napisać wiersz. Moje miłe, moje miłe, moja miła, ty wiesz: to jest trudniej niż […]...
9. Z wierszy o Małgorzatce 1 „Za górami” to co? „Za lasami” to jak? Że to góry, myślicie, że lasy? Za górami – to dzwon, […]...
10. Na temat odrzuconych wierszy Na pewno nie jest dobrze Nie przebić się I nieważne czy jest to Ściana Ludzki umyśl Sen Bezsenność Seks Załatwianie […]...
11. Sonet napisany na pustej karcie w tomie wierszy Szekspira Chciałbym, o jasna gwiazdo, tak jak ty być stały, A nie u szczytu nocy dumnie zawieszony Patrzeć okiem rozwartym z […]...
12. Motyl(z cyklu:pięć wierszy na cztery takty) Wiesz Jestem motylem Umrę niedługo Jak prawdziwy motyl Jestem tuż tuż Przysiadłem na brzegu Twojej czarnej jedwabnej sukienki Światło jaśnieje […]...
13. Z technologii łez W obecnym stanie wiedzy tylko łzy fałszywe nadają się do obróbki i dalszej produkcji. Łzy prawdziwe są gorące, wskutek czego […]...
14. Tak żyć to trudno Tak żyć to trudno To jest nie do zniesienia to życie To jest nie do zniesienia w doliny To jest […]...
15. Powrót prokonsula Postanowiłem wrócić na dwór cesarza jeszcze raz spróbuję czy można tam żyć mógłbym pozostać tutaj w odległej prowincji pod pełnymi […]...
16. JA KARABIN Zapomniałem piękny sierpniu od wczoraj jak drzwi kina otworzyła się ta pora mur spękany nad tapczanem rozkwitł srebrnie znowu głowa […]...
17. Rozmowa z kimś Nagle stanął ktoś na mojej drodze Zasłonięty świętym zarządzeniem Bardzo chciałbym więc pana poznać Moje drugie urzędowe sumienie A przez […]...
18. Żegnałem cię podobną róży Żegnałem cię podobną róży, której liść każdy tchnie rozkoszą ani się kiedy nad nią chmurzy pogodny błękit, ni oprószą śniegi […]...
19. W malinowym eflowym raju Tam Cię zabiorę stokrotko mych marzeń Do bogów siedzib i krain elfów Na Twoim łonie złożę ofiarę Z kwiatów młodości […]...
20. One nas lubią, te samotne cmentarze One nas lubią, te samotne cmentarze, one, które są z nami tak bardzo, że nieledwie tkwią w środku nas. Paradoks […]...
21. Podwodna misja Zanurzamy się coraz głębiej Taką misję dano naszej łodzi Kapitanie – kadłub zaraz pęknie On spokojnie przez zeby – nie […]...
22. Wieczność Wciąż wieczność była z nami A nam się zdawało Że wszystko jest nietrwałe więc trochę na niby Jak zając niechroniony […]...
23. Temu, który przyjdzie Z tamtej strony, gdzie mała kolumna nieba świeci, u stóp ziemi drętwej my jesteśmy. Pomyśl: sen i ból nasz napojony […]...
24. M-Morderstwo A ona leży z nożem w plecach. Troszeczkę na dywanie, troszkę na podłodze. Skromnie skulona. O tak. Jest wrzask. Świadkowie […]...
25. Lipy kwitną Lipy kwitną… Woń przesłodka dyszy, Puch się kwietny sypie poprzez płoty; Wskroś szerokiej, wskroś porannej ciszy Brzęczy w słońcu pszczelny […]...
26. Pakt Zawieram z tobą układ, Walcie Whitmanie, Dość długo już nie mogłem cię znosić Przychodzę do ciebie jak wyrostek Który miał […]...
27. Nowy Rok w Dartmoor To nowość : każda mała niegustowna Dziwna przeszkoda owinięta w szkło, Błyska i brzęczy w falsecie świętego. Tylko ty Nie […]...
28. Colantonio – S. Gierolamo e il leone Prawdę rzekłszy bałagan książki w nieładzie Organon Marx Engels Lolita Tractatus Logico Philosophicus święty czyta wszystko i na marginesie mak […]...
29. Ostatni mieszkańcy Majakowski! Pomyśl tylko, siedząc w oknie, Gdy żal pcha cię w szaleństwo, a duszę masz w strzępach, Gdybyś tak wówczas […]...
30. Powiązania Spójrz na to szare drzewo. Niebo spłynęło w ziemię poprzez jego włókna – został tylko zmarszczony obłok, gdy ziemia już […]...
31. Przepaść Pana Cogito W domu zawsze bezpiecznie ale zaraz za progiem gdy rankiem Pan Cogito wychodzi na spacer napotyka – przepaść nie jest […]...
32. Co robią nasi umarli Jan przyszedł dzisiaj rano śnił mi się ojciec mówi Jechał w dębowej trumnie ja blisko karawanu idę a ojciec do […]...
33. Koniec A teraz to nie będzie mnie na żadnym zdjęciu zbiorowym (dumny dowód mojej śmierci we wszystkich literackich tygodnikach świata) kiedy […]...
34. Droga do domu W mym starym domu, który dawno już spłonął, do dziś na pewno nie zapomniał o mnie nikt. I jest w […]...
35. Ogród miłości Ogród miłości Wszedłem do ogrodu miłości, I nowy obraz zadziwił mój wzrok; Ktoś wystawił kaplicę tam, Gdzie zabaw nie dosięgał […]...
36. Kim jesteś Kim jesteś kobieto przedwcześnie zmęczona? Co kryją na dnie twe oczy zielone? Dlaczego płaczesz z każdym deszczem? Czy jesteś wodą […]...
37. Przy ławce Jezu przybity w kościele Przy ławce z której wstała grubsza pani Przy suchym renciście Co mógłby grać Ave Maria na […]...
38. Polowanie na czarownice Na stos – wykrzyknął przywódca w kapturze Na stos – jak jeden powtórzyli inni Więc rąbać drzewo i gotować smołę […]...
39. Las ardeński Las Ardeński Złóż ręce tak by sen zaczerpnąć tak jak się czerpie wody ziarno a przyjdzie las: zielony obłok i […]...
40. Magia Dym układa się w gryfy, postaci i konie nad rozlewanym ogniem, a on czesząc grzywy żółtych promienie woła :”Przez gwiazdy […]...