Widzę, widzę łuk miesiąca

Przez listowie gęstych rokit,

Słyszę, słyszę stuk tętniący

Nie podkutych dźwięcznych kopyt.

Ach, i ciebie sen nie morzy,

Przez rok mnie nie zapomniałeś,

Przyzwyczaić się nie możesz,

Żeby łóżko pustką wiało?

Czy nie z tobą dyskurs toczę

W chciwych ptaków ostrym tonie,

Czyż nie w twoje patrzę oczy

Z czystych, zmatowiałych stronic?

Czemu się, jak rabuś, znowu

Skradasz, krążysz niedaleko?

Czy pamiętasz tę umowę:

Na mnie żywą ciągle czekać?

Już zasypiam. W duszne ciemnie

Księżyc rzucił ostrze swoje.

Znowu stukot. Ach, to we mnie

Bije ciepłe serce moje.

1914

Tłum. Gina Gieysztor

(2 votes, average: 2,50 out of 5)

Podobne wiersze:

I CIĄGLE WIDZĘ ICH TWARZE Kochany Panie. I ciągle widzę ich twarze, ustawnie w oczy ich patrzę – ich nie ma – myślę i marzę, […]...
Widzę Cię Widzę Cię pośrodku nocy, przechodzisz milcząco przez pokój i znikasz za jasną łąką dywanu. W ilu księżycach zabrakło Twoich odbić? […]...
„Co wieczór widzę twoje oczy…” Więc nie poszukasz mnie w oberżach kwiatów i nie wyślesz mi zamiast listu – szklarki. Co wieczór widzę twoje oczy […]...
Widzę Wciąż widzę twoją lampę Śmieszny nos na ścianie Szafę ciepłą od ubrań Długie do widzenia Słomiankę przy drzwiach Klamki łopotanie […]...
* * * (Gdy widzę Ciebie krwią oblanego) Gdy widzę Ciebie krwią oblanego, Rozpięte ręce i nogi, W boleści serca pytam: Dlaczego Cierpisz, o Jezu mój drogi? Ach, […]...
Postępy W cieniu i w ciemnych okularach, oczy Są otwarte na oślep, ja kabłąk i embrion, Pierwsza ostatnia litera, na kacu, […]...
250. Zwykła mnie we śnie pocieszać z oddali Zwykła mnie we śnie pocieszać z oddali Swoim widokiem anielskim i drogim, Teraz zaś straszy mnie i smutkiem pali, Nie […]...
Mazowsze 1 Mazowsze. Piasek, Wisła i las. Mazowsze moje. Płasko, daleko – pod potokami szumiących gwiazd, pod sosen rzeką. Jeszcze wczoraj […]...
Jak niewiele ma znaków to ubogie ciało Jak niewiele ma znaków to ubogie ciało, Gdy chce o sobie samym dać znać, co się stało… Stało się, bo […]...
Jak niewiele ma znaków to ubogie ciało Jak niewiele ma znaków to ubogie ciało, Gdy chce o sobie samym dać znać, co się stało… Stało się, bo […]...
Białe miasto Wiesz… mam jeszcze ten zeszłoroczny śnieg w rękach. Słyszę, jak ulice i ludzie ocierają się o siebie, samochody wydłużają w […]...
Paryż Na bulwarach paryskich Słychać mowę hinduską, Dźwięk daleki – nie bliski, Obcy myślom i ustom. W mojej gwarnej dzielnicy Jak […]...
Malarz i cisza Niedaleko – parę domów stąd Mieszka malarz o wielkich rękach Co pędzelkiem cieniutkim jak włos Kolorowe maluje piosenki… Jeszcze parę […]...
Na zlecenie aniołów Wysłannicy podobni do nas? Wyjaśnij to. Trwanie, które ciemność uwydatnia? To, co słyszysz najlepiej, nie bedąc zbyt blisko? Ponad tym, […]...
Rozmowy Rozmowa pierwsza Pamietasz te rozmowy Ktorych nie policze Na przyklad o policzku O wszystkim i o niczym Rozmowa druga Pamietasz? […]...
Sen Ty ogarniasz mnie bez reszty, Jesteś wielki w swojej mocy. Nie wiem kiedy tu przychodzisz, Skradasz się jak złodziej w […]...
Elegia na wiolonczelę Przychodzę na mogiłę – po latach, z daleka – Nikt mnie juz nie powitał, nikt na mnie nie czeka, Wkoło […]...
Dom Parę domów stąd budują nowy dom siedzę sam za opuszczonymi żaluzjami i słucham odgłosów, młotki wbijają gwoździe stuk stuk stuk, […]...
Miło to listku rwać Miło po listku rwać niepełną stokroć I rozkochanych słów różaniec cedzić, Miło przy ludziach było raz powiedzieć, Że się kochamy, […]...
Biała Lokomotywa Sunęła poprzez czarne łąki Sunęła przez spalony las Mijała bram zwęglone szczątki Płynęła przez wspomnienia miast Biała Lokomotywa Skąd wzięła […]...
A przecież, przecież znam was także A przecież, przecież znam was takżę, godziny czarnej melancholii, Krępujecie mi ruchy, lgniecie do nóg jak ołowiane kule, Ziemia zmienia […]...
Ćwiczenia z jabłkiem Lesław Nowara Ćwiczenia z jabłkiem Przez uchylone drzwi do łazienki brat powiadamia mnie o śmierci włosów – dzisiaj znowu kilka […]...
Ranny wiersz Odbywając stosunki płciowe w miarę regularnie Powiedziałbym częściej niźli w jakiejś Nieustanowionej zresztą, czy ja wiem, regule W dodatku ilomaż […]...
Ja tobie poselstwa wysyłać pęki ukłonów Ja tobie poselstwa wysyłać pęki ukłonów ale widzę lepiej sam pójdę bo to wszystko puch jest pył więc lepiej sam […]...
Lato Nie miałem z kalendarzem zbyt dobrej komitywy, Młodość mojego życia przypadła na wiek siwy. Gdy idę przez ulice – dusza […]...
Zapis snu: 8 czerwca 1955 Pijana noc w moim domu, chłopak, San Francisco: śpię: ciemność : Powróciłem do Mexico City i ujrzałem Joan Burroughs pochyloną […]...
Pieśni ofiarne 1 Spodobało ci się uczynić mnie bezkresnym. Wciąż na nowo opróżniasz to kruche naczynie i napełniasz je świeżym życiem. Niosłeś […]...
Nieobecność II Świt i zmierzch i znowu świt Noc świetlista, ciemne dni Oswoiłem wieczność, swoją nieobecność Że mnie nie ma, nie wie […]...
Erotyk Przez okno kwadratowe Widzę wąsate drzewa, Odkąd wdały się ze mną w rozmowę – Śpiewam… Przez kwadratowe okno Widzę, że […]...
STOKRÓTKI Miło po listku rwać niepełną stokroć I rozkochanych słów różaniec cedzić, Miło przy ludziach było raz powiedziéć, Że się kochamy, […]...
Echolalie Z początku myślałem, że to morza echolalia powtarza zawsze ten sam — jeden głos, jedno słowo w różnych modulacjach gniewu, […]...
Rejs Moskwa – Odessa Raz który lecę z Moskwy do Odessy i znowu, psiakrew, odwołują lot, wynika to ze słów jej wysokości stewardessy majestatycznej […]...
Tarantula W każdy wieczór, gdy sen oczy skleja I sam jestem, przesiąknięty cieniem Widzę zjawę. Pająk tym widzeniem – Tarantula nocy, […]...
Enple Tekst pochodzi z piosenki o tym samym tytule …z płyty „Wieprze” Znowu mnie chcą wziąść do wojska. Znowu się o […]...
Objęłaś życie moje w posiadanie Objęłaś życie moje w posiadanie I zapachniały mi czary twych włosów… Lecz wnet w rozłączeń rzuciłaś otchłanie Żyjącą miłość mą, […]...
Pięć Wierszy Religijnych Tekst pochodzi z tomiku wierszy ..o tytule „Pieśni profana” 1 Maciek Świetlicki mówi: – Ja wiem, to jest ten pan, […]...
Ja ciebie kocham! Ja ciebie kocham! Ach te słowa Tak dziwnie w moim sercu brzmią. Miałażby wrócić wiosna nowa? I zbudzić kwiaty, co […]...
Moim sąsiadem jest anioł Moim sąsiadem jest anioł On strzeże ludzkich snów Dlatego wraca późno do domu Na schodach słyszę dyskretne kroki I szelest […]...
Cała jaskrawość Więc widziałem za oknem całą jaskrawość, ale ciągle nie mogłem określić tego uczucia, jakie odczuwałem, że widzę to wszystko: całą […]...
DO PRZYJACIÓŁ Bije raz, dwa, trzy… już północna pora, Głuche wokoło zacisze, Wiatr tylko szumi po murach klasztora I psów szczekanie gdzieś […]...