Poprzednie wcielenie
XII
Poprzednie wcielenie
W cieniu wzniosłych portyków żyłem w czasach owych,
Morskie słońca je mnóstwem ogni ubarwiały,
Wieczorami kolumny, proste i wspaniałe,
Nadawały im wygląd jaskiń bazaltowych.
Fale, co ciągle zmienny obraz nieba toczą,
Jednoczyły w harmonii doznań uroczystych
Wszechpotężne akordy melodii soczystych
Z odblaskami zachodu w głębi moich oczu.
Tam więc zamieszkiwałem wśród rozkoszy cichej,
Pośród lazuru nieba, fal morza, przepychu
I nagich niewolników o pachnących ciałach,
Co chłodzili mi czoło liści palmy wianiem,
Zaś jedyną ich troską było przenikanie
Bolesnej tajemnicy, która mnie nękała.
Tłum. Marianna Zajączkowska-Abrahamowicz





Podobne wiersze:
- Celestyna, wcielenie słowiańskie (list do Wrocławia) Wargi to życie. Są pamięcią. Słowo stworzyło wszystko. Carlos Fuentes „Terra Nostra” Dziś znów o tobie śniłam, mogę napisać: mój […]...
- Nie mogę trafić Wszystko się pozmieniało nie ma małych dworów pachnących owocami i pastą do podłóg z zazdrostkami w oknach z lawendą w […]...
- Pribina W potomkach ugiętych niewolą szukałem, mistycznej spuścizny, Pradawnych wojsk dzielności. Szukałem jej, szukałem… O Boże! Więc zginęła, jeszcze nim opuściłeś, […]...
- Znów wędrujemy Znów wędrujemy ciepłym krajem, malachitową łąką morza Ptaki powrotne umierają wśród pomarańczy na rozdrożach Na fioletowo-szarych łąkach niebo rozpina płynność […]...
- Dla M Dotykasz życia Drżącymi strunami Ciepłem otaczającym śmierć Która gaśnie wśród Strumieni słów, pachnących Namiętną krwią uczucia Wśród samotności Wydzierasz duszę […]...
- Spotkanie I (I stał mój namiot…) I stał mój namiot, lśniący jako gołębica, Wśród złotych piasków ziemi i niebios płomieni; Słońce strzałami blasków raziło me lica, […]...
- Są chwile Są chwile bezpowrotne, jak lata minione, ulatują do nieba lub w ziemię wsiąkają, nikną cicho w oddali, idą w cieni […]...
- Piosenka Znów wędrujemy ciepłym krajem, malachitową łąką morza. (Ptaki powrotne umierają wśród pomarańczy na rozdrożach.) Na fioletowoszarych łąkach niebo rozpina płynność […]...
- Z Wizji Piekielnych Z Wizji Piekielnych Pieśń V Piekła O ten orkan chłoszczący! Jak smaga! Jak żenię! Jękami huraganu w dal bezkresną pędzi […]...
- Hymn Tego ranka w powietrzu unosi się zapach niewiarygodny róż kwitnących w Raju. Na brzegu Eufratu Adam odkrywa świeży oddech wody. […]...
- Robert E. Howard – Czarne morza Słyszałem mórz czarnych przypływ pośród nocy, Huku fal o brzegi nieznane byłem świadkiem, Wśród raf, których ludzkie nie widziały oczy […]...
- W dżungli naszych ciał trwa pościg dwu bestii W dżungli naszych ciał trwa pościg dwu bestii, nagich, bezradnych wśród obiegów krwi. Ucieczka w głąb ciała to wejście bezlitosne […]...
- Wyspa Jest nagła wyspa Rzeźba morza kołyska groby między eterem i solą dymy jej ścieżek oplatają skały i podniesienie głosów nad […]...
- Oto i on Oto i on, oto i on! Przez wieczny mrok i wieczne zło z wezwaniem na straszliwy sąd zszedł między nas […]...
- Mojej matce Tak chciałbym ujrzeć Cię promienną: jak w oknie pośród pelargonii uśmiechasz się do przechodzących, „Szczęść Boże” – pozdrawiają Cię znajomi. […]...
- „Krajobraz” Chcąc układać eklogi w czystych uczuć mowie, Sypiałbym blisko nieba jak astrologowie I jako sąsiad dzwonnic śledził oniemiały Ich unoszone […]...
- Żywot wojownika Stanął na progu pokoju, w którym leżał jego umarły ojciec, owinięty jak jedwabnik w woskową ciszę – i krzyknął. Od […]...
- „Albatros” Niekiedy dla igraszki żeglarze załogi Chwytaja albatrosy, bujne ptaki morza, Które ciągną, senliwe towarzysze drogi, Za okrętem prującym gorycze bezdroża… […]...
- Gdy już nic nie zostanie Kiedyś usadzę cię nagą wśród przepychu Będą tam suknie ciężkie jak woda Będą pończochy o zapachu jabłek Będą na głowę […]...
- Ta oto godzina Zamarły róż okrzyki ku słońcu w wyżynie, I lasów rozechwianych śpiew – o samym śpiewie – Szmer przykazań miłosnych w […]...
- Modlitwa poganina Modlitwa poganina Ogrzej mi serce w noc ponurą Płomieniem swoim, miłościwa Rozkoszy, naszych dusz torturo, Exaudi supplicem, o Diva! Bogini […]...
- MODLITWA POGANINA Charles Baudelaire Ogrzej mi serce w noc ponurą Płomieniem swoim, miłościwa Rozkoszy, naszych dusz torturo, „Exaudi supplicem, o Diva!” Bogini […]...
- Cisza morska ( II z Sonetów krymskich) Już wstążkę pawilonu wiatr zaledwie muśnie, Cichymi gra piersiami rozjaśniona woda; Jak marząca o szczęściu narzeczona młoda Zbudzi się, aby […]...
- Idziesz ze mną / krok w krok WIESłAW JANUSZ MIKULSKI (ur.1959) z cyklu „Blask duszy” * * * idziesz ze mną krok w krok wśród słońca w […]...
- „Kochankowie bogów” Tam – w noc gwiezdną wypłyniem! i będziem na falach marzyć – nas dwoje; my Astarty zbiegając świątyń – jak […]...
- Która przyjdzie Jam Pani oddalonych, odwiecznych ogrodów, Gdzie obok róż cyprysy stoją zamyślone; Otwieram twoje okna, zbyt długo zamknione, Na radość tchnień […]...
- Jęczmienne łany Było to nocą w porze żniw, gdy śliczny jest łan pszenny – w księżyca jasny blask wśród niw, wybrałem się […]...
- Romantyczność Romantyk, kto kocha śpiew i ukłony, Z głową snu pełną i skrzydłem złożonym, Tam – pośród liści targanej zieleni; W […]...
- BAJKA Ludzie prości i zbrojni, więc smutni, wchodzili na okręty omszałe; niebo grało podobne do lutni srebrnej chyba i kwiatem pachniało. […]...
- Ogród lesbijski Noc księżycowa. Ogród pełen cienia, Gmach na kolumnach wykutych w marmurze, Świateł szafiry, topazy i róże, Alabastrowe sale i przedsienia, […]...
- Orland Szalony Kwiat purpurowy marznie w lodowni w upiornych snach – dusza się błąka z zarzewiem głowni, by odgnać strach. Tam – […]...
- „Do rudej żebraczki” Rude dziewczę z twarzą białą, W twej sukience dziur niemało Świadczy jasno o twym głodzie I urodzie. Dla mnie (jam […]...
- Bohater On w wielości stoi pośród rzeczy, które rosną w potwornej przemianie, pośród roślin przezroczystych mieczy, pośród zwierząt, ludzi, a poznanie […]...
- Zamilcz, Boleści moja Zamilcz, Boleści moja, poskrom swoje żale, Pożądałaś wieczora – oto na nas spływa. Miasto już spowinęły gęste mroku fale, Jedni […]...
- Skalane złoto, złoto smoka Skalane złoto, złoto smoka, Ukryto w kamiennej twierdzy, górskim gnieździe, Daleko od falujących pól i żywej wody. Jakby odlane z […]...
- Ludzki Abstrakt Litości wcale by nie było, Gdybyśmy Biedy mniej czynili; I Miłosierdzie by zniknęło, Gdyby szczęśliwi wszyscy byli; A strach wzajemny […]...
- T. S. Eliot – Jałowa Ziemia – IV. Śmierc w wodzie Jałowa Ziemia – IV. Śmierć w wodzie Fenicjanin Flebas, martwy od dwu niedziel, Zapomniał krzyku mew, i morza przypływów Zysków […]...
- „KONIEC WIEKU XIX” Przekleństwo?… Tylko dziki, kiedy się skaleczy, złorzeczy swemu bogu, skrytemu w przestworze. Ironia?… lecz największe z szyderstw czyż się może […]...
- Pierwszy grzech Ewa stała naga, Ewa stała niema, mówiła ręka, mówiła noga – było to, czego nie ma. Ewa stała biała – […]...
- Jakiż to piękny widok i jaki uroczy Jakiż to piękny widok i jaki uroczy, Gdy pani moja kogo uprzejmie pozdrowi. Wdzięku jej oniemiały język nie wypowie Ani […]...