Mieć szczęście znaczy znajdować
Mieć szczęście znaczy znajdować
Dziury tam gdzie
nie ma kieszeni mieć
szczęście to wydawać
się wesołym a nie
wydawać pieniędzy mieć szczęście to
Oddychać
rosnąć śnić
umierać kochać a nie
Bać się jeść spać zabijać
i posiadać ty mam szczęś
-cie my ma szczęście wielkie więk-
sze
naj
-W-
iększe
tłum. Stanisław Barańczak
(1 votes, average: 5,00 out of 5)Podobne wiersze:
- Do… (Szczęście to jest dla narodu…) Szczęście to jest dla narodu, kiedy nauki kwitną, a uczeni są w poważeniu. Szabla kraje rozpościera, Ale pióro je istoczy, […]...
- Wielkie to szczęście Wielkie to szczęście nie wiedzieć dokładnie na jakim świecie się żyje. Trzeba by było istnieć bardzo długo, stanowczo dłużej niż […]...
- Moje szczęście głupiutkie Moje szczęście głupiutkie! To ono Z białymi oknami w ogrodzie! Zachód łabędziem czerwonym Cicho przepływa po wodzie. Witaj mi, złote […]...
- Pokoju mieć nie mogę Pokoju mieć nie mogę, wojska nie szykuję, bojaźń, otuchę, ogień, lód widzę u siebie i czołgam się po ziemi, i […]...
- Szczęście Rozmyślam coraz częściej od pewnego wieczoru, że chyba moje szczęście jest zielonego koloru. Więc niech ta zieleń we mnie rośnie […]...
- Szczęście „Szczęście” Największe ze szczęść, to tylko jego część. Najpiękniejszy poemat, to ten którego nie ma. Najpiękniejsza kobieta, to może ta?… […]...
- Weź się w garść. Żałoba musi mieć swój kres? Weź się w garść. Żałoba musi mieć swój kres? Wina też, w takim razie. I bezgraniczna wydaje się być zaradność […]...
- Szczęście po chorobie Radości byle jakie Podwyżki ubogie Ciemność co nos do nosa drugiego przybliża Narzeczeni bez jutra Jak dwie ręce krzyża Nieszczęście […]...
- To nieprawda że szczęście ile buków opadło ile szpaków się zbiegło zimą łączył nas śnieg potem wrzos optymista bo zakwita ostatni gotów by dać […]...
- Jeśli nie możesz jeść Jeśli nie możesz jeść powinnaś zapalić ale nie mamy nic do palenia: kochanie pora już spać jeśli nie możesz palić […]...
- Gdzieś, gdzie jeszcze nigdy nie byłem, na szczeście poza Gdzieś, gdzie jeszcze nigdy nie byłem, na szczęście poza Wszelkimi zmysłami, w Twoich oczach jest cisza Tam zaciskasz mnie słabego […]...
- Szczęście Coś srebrnego dzieje się w chmur dali. Wicher do drzwi puka, jakby przyniósł list. Myśmy długo na siebie czekali. Jaki […]...
- Co znaczy Nie wie że świeci Nie wie że lata Nie wie że jest tym a nie innym. I coraz częściej z […]...
- Szczęście Ze snu wyłaniam się jak pijany Od radosnego twego pobliża, I witam ciebie znów zakochany Spojrzeniem tkliwszym od znaku krzyża. […]...
- Znaczy chcesz być pisarzem? Jeżeli samo nie wyrywa się z ciebie Na przekor wszystkiemu, Nie rób tego. Póki nie wylania się nieproszone z twojego […]...
- Dziękczynienie Wielkie ci dzięki, szczytne źródełko, za twoje piosenki Wielkie ci dzięki, bystry potoku, za twoje piosenki Wielkie ci dzięki, z […]...
- Szczęście Ten, co obejmuje kobietę, jest Adamem. Kobieta jest Ewą. Wszystko zdarza się po raz pierwszy. Zobaczyłem coś białego na niebie. […]...
- Młodzi my bez serca młodzi a już starzy chcemy tylko tańczyć i milczeć życie szarpie nas jak kły wilcze lecz któż […]...
- Druga w nocy Druga w nocy. Nie mogę spać i żonie spać nie daję. No! – spać nie mogę na „psiamać”, a lipiec […]...
- Szczęście nadrabia krótkość trwania wysokością wzlotu Och, świecie burz i gwałtów: Dni, kiedy twoich kształtów W swój całun szarobury Nie otulały chmury I mgły, kiedy w […]...
- A kiedy będę umierać A kiedy będę umierać, skoro umierać mam, ty nie bądź przy tym i nie radź: już ja potrafię sam. Ja […]...
- Dom Parę domów stąd budują nowy dom siedzę sam za opuszczonymi żaluzjami i słucham odgłosów, młotki wbijają gwoździe stuk stuk stuk, […]...
- Xxx Ostatnie dni. Przyjmować wszystkie poczęstunki, Pięćdziesiątki i setki, papierosy, przejścia Ulicą, tonic z cytryną i lodem, Zastrzeżenia, pretensje, przystanięcia na […]...
- Epitaf[ijum] Kry[sztofowi] Sien[ieńskiemu Tylko cię tu na ziemię szczęście ukazało, Dalej cię mieć, Krysztofie, na świecie nie chciało. Czy to gorzej, czy lepiej? […]...
- Po cichu Będę Cię kochać po cichu miłością niespełnioną Będę Cię kochać w tajemnicy przed światem i samą sobą Będę brać wszystkie […]...
- Pokochać Pokochać człowieka by stać się samotnym Być przy najbliższym By znaleźć się dalej To nic Tak trzeba Bo taka jest […]...
- Jednocześnie Niewyspani się rodzimy Przychodzimy Jakby nic się przed nami nie zdarzyło Śnimy, że to najważniejsze stać się musi Jednocześnie zjawi […]...
- Jeszcze jeden fin de siecle Porzucił nas dwudziesty wiek na pastwę nieznanego i teraz my są z fin de siecle my z wieku minionego tak […]...
- Staw w Botanicznym Łódź zasypana liśćmi kołysze się na stawie to cały majątek jaki zebrałem Bo nic nie mieć to szczęście każdemu mogę […]...
- Księgi wtóre – Pieśń XI Stateczny umysł pamiętaj zachować, Jesli cię pocznie nieszczęście frasować; Także i góry nie radzęć wylatać, Kiedy się szczęście z tobą […]...