Moje słodkie etcetera
„Moje słodkie etcetera”
Moje słodkie stare etcetera
Ciotka lucy podczas ostatniej
Wojny mogła i co
Więcej powiedziała
O co każdy musi
Walczyć
Moja siostra
Izabela robiła setki
(i
Setki) skarpetek nie wspominam
O koszulach ochraniaczach nausznikach
Etcetera rękawiczkach etcetera, moja
Matka miała nadzieję że
Ja umrę etcetera
Rozumie się dzielnie mój ojciec
Ryczał mówiąc że to
Przywilej że gdyby tylko
Mógł ja tymczasem
Etcetera leżałem spokojnie
W głębokim błocie et
Cetera
(marząc,
Et
Cetera, o
Twoim uśmiechu
Oczach kolanach i twoim Etcetera)
Tłum. Czesław Miłosz
(2 votes, average: 5,00 out of 5)
Podobne wiersze:
- Moje oczy Moje oczy – już nie oczy Ale gwiazdy Drobno rozproszone po niebie Moja skóra – już nie skóra Śnieg za […]...
- W dniu mojej śmierci W dniu mojej śmierci gdy moje serce nie będzie mogło już dłużej bić mam nadzieję, że umrę za Sprawę lub […]...
- Spójrz na moje buty Spójrz na moje buty Nie ma na nich śniegu Spójrz w moje serce I pozwól mi odejść Minął już luty […]...
- Gdy już bóg się przestanie wtrącać w moje ciało Gdy już bóg się przestanie wtrącać w moje ciało Z każdego oka drzewo będzie wyrastało i zakołysze się wśród liści […]...
- Moje słowa Moje słowa uciekają mi, Jak ja uciekam im, Żeby mnie zdefiniować, Jak nie dystyngowany, grany, uświadomiony ekspresją, Kontynuowanych myśli Wylewając […]...
- Życie moje Krwi, snów, mknień, żądz, Gór, chmur, drżeń, zórz, Łez, chwil, róż, słońc, Łkań, gwiazd, gróz, mróz –! O, życie moje! […]...
- Cóż tobie imię moje Cóż tobie imię moje powie? Umrze jak smutny poszum fali, Co pluśnie w brzeg i zmilknie w dali, Jak nocą […]...
- Moje serce Moje serce – serce fizyczne – jest przedmiotem lekarskich dociekań, i na ogół banalnie życzą mi, żebym stu lat doczekał. […]...
- O myśli moja! dzisiaj moje słowo O myśli moja! dzisiaj moje słowo Świeci się barwą smutku lazurową. Pieśń moja wzdycha, jak zdrój, co z opoki Szczelin […]...
- Moje kolana ustępujące Moje kolana ustępujące I twoja dłoń na mojej szyi – po wielkim niebie Chodzi słońce – Zwabione Barwą twoich źrenic […]...
- Tren VII Nieszczęsne ochędóstwo, żałosne ubiory Mojej namilszej cory! Po co me smutne oczy za sobą ciągniecie, Żalu mi przydajecie? Już ona […]...
- A ty, moje oczko zezowate A ty, moje oczko zezowate Co rozumiesz się dobrze ze światem Daj nam znak, że co w życiu widziałem Jak […]...
- Jeśli są w ogóle Jeśli są w ogóle jakieś nieba moja matka będzie (sama dla siebie) miała Jedno z nich. Nie będzie to niebo […]...
- Moje zwykła marzenie Śnię często – przejmująco, dziwnie – o nieznanej Kobiecie. Ja ją kocham i kocha mnie ona. Nigdy całkiem ta sama, […]...
- Ty znasz moje chwyty, ja znam twoje …ty znasz moje chwyty, ja znam twoje, marnujemy czas. Roger Vailland Przecież znasz wszystkie moje chwyty życie moje wiesz kiedy […]...
- Z pamiętnika/ Śpij serce moje Śpij serce moje – nic już nie zakłóci spokoju twego, ciszy i martwoty- ona odeszła i nigdy nie wróci. Śpij […]...
- Moje serce Nie będę płakał na okrągło ani się na okrągło śmiał nie lubię bardziej jednego „tonu” od drugiego. Chciałbym mieć bezpośredniość […]...
- Moje serce Nie będę płakał na okrągło ani się na okrągło śmiał, nie lubię bardziej jednego „tonu” od drugiego. Chciałabym mieć bezpośredniość […]...
- Symbole XIII (Szedłem. Ciało się gięło moje z wyczerpania…) Szedłem. Ciało się gięło moje z wyczerpania; Gwiazdy nieme z wolna gasły pożegnania w niebie; Szedłem, samotnie łkając na słońca […]...
- Litanie do Szatana – moje tlumaczenie O Ty madry i piekny nad Aniolow nawaly, Boze przez los zdradzony, pozbawionys pochwaly. O Szatanie, ulituj mojej wiecznej nedzy. […]...
- Moje życie XXX Moje życie, jeżeli mnie pamięć nie zawodzi, było niegdyś ucztą, na której otwierały się wszystkie serca, płnęły wszystkie wina. […]...
- Tren XIII Moja wdzięczna Orszulo, bodaj ty mnie była Albo nie umierała lub się nie rodziła! Małe pociechy płacę wielkim żalem swoim […]...
- Nastroiłam moje wnętrzności Nastroiłam moje wnętrzności I śpiewają mi teraz Słodko Jak śpiewa ptak o świcie Mówią moje wnętrzności Najpiękniejszą muzyką jest miłość […]...
- Moje życie Moje życie, jeżeli mnie pamięć nie zawodzi, było niegdyś ucztą, na której otwierały się wszystkie serca, płnęły wszystkie wina. Pewnego […]...
- Moje strony Pola, gdzie żniwa w plony obfite Stajami świecą, jak dojrzy okiem, I łąki, wonnym kwieciem pokryte, Wody, szumiące jasnym potokiem, […]...
- Do kurwy która ukradła moje wiersze Niektórzy twierdzą że nie powinno się pisać w wierszu o tym czego się żałuje, że trzeba uciec w abstrakcję i […]...
- Ty jesteś moje hobby Nie jesteś żadna Tosca, Nie Basia Kwiatkowska, Lecz kiedy cię ujrzałem to był szok. Wydałem jęk: „O rany!” Westchnąłem zakochany […]...
- Królestwo moje Królestwo moje Królestwo moje nie na tej ziemi, Fale je skryły grzywami piennemi, Ląd mój słoneczny, jasny, pogodny Nurt oceanu […]...
- Ty jesteś moje imię Ty jesteś moje imię i w kształcie, i w przyczynie, i moje dłuto lotne. Ja jestem zanim minie wiek na […]...
- Gdyby ręce moje mogły ogołocić z liści W noce pociemniałe Wymawiam imię twoje. Kiedy gwiazdy się schodzą Na księżycowe wodopoje, Kiedy usną już gałęzie Z listowiem tajemnie […]...