Pictor

Sztuka twoja, gdy kształty z kolorami splata,
Wytwornością i siłą artysty-mocarza
Boską istność wyzwala z rzeczy tego świata.
I jakiekolwiek życie – miast czy wsi – wyraża,
Zawsze nam zmysły duszą czującą obdarza.

z francuskiego przetłumaczył Stanisław
Pieńkowski