Autobiographia literaria
Gdy byłem dzieckiem
bawiłem się w kącie
szkolnego boiska
zupełnie sam.
Nienawidziłem lalek i
nienawidziłem gier, zwierzęta
nie lubiły mnie, a ptaki
odfruwały.
Gdy ktoś mnie
szukał, chowałem się za
drzewo i wołałem „jestem
sierotą”.
I oto ja, centrum
wszelkiego piękna!
piszący te wiersze!
Pomyślcie tylko!
[1949]
przełożył Piotr Sommer





Podobne wiersze:
- Guillaume Apollinaire – „DZIEWIĄTY POEMAT TAJEMNY” Uwielbiam twoje runo które jest doskonałym Trójkątem Boskości Jestem drwalem jedynego dziewiczego lasu O moje Eldorado Jestem jedyną rybą twego […]...
- Dlaczego muchy chodząpo podłodze Dlaczego muchy chodzą po podłodze w lutym, a na dworze pada śniegowa papka i koty śpią? Bo ty wróciłeś z […]...
- Dlaczego nie jestem malarzem Nie jestem malarzem, jestem poetą. Dlaczego? Może i wolałbym być Malarzem, ale nie jestem. Weźmy Na przykład Mike’a Goldberga: Zaczyna […]...
- Proroctwo Ponieważ nie jestem w życiu młodzieniaszkiem i chyba nie widzę już przed sobą aż tylu przyjemności Jakie to szczęście że […]...
- Zrośnięty z życiem Zrośnięty z życiem, jak drzewo z liściem cóż życiu powiem? No, że na pewno, że oczywiście nie będę gardził listowiem. […]...
- Łzy Płaczę teraz bez przerwy. Płakałem idąc ulicą po wyjściu z Seattle Wobbly Hall. Płakałem słuchając Bacha. Płakałem patrząc na radosne […]...
- Jesień O, jakie rzewne widowisko: Czerwone liście za oknami I cienie brzóz, płynące nisko Za odbitymi obłokami. Pies nie ujada. Zły […]...
- Napisane w moim śnie przez W. C Williamsa „Póki Co głosisz pewną ogólną Prawdę Znaną powszechnie jako pożądanie Nie ma potrzeby stroić jej w szatki piękna Nie ma […]...
- Jestem pionowa Lecz wolałabym być pozioma. Nie jestem drzewem zakorzenionym w ziemi, Ssącym minerały i macierzyńską milość, Żeby każdego marca rozbłysnąć liściem, […]...
- Wczoraj pisałam wiersze Wczoraj pisałam wiersze Tak jak dziś rozdaję pocałunki Moje pocałunki potaniały Wiersze są coraz rzadsze Wiersze piszę już tylko wtedy […]...
- Moje serce Nie będę płakał na okrągło ani się na okrągło śmiał, nie lubię bardziej jednego „tonu” od drugiego. Chciałabym mieć bezpośredniość […]...
- Liściu Liściu osłoń mnie zielenią jestem jesienne nagie drzewo z zimna drżę wodo napój mnie jestem piaskiem gorącej suchej pustyni wiatr […]...
- Pić z tobą Colę Pić z tobą Colę to nawet zabawniejsze niż jechać do San Sebastian, Irun, Hendaye, Biarritz, Bayonne lub dostać mdłości na […]...
- Poezja Jedyny sposób żeby zachować spokój to mieć refleks, więc straszę cię niezdarnie lub zaskakuję pchnięciem noża. Modląca się modliszka zna […]...
- Umarł Jak gdyby nigdy nic: Wieźli Pospiesznie przez ulicę, Tak szybko, tak prędko, Doprawdy – prawie kłusa, Czarny krzyż nieśli, I […]...
- Drżąca firanka Dzisiaj za oknem drzewa wyglądały jak żywe istoty na księżycu Każda gałąź wyciągała się do góry pokryta od północy liśćmi, […]...
- Chciałbym wiedzieć dlaczego ta śmierć Chciałbym wiedzieć dlaczego ta śmierć Gdy cię ujrzałem, hałaśliwy młodzieńcze, Morze uśpione pod czarnymi ciałami niebieskimi, Jeszcze konstelowane przez łuski […]...
- Wiersz „To tylko ja pukam do drzwi twojego serca” skamlało radio gdy ja darłem się ja wariat, jedząc pomarańczę, sypiąc na […]...
- Kryzys Odysi podróżnogłodni prędkozmienni przyjaciele rozumie mój i miłości myślałem jak was kochać kochałem o was myśleć a dziś serce i […]...
- Poezją dla mnie Poezją dla mnie jest być razem z kimś, kogo kocham. Dobrze wiem, że to ograniczenie. Lecz ograniczenie przez takie ograniczenie […]...
- Pierwszy dzień wieczności Nie było mnie i teraz też nie jestem w stanie Stwierdzić wyraźnie, że wyraźnie jestem. Ten samobójczy tydzień oto owocuje. […]...
- Ociemniały „Ociemniały” – Pokaż mi drzewo. – Jestem niewidomy. – Gdzie jest prawo i lewo? – Jestem niewidomy. – Gdzie jest […]...
- Ja – pełen życia Ja – pełen życia, widzialny i namacalny Czterdziestolatek W osiemdziesiątym trzecim roku tych Stanów, Posyłam te wiersze tobie – jeszcze […]...
- Ja cię Ja cię proszę kochana żebyś to bo co innego da się nie przecież to wcale nie oczywiście ale ty chyba […]...
- Widzisz Widzisz, Tusieńko, piszę wiersze od niechcenia, kiedy się nudzę. O tobie także tylko wtedy myślę, kiedy obrzydną mi głupi ludzie. […]...
- Ze wspomnień Gawędzilismy sobie, zamilkliśmy nagle. Na taras weszła dziewczyna, ach, jak piękna, zanadto piękna jak na nasz spokojny tutaj pobyt. Basia […]...
- Wilk i owieczka Mam cię – powiedział wilk i ziewnął. Owieczka obróciła ku niemu załzawione oczy. – Czy musisz mnie zjeść? Czy to […]...
- Pić z tobą Colę Pić z tobą colę to nawet zabawniejsze niż jechać do San Sebastian Irun Hendaye Biarritz Bayonne lub dostać mdłości na […]...
- Za tyle lat Za tyle lat na ile będę wyglądać o ile dojrzeją do mówienia o nich za tyle lat powrócę popatrzeć na […]...
- Dobry Jezu Dobry Jezu z gwoździami ostrymi Raz piszący na świętej ziemi Że pisałeś a potem starłeś Krzyż podjąłeś, za nas umarłeś […]...
- Przecieki Rowerzyści na nocnej ścieżce mijający mnie i rozpoznający mnie, przeze mnie nie są rozpoznani, odjeżdżają i nigdy pewnie się nie […]...
- Spojrzenie Nic nie powróci. Oto czasy już zapomniane; tylko w lustrach zasiada się ciemność w moje własne odbicia – jakże zła […]...
- Zapatrzony Zapatrzony, zapomniałeś, że tu jestem Nieobecny, oniemiały i daleki Zostawiłeś mnie w pół słowa W pół uśmiechu Tak wysoko uniesione […]...
- Cisi posiedli Jeśli cierpię przy tej Maszynie do pisanie Pomyślcie tylko jakbym się czul Pośród zbierających Sałatę w Salinas. Myślę o ludziach […]...
- Wy, zbrodniarze na rozprawach w sądzie Wy, zbrodniarze na rozprawach w sądzie, Wy, więźniowie w więziennych celach, skazani mordercy, skuci w kajdanach, Któż ja jestem, że […]...
- Ptaki się do mnie dobrały Ptaki się do mnie dobrały, każdy mnie budzi, a ja jakiś taki zbolały z powodu ludzi. Noc nie przespana, były […]...
- Pozdrowienie Przeszłość to przeszłość, a jeśli Się pamięta co się my- Ślało zrobić i nigdy nie zrobiło, czy Nie wystarczy, że […]...
- Patrz, wszystkie palce Patrz, wszystkie palce tego drzewa (kochanie) mają Dłonie, a wszystkie dłonie mają ludzi; i Każda poszczególna osoba jest (moja miła) […]...
- W tym kraju W tym kraju gdzie sława i chwała W tym kraju gdzie partia i naród Sojusze układy idee Tak mało miejsca […]...
- Guillaume Apollinaire – „1909” Miała suknię fioletową Z tureckiego jedwabiu I tunika lamowana złotem Składała się z dwóch części Spinanych na ramieniu Oczy jej […]...