Światło księżyca
Dusza twa jest jak pejzaż wyszukany,
Gdzie wdzięcznych masek krążą roje płoche
I bergamasek tłum w pląsy porwany;
Wszyscy w przebraniach, jakby smutni trochę.
Sławią miękkimi piosnki swej tonami
Zwycięską miłość i żywot swobodny,
Lecz w szczęście swe nie wierzą, zda się, sami!
Bukiety nut w księżyca blask łagodny
Wplata noc pełna smutku i urody,
W koronach drzew ptaszęce budząc chóry
I w spazm zachwytu zmieniając plusk wody,
Rozbryzgi fontann chłoszczących marmury.
przełożył Roman Kołoniecki
(1 votes, average: 5,00 out of 5)Podobne wiersze:
- Guillaume Apollinaire-„ŚWIATŁO KSIĘŻYCA” Księżyc miodem ocieka na ustach szalonych Żarłoczne są tej nocy ogrody i domy Gwiazdy do pszczół tańczących stały się podobne […]...
- Światło świec Osłonię dłonią Światło świec Tak dobre dla nas Obojga jest Jesteśmy dawni Jesteśmy ładni Przy migotliwym Świetle świec Tam się […]...
- Światło biegnące sufitem Światło biegnące sufitem To samochody po tamtej stronie jeziora To szczęście biegnące w świetlistej sukni Każdej nocy nad ich łożem […]...
- Tabu Bądźcie pękiem wygiętych linii o połysku różowych obłoków! należy zamknąć wszystkie tamy na rzece żalu, nauczymy się razem ostrych, wysokich […]...
- PEŁNIA MIESIĘCZNA Twa dusza jest jak jakiś park szczególny, Gdzie błądzą maskii pajace grzeczne, Przy lutni dźwięku wiodąc tan okólny Smutne – […]...
- Moment Krzywy cień w lustrze. Łagodny zarys nogi pod wąską opiętą spódnicą. Unoszę. Moje nogi. Królestwo gam i kolorów. Grałeś dla […]...
- Ciemna strona księżyca Przez lata patrzyłam w ekran, widziałam człowieka; czy to byłaś ty, nie wiem. Może inna dziewczyna zwijała cygara, i zawzięcie […]...
- VI Czasem nagle uczuwam naokoło siebie Taką straszną samotność, że wzrok kryję w dłonie, By nie widzieć tej pustki na ziemi, […]...
- Do księżyca Czemu ta bladość na twym licu? Czy stąd, że pniesz się po niebie, wpatrzony W ziemię, że ciągleś sam, księżycu, […]...
- Piosenka księżyca W skośny stół z matowej czerni księżyc wylał płytką rzeką szumią ciszą w szklany werniks gwiazdy spadłe niedaleko w gęstej […]...
- Wschód księżyca Pamietam: to było dawno Tego wieczoru nie było gwiazd Od morza wiał południowy wiatr a stare sosny szemrały zmęczone Tego […]...
- Zawsze Wobec ciebie nie jestem zazdrosny. Przyjdź z mężczyzną za plecami, przyjdź mając ich stu we włosach, przyjdź z tysiącem ich […]...
- Armstrong – Kolumb Księżyca I nie ma miecza – i nie ma topora; Świąteczna to pora. Noc zażegnano – więc zmierzch się kołysze; Posnęły […]...
- ZZA GROBU Choć bryła ziemi przywaliła Mnie w ciemnym grobie, To dusza moja zawsze, miła, Będzie przy tobie. Miłość i w grobie […]...
- Światło Światło Czemuż ta woń, co łączy nieskończoność i ciało, w popołudniu spokojnym? Od jakiej nadchodzącej i promiennej kobiety idzie ku […]...
- Tęsknota I Jesteś cicha jak śnieg, Który pada na kwiaty jesienne… Dłonie twoje, jak lek, Koją usta pragnieniem bezsenne… Lecz mi […]...
- Światło w oczy Światło w oczy Bliżej mojej twarzy Nie widzę Otwierają się białe tunele Światło w oczy Południe pogodne Otwierają się studnie […]...
- ŚWIATŁO PO POŁUDNIU Stań w zatoce posłuchaj woda śpiewa pierś marynarza wypukła jest jak i morze samo ponad masztów pionami za chmur szarą […]...
- Światło się wdziera Za oknem długie zwierzę wiosny przezroczysty latawiec blasku słonecznego przelewa się jak kolejka podmiejska bez końca – nawet nie zdołaliśmy […]...
- Ja uwięziona w lochu Ja uwięziona w lochu I smutna jak ballada, Anielska lilia blada Kwitnąca w mroku. Nie widzę już błękitów, Ni słońca, […]...
- Gdy gaszę światło Gdy gaszę światło Jesteś jednokolorowy I szary jak płótno Maluję na nim Świętego Franciszka Herkulesa Apolla A wszyscy oni drżą […]...
- Czym jesteś Lecieć bym chciała daleko… daleko… Gdzie z brzóz płaczących srebrne rosy cieką, Kędy szum lasów pierś przejmuje drżeniem… – Czym […]...
- Allen Ginsberg – Światło Nocy Poprzez ten bezduszny materialny świat płynie wołanie poprzez ten bezduszny materialny świat wołam O ludu Anglii, nocą w Sussex, poprzez […]...
- SŁOŃCE Jakże jest piękne w zimie słońce, Gdy, brodząc w szarych chmur gromadzie, Próżno na śniegi bielejące Z wysoka słaby blask […]...
- Światło wybucha, gdzie brak słońca Światło wybucha, gdzie brak słońca; Gdzie prądy oceanu nie mkną, wody serca Napierają w przypływach; I narzędzia światłości, rozszarpane widma […]...
- Wiecznie samotni Wiecznie samotni!… Pośród tłumu ludzi, gdy serce nasze wstrząśnie ich sercami, gdy dusza nasza ich dusze obudzi i tłum ten […]...
- Waleta, żalu zabraniająca Jak starzec, co łagodnie kona, Duszy swej „W drogę!” mówiąc z cicha, A w krąg rodzina zasępiona Nie wie, czy […]...
- Epitaf[ijum] Kry[sztofowi] Sien[ieńskiemu Tylko cię tu na ziemię szczęście ukazało, Dalej cię mieć, Krysztofie, na świecie nie chciało. Czy to gorzej, czy lepiej? […]...
- Już nie będziemy na noc całą Już nie będziemy na noc całą Wymykać się, gdy inni zasną – Chociażby serce wciąż kochało A księżyc świecił równie […]...
- Epitafium II Epitafium II Ze spichrza twojej duszy wziąłeś dziwne ziarna, Aby posiać w mej duszy ugory jałowe, I popatrz, jak się […]...