Pantera
Tak ją znużyły mijające pręty,
że jej spojrzenie całkiem się zamąca.
Jakby miał tysiąc prętów świat zaklęty
i nie ma świata prócz prętów tysiąca.
Jej miękki chód na opór nie napotka,
wędrując wewnątrz najmniejszego pola –
to jakby taniec siły wokół środka,
w którym zdrętwiała trwa ogromna wola.
Niekiedy źrenic unosi zasłonę
cicho. – I obcy obraz sie przedziera.
Idzie przez ciała milczenie stężone –
i w głębi serca bezgłośnie umiera.
1907
(tłum. Leopold Lewin)
(2 votes, average: 4,50 out of 5)Podobne wiersze:
- Małżeństwo Nie możesz spać pytasz mnie w ciemności moja bezsenność snu twego zasłonę unosi i tym pytaniem silniej niż ślubem złączeni […]...
- BOHATER TCHÓRZY Oto przybył skądś przybysz A więc wzięli go w dyby No i tańczą mieszczanie Wokół żałosny taniec! Ty niczego nie […]...
- WYCIECZKA DINOZAURÓW WYCIECZKA DINOZAURÓW Janowi Adamskiemu – Dzieci do środka – woła magister psychologii rozwojowej Dinozaurów i już posłuszne dzieci zielone jak […]...
- Pocałunek Całowałem usta Twoje, całowałem je w ciemności, w czarnym aksamicie miłosnej nocy…Całowałem usta Twoje i wyczuwałem wargami czerwień ich… W […]...
- „Muzyka” Muzyka mnie ogarnia niekiedy jak morze! Ku mojej gwieździe bladej Pod stropem mgły lub w puste eteru przestworze Rozpinam żagiel. […]...
- Księżycowe piękno Księżycowe to piękno Żadnych nie ma dziejów Pełne jest i wczesne. Jeśli piękność późniejszą Rysy jakieś określą, to od kochania […]...
- Niekochana Pamiętam miłość w jej twarzy Promień który wpadł przez okno Gdy odsunęła zasłonę Zawirowały w jego blasku Drobinki mojego kurzu […]...
- Poślę dziewczynie Poślę dziewczynie torbę pomarańcz Niechaj ich wielki kuliste głowy W Jej drobnych dłoniach radośnie tańczą Taniec ogniście pomarańczowy Taniec ogniście […]...
- Jeżeli Jeżeli spokój zachowasz, choćby go stracili Ubodzy duchem, ciebie oskarżając; Jerzeli wierzysz w siebie, gdy inni zwątpili, Na ich niepewność […]...
- Rondo III Wielodrzewie iglaste twych źrenic Osty srebrne szarpiące dna światło W najpiękniejsze klejnoty odmienić Bursztyn ciemny a w środku ptak z […]...
- Nieobecność I Tak długa twoja nieobecność Na jednej strunie grany temat Usypia wymyślona wieczność I zapominam, że cię nie ma I tak […]...
- Czy chcesz płakać Przechodziłem pod namiotami drzew i krople deszczu dosięgały mnie niekiedy, jakby pytając: czy chcesz cierpieć? Czy chcesz płakać? Powietrze było […]...
- Herkules Gdy prac dwanaście skończył W ogromną popadł dumę. Ja siłę mam niezwykłą, I wszystko zrobić umiem. I zjawił się Herkules […]...
- Głęboko w Europie Ja ciemny kadłub płynący między obiema bramami śluzy spoczywam w łóżku hotelowym gdy miasto wokół się budzi. Cichy zgiełk i […]...
- Jak okiem w dal sięgnąć – stroskane bezdroże Jak okiem w dal sięgnąć – stroskane bezdroże. Czas wokół nas drepcze po serca ofierze, I jesteśmy smutni, jak smutne […]...
- Zorza Zaświeciła ranna zorza nad uśpioną ziemią, w której skarby niewidziane, niesłyszane drzemią. Zaświeciła ranna zorza, a jej skry promienne rozlewają […]...
- Kabała Oto pragnę odgadnąć bieg życia strumieni – Dni przyszłe, dni wysiłkiem godzin rozszalałe – W dłoni mam karty, zżółkłe, jak […]...
- Schnąca limba U stóp mych dzika przepaść. W ciemnym niebie blady świeci księżyc, podobny wodnej białej lilii, co kielich swój nad ciemne […]...
- Gdy pochylisz nade mną twe usta pocałunkami nabrzmiałe Gdy pochylisz nade mną twe usta pocałunkami nabrzmiałe usta moje ulecą, jak dwa skrzydełka ze strachu białe – krew moja […]...
- Magia Dym układa się w gryfy, postaci i konie nad rozlewanym ogniem, a on czesząc grzywy żółtych promienie woła :”Przez gwiazdy […]...
- Muzyka Muzyka mnie niekiedy ogarnia jak morze! Ku mojej gwieździe bladej Pod stropem mgły lub w puste eteru przestworze Rozpinam żagiel. […]...
- Horoskop Baran Ktoś za kim serce twoje szaleje spojrzy na ciebie i… zbaranieje. Byk Dopóty twardym zostaniesz bykiem póki cię amor […]...
- Ballada wielkanocna Ojciec chce wstawać do pola już wiosnę czuje przez ściany jest trzecia on wszystkich budzi na wpół sparaliżowany gniadego chce […]...
- Kran Nie był dla mnie lustrem ani snem. Był zegarem. Siadałem przed nim na krześle i liczyłem spadające krople. Niekiedy spadały, […]...
- Szkic Fagas się trzęsie Rap rechoce Kat na kamieniu Topór toczy Tyran zatapia nóż w kapłonie W górze zimowy księżyc płonie […]...
- „Zaproszenie do podróży” Siostrzyczko, pieszczotko, Ach pomyśl, jak słodko Daleko odlecieć nam razem! Pierś czuciem otwierać. I żyć, i umierać W tym kraju, […]...
- Jak cicho umiera pieśń Na ulicy którą tak kocham Tej wyśnionej ze starych zdjęć Aniołowie o zimnych oczach Naszym dzieciom sprzedają śmierć Złoty promień […]...
- Napięcie powierzchniowe Pamiętasz park, który odwiedzaliśmy nocą przez dziurawe płoty? Znaleziony na ławce parasol: sprężynki i druty napinające wilgotną wiarę, że kiedy […]...
- „Sen” Tyś umarł? nie wiem, lecz się zbudziłem ze łzami i jeszcze grają chóry tych anielskich lutni i moje serce, jakby […]...
- Sen Tyś umarł? nie wiem, lecz się zbudziłem ze łzami i jeszcze grają chóry tych anielskich lutni i moje serce, jakby […]...