Augries of Innocence – Wróżby niewinności
To see a World in a Grain of Sand
And a Heaven in a Wild Flower,
Hold Infinity in the palm of your hand
And Eternity in an hour.
*********************************
Zobaczyć świat w ziarenku piasku
Niebiosa w jednym kwiecie z lasu
W ściśniętej dłoni zamknąć bezmiar
W godzinie – nieskończoność czasu
(1 votes, average: 5,00 out of 5)Podobne wiersze:
- Wyrocznie niewinności Świat zobaczyć w Ziarenku Piasku, Niebo w Dzikiej Roślinie, Nieskończoność uchwycić w ręku, A Wieczność w godzinie. Rudzika w klatce […]...
- Reeds of Innocence PIPING down the valleys wild, Piping songs of pleasant glee, On a cloud I saw a child, And he laughing […]...
- Auguries of Innocence To see a World in a Grain of Sand And a Heaven in a Wild Flower Hold Infinity in the […]...
- Wróżby Nie z akacji, nie z oczów… z chmur wróżę: – List dostaniesz i jabłko duże – – Ciebie czeka z […]...
- Dni niewinności Trzeba nam było długo iść w nienawiść (roztarty w gwiazdy kryształ chrupał nam pod butem) i dni w przegniły, żółty […]...
- Metaphysics This is the one and only firmament; therefore it is the absolute world. There is no other world. The circle […]...
- Trąbki Nie możemy się zobaczyć. Trąbki kwitną na akacji. Nie możemy się zobaczyć. A ty szpiegów masz na sobie. Ty na […]...
- Męczeństwo Pana Naszego malowane przez Anonima z kręgu mistrzów nadreńskich Gęby mają szpetne, a ręce sprawne przywykłe do młota i gwoździa, żelaza i drzewa. Właśnie przybijają Jezusa Chrystusa Pana Naszego […]...
- Spotkanie i rozminięcie Schodziłem z wzgórza wzdłuż muru przy bramie, Gdziem dla widoku oparł się przez chwilę, By odwróciwszy się zobaczyć ciebie – […]...
- Odpowiedź Gdzież mnie do poematów? Ledwo wiersz wykrztuszę Z rozdygotanej krtani, drżąc o każde słowo, Trwożąc się, czy coś znaczysz, o […]...
- Mad Girl’s Love Song „I shut my eyes and all the world drops dead; I lift my lids and all is born again. ( […]...
- [ANG] The House Was Quiet And The World Was Calm The house was quiet and the world was calm. The reader became the book; and summer night Was like the […]...
- Biały kamień Oczy tylko zamknąć – krok mój oddala się ode mnie jak głuchy dzwon pochłonie go powietrze i głos mój własny […]...
- Kochać i tracić Kochać i tracić, pragnąć i żałować, Padać boleśnie i znów się podnosić, Krzyczeć tęsknocie: „precz” i błagać: „prowadź”! Oto jest […]...
- [ANG] Bantams in Pine-woods Chieftain Iffucan of Azcan in caftan Of tan with henna hackles, halt! Damned universal cock, as if the sun Was […]...
- Kochać i tracić Kochać i tracić, pragnąć i żałować, Padać boleśnie i znowu się podnosić, Krzyczeć tęsknocie „precz!” i błagać „prowadź!” Oto jest […]...
- Gdzieś, gdzie jeszcze nigdy nie byłem, na szczeście poza Gdzieś, gdzie jeszcze nigdy nie byłem, na szczęście poza Wszelkimi zmysłami, w Twoich oczach jest cisza Tam zaciskasz mnie słabego […]...
- (chcę pisać o tobie…)ang. przekład I want to write about you With your name to prop the crooked fence The frozen cherry tree About your […]...
- O gdybyś przyszła! Raz jeszcze dziewicze O gdybyś przyszła! Raz jeszcze dziewicze jasne i czyste Twe zobaczyć oczy! Raz jeszcze fale uczuć tajemnicze widzieć z Twej […]...
- USTAJE OCHOTA NA COKOLWIEK Ustaje ochota na cokolwiek, z ogonem znieruchomiałym w powietrzu. Nagle życie ulega amputacji, bez powodu. Jestem zbryzgany swoją własną krwią, […]...
- Harvest Moon Harvest Moon Over the twilight field, Over the glimmering field And bleeding furrows, with their sodden yield Of sheaves that […]...
- Cieśla CIEŚLA Latem, o czwartej nad ranem, Trwa jeszcze senność miłosna. Pod gajem wciąż pachną zarośla Wieczorem przeświętowanym. W słonecznym Hysperyd […]...
- Ziarna Nie lubię długich wierszy Krótki wiersz jest jak kamień Można nim cisnąć Podrzucić jak piłkę Lub połknąć przed zaśnięciem Długie […]...
- Chciałem już zamknąć dzień Chciałem już zamknąć dzień na klucz, Jak doczytaną księgę, Owinąć się czarną ciszą. I zasnąć na potęgę Aż tu za […]...
- Strumień Mrok się z mrokiem porównał, żałoba – z żałobą. Coś się chciało zazłocić, lecz zabrakło czasu. Zbył się strumień swych […]...
- Romantycznie?! Romantycznie…(?!) Brzmienie świadomości rozpościera dookoła swe macki Chcesz zapytać? Chcesz odwrócić się? Chcesz ściszyć brzmienie świadomości? Wymazać znielubione wspomnienia Świat […]...
- Mam ręce stopy i całą te resztę Mam ręce stopy i całą te resztę balast który przez chwilę trzyma mnie w okolicy życia poza tym jest nieskończoność […]...
- Świerszcze Powiedziałem: znam takie miejsce, gdzie przychodzą umierać koty. Zapytałem: chcesz je zobaczyć? Odpowiedziała: nie chcę. Powiedziałem: jest czyste i ważne. […]...
- Chciałabym cię zobaczyć raz jeszcze Chciałabym cię zobaczyć raz jeszcze Raz jeszcze Przed wieczorem Chciałabym przeżyć jeszcze jedno Lub nawet dwa życia Żeby móc cię […]...
- Garncarz Całe twoje ciało ma w sobie przeznaczone mi naczynie lub słodycz. Podnosząc rękę trafiam wszędzie na gołębia, co szukał mnie, […]...