Polska poezja

Wiersze po polsku


Wiersz Pieśń miłosna

Leżę tu myśląc o tobie –

Skaza miłości

Plami świat!

Żółta, żółta, żółta

Wżera się w liście

I szafranem znaczy

Rozwidlone gałęzie ciężko

Pochylające się

Na purpurowym niebie!

Nie ma światła

Tylko ciężka od miodu plama

Co kapie z liścia na liść

Z gałęzi na gałąź

Niszcząc barwy

Całego świata –

A ty daleko pod czerwonym

Jak wino skrajem zachodu!

Przekład: Teresa Truszkowska


Wiersz Pieśń miłosna - William Carlos Williams