Kobieca jest twarz twoja – choć to dłoń Natury Ją malowała, panie-pani mojej duszy; Kobieca dobroć – chociaż jest w […]

Gdy los i ludzie częstują mnie wzgardą, Chcę miłosierdzie wzbudzić w głuchym niebie; Płaczę i żalę się na dolę twardą, […]

Niech ten, któremu jego gwiazda sprzyja, Wśród uwielbienia w chwale paraduje, Lecz mnie, skromnego, dumny los omija, Więc w tym, […]

Chcąc widzieć, oczy zaciskam boleśnie; Za dnia tonęły w zwykłej przeciętności, Lecz kiedy usnę, widzę ciebie we śnie, Gdy mrocznym […]

Mine eye hath played the painter and hath stelled Thy beauty’s form in table of my heart; My body is […]

Czy umrzeć mam? Czy uciec? 1 Czy umrzeć mam? Czy uciec tam, Gdzie nie nęci i nie smęci miłowanie? Czy […]

Czyż nie wymowa oczu twych, co sięga Niebios i świata argumenty łamie, Sprawia, że serce me krzywoprzysięga? Kary nie zazna, […]

Słodka Cytera siedząc nad strumieniem, Przy Adonisa krasie i młodości, Wabiła chłopca miłosnym wejrzeniem, Jakie zna tylko królowa piękności. By […]

Śmiertelną wojnę serce z okiem toczy, Jak mają łupy z twej istoty dzielić. Twój widok pragną zabrać sercu oczy, A […]

Czy mam przyrównać cię do dnia letniego? Jesteś piękniejszy i bardziej łagodny. Wiatr strząsa płatki pąka majowego I zbyt jest […]

Pełne miłości do siebie mam oko, Przepełnia grzech ten me członki i duszę; Tak jest ukryty w mym sercu głęboko, […]

Z sercem związało się teraz me oko; Nawzajem świadczą dziś sobie grzeczności; Gdy oko głodne jest twego widoku Lub serce […]

Pierś wzbogaciłeś sercami wszystkimi, Których nie widząc, za zmarłe je miałem; Rządzi tam Miłość z przymiotami swymi I mili, których […]

Wiele wspaniałych poranków widziałem, Pieszczących góry swym monarszym okiem, Licem złocistym łąki całowało, Nieba alchemią złociło potoki. Lecz wkrótce niskim […]

Czy do letniego dnia Cię porównać mogę? Słodszy, piękniejszy Ty jesteś od niego. Ostre wiatry pąkami szarpią majowymi, Uroda letnich […]