ZAPOMINANIE

Podobne wiersze:

1. (chcę pisać o tobie…)ang. przekład I want to write about you With your name to prop the crooked fence The frozen cherry tree About your […]...
2. Debiut Gdy już po wszystkich była egzaminach, wspomniała mu, że mógłby wpaść wieczorem. Była sobota i ciasno tkwił korek w szyjce […]...
3. Complaint Of A Poet Manqué Complaint Of A Poet ManquéWe judge by appearance merely: If I can’t think strangely, I can at least look queerly. […]...
4. Working Out – Główkując Van Gogh cut off his ear Gave it to a Prostitute Who flung it away in Extreme Disgust. Van, whores […]...
5. Reeds of Innocence PIPING down the valleys wild, Piping songs of pleasant glee, On a cloud I saw a child, And he laughing […]...
6. ACQUAINTED WITH THE NIGHT I have been one acquainted with the night. I have walked out in rain — and back in rain. I […]...
7. E Tenebris Come down, O Christ, and help me! reach Thy hand, For I am drowning in a stormier sea Than Simon […]...
8. Sonet 29 Gdy los i ludzie częstują mnie wzgardą, Chcę miłosierdzie wzbudzić w głuchym niebie; Płaczę i żalę się na dolę twardą, […]...
9. Chora dziecina Na łóżeczku chore dziecię leży, Twarz bladziutka i ciężkie powieki; Lekarz bada, bicie pulsu mierzy I przeróżne zapisuje leki. Ojciec […]...
10. Ofiarowanie/Offrande Na smutnej bieli Księgi, wszystkich dni przeżytych Świadectwa, niechaj przez cud trudzący wytrwałości, Gdy tego chcę, marzenie moje wnet zagości, […]...
11. The cloud The islands called me far away, The valleys called me home. The rivers with a silver voice Drew on my […]...
12. Lalka Ewuni „Niech lalka będzie grzeczna siedzi nad książeczką, Niech się w kącie nie maże, bo weźmie rózeczką!” Takie przestrogi Ewunia mała, […]...
13. Głosy Głos Nosiłem w tobie moje słowo jakby płomień, Ciemności zacieklejsza niż wiatr dla płomieni. I nic mnie nie poddało w […]...
14. Harvest Moon Harvest Moon Over the twilight field, Over the glimmering field And bleeding furrows, with their sodden yield Of sheaves that […]...
15. Dwadzieścia poematów o miłości i jedna pieśń rozpaczy – 20 Mogę pisać wiersze najsmutniejsze tej nocy. Pisać na przykład: „Ta noc rozgwieżdżona, i drgają błękitne gwiazdy w oddali”. Nocny wiatr […]...
16. Sen we śnie – A Dream Within A Dream Przyjmij pocałunek w czoło! I, w rozstaniu mym dziś z tobą, Pozwól upust dać mi słowom – Nie myli się […]...
17. Poznałem wszystkie nocy tajemnice ROBERT FROST (1874-1963) I have been one acquainted with the night… I have been one acquainted with the night. I […]...
18. T. S. Eliot – Portrait of a Lady Thou hast committed– Fornication: but that was in another country And besides, the wench is dead. The Jew of Malta. […]...
19. List do Państwa SCHÖNKOPF DO PAŃSTWA SCHÖNKOPF 3 października [1768] Pański sługa, Czcigodny Panie! Jak się czuje Madame, dobry wieczór Mamsell, dobry wieczór Piotrusiu! […]...
20. NOTY DO „BOLESŁAWA ŚMIAŁEGO” W architekturze stworzyłem monument ludowej sztuce, skoro po raz pierwszy sztuka budowę wzięła na instrument poetyckiego kunsztu i zmysł szerszy […]...