Polska poezja

Wiersze po polsku

⇒
⇒
Sonet

Wiersz Sonet

Co przedtem znałem już, to te odgłosy
Szumiącej wody, albo może lasu
Za oknem, lecz usnąwszy wnet leżałem
Długi czas nieobecny, wplątany w jej włosy.

Więc nie wiem o niej nic, może trochę kolano
Przez noc zatarte, szyi odrobina
Czarne włosy z zapachem soli kąpielowych
I to, co o niej mi opowiadano.

Mówią, że się jej twarz zapomina po chwili
Bo chyba widać przez nią coś pustego
Jak biała kartka. Ale też mówili

Że twarz niejasną ma i sama wie
Jak się ją zapomina i gdyby te słowa
Przeczytała, nie zgadłaby, o kim tu mowa. Przełożył z niemieckiego
Robert Stiller

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (2 votes, average: 2,50 out of 5)

Podobne wiersze:

  1. Do Bittersweet Tak na wpół we śnie o bladym świtaniu Przy ciele twym, po nocach, wciąż ów sen: Widmowe szosy pod bladym […]...

  2. Sonet 20 Kobieca jest twarz twoja – choć to dłoń Natury Ją malowała, panie-pani mojej duszy; Kobieca dobroć – chociaż jest w […]...

  3. Być może po to, aby poczuć, jak „Być może po to, aby poczuć, jak” Być może po to, aby poczuć, jak Srebrzysta ryba jej nagości Uderza mnie […]...

  4. Sonet 70 Że winią ciebie, to ci nie uwłacza; Zawsze na piękność oszczerstwo spaść może, A podejrzenie urodę otacza, Krążąc jak wrona […]...

  5. Sonet XC Sonet XC Jeśli masz przestać miłować, to wtedy, Gdy świat przewrotny mąci moje sprawy. Ból złóż do bólu i biedę […]...

  6. Być może po to Być może po to, aby poczuć, jak Srebrzysta ryba jej nagości Uderza mnie rozkosznie ostrymi płetwami, Moja młodość zmierzała ku […]...

  7. Być może po to Być może po to, aby poczuć, jak Srebrzysta ryba jej nagości Uderza mnie rozkosznie ostrymi płetwami, Moja młodość zmierzała ku […]...

  8. Sonet napisany na pustej karcie w tomie wierszy Szekspira Chciałbym, o jasna gwiazdo, tak jak ty być stały, A nie u szczytu nocy dumnie zawieszony Patrzeć okiem rozwartym z […]...

  9. Mój ostatni sonet B ą d ź z d r o w a! — tak ponury Bajron żegnał żonę, Tak i niejeden luby […]...

  10. Sonet XVIII Czy do letniego dnia Cię porównać mogę? Słodszy, piękniejszy Ty jesteś od niego. Ostre wiatry pąkami szarpią majowymi, Uroda letnich […]...

Wiersz Sonet - Bertolt Brecht
« 
 »