Oto wieje wiatr łabędzi
Oto wieje wiatr łabędzi,
Niebo we krwi i w siności.
Wkrótce już rocznica będzie
Pierwszych dni twojej miłości.
Ty rozwiałeś moje czary,
Lata niby woda zbiegły.
Dlaczego nie jesteś stary,
Ale dawny, nieodległy?
Czuły głos dźwięczniejszy nawet
Tylko czasu skrzydło wrone
Ocieniło śnieżną ławą
Czoło twoje niezmącone.
1922
Tłum. Seweryn Pollak
(1 votes, average: 5,00 out of 5)Podobne wiersze:
- Dawny czas (Auld Lang Syne) Pójść ma w niepamięć stary druh, Wspomnienie zgasnąć w nas? Pójść ma w niepamięć stary druh I dawny czas? Za […]...
- Dlaczego wicher tak wieje Dlaczego wicher tak wyje I z jękiem leci ku niebu? Czy skargi roznosi czyje?…. Czy pieśń zawodzi pogrzebu? Różne są […]...
- Górski wiatr każe mi myśleć o dziwnych sprawach Gdyby moje serce było tak stare jak ogród cesarza! Gdyby moje serce było wielkie jak stolica mandaryna! Siedzielibyśmy tak całymi […]...
- Wspominam cudne czasu mgnienie Wspominam cudne czasu mgnienie Przede mną się zjawiłaś Ty. Jak nieuchwytne przywidzenie W czystym geniuszu piękna Twym. W udręce żalu […]...
- Łabędzi śpiew Łabędzi słyszałem śpiew. Było to letnim wieczorem: Przy bladym świetle miesiąca, W pośrodku płaczących drzew, Ponad przejrzystym jeziorem, Stała wybładła […]...
- Xxx (człowiek jest jak wiatr) Człowiek jest jak wiatr Chce ogarnąć wszystko swym zasięgiem Fascynują go tonie oceanów I wszechświata bezkresy Rozmienia swe myśli na […]...
- Krzyż Ja jestem pozioma Ty jesteś pionowy Ty jesteś góra Ja jestem dolina Ja jestem Ziemia Ty jesteś Słońce Ja jestem […]...
- Gdzie jesteś? Gdybym mógł to przeżyć jeszcze raz, od nowa Nie mogłam zostać, to zbyt szybko przyszło Nie powiedziała ani słowa Tak […]...
- Wszystko zrabowane, zaprzedane Wszystko zrabowane, zaprzedane Skrzydło czarnej śmierci powiało, Wszystko glodną tęsknotą zżerane – Więc dlaczego tak nam pojaśniało? W dzień powiewy […]...
- Łamigłówka Dlaczego sójka uciekła i nie uciekła Dlaczego komar przylatuje z piekła Dlaczego wysoko księżyc niemowa A poniżej brzęczy teściowa Dlaczego […]...
- Jej portret Naprawdę jaka jesteś Nie wie nikt Bo tego nie wiesz Nawet sama ty W tańczących wokół Ciemnych lustrach dni Rozbłyska […]...
- Iść pod piarg, iść pod wiatr „Iść pod piarg, iść pod wiatr, iść ku burzom W serce jąć Miarę Miar, W serce wziąć Wiarę Wiar Święty […]...
- Wiatr ją prosi W dzień jest wietrznie, słonecznie i wrześniowo złociście, Nocą wiatr ociemniały suche przewraca liście. Wiatr śpiewak swe tęsknodie zawodzi triste, […]...
- Wiatr Jak wtedy jest nas wszędzie troje, Ja i ty, ja i ty, A za oknem wiatr uchodzi pękniętym obojem, Narasta […]...
- Wiatr halny Huczy nade mną halny wiatr… Daleki Wprzód mnie dochodzi szum i świst, a potem Z jakimś pogwarem, trzaskiem i łomotem […]...
- Wiatr i róża W ogrodzie rosła rdza. Zakochał się w niej wiatr. Byli zupełnie różni, on – lekki i jasny, ona – nieruchoma […]...
- Wiatr koczowniczy Dawno już został utracony eden. Szły czasy w kwiatach i czasy w popiele. Lecz zawsze lśniło północnych gwiazd siedem. Tyle […]...
- Dni Powiedz dlaczego tak dziwnie tocza sie dni dlaczego ktos za kims teskni dlaczego ktos za kims sni dlaczego szczescie ucieka […]...
- Twój los Jesteś bielsza od płótna i bielsza od soli, Gdy twe serce przeze mnie czerwoną krwią boli. Jesteś bielsza od soli […]...
- Wiatr gnie sieroce smreki Wiatr gnie sieroce smreki, W okna mi deszcz siecze; Cicho się moja dusza Po mgławych drogach wlecze. Ku turniom płynie […]...
- Szczególnie kiedy wiatr październikowy Szczególnie kiedy wiatr październikowy Tarmosi mroźną garścią moje włosy, W ognistej sieci słońca lubię kroczyć Rzucając sobie cień kraba pod […]...
- Guillaume Apollinaire-„NOCNY WIATR” Och jak skrzypią trącając się czubami sosny Wiatr z południa przeciąga swój lament żałosny I słychać sponad rzeki w tryumfalnym […]...
- Trzykroć popiół z dębiny rzuć na wiatr, gdy wionie Trzykroć popiół z dębiny rzuć na wiatr, gdy wionie, Trzykroć posiedź bez słowa na magicznym tronie I trzykroć po trzy […]...
- Palenie Pytam: dlaczego niepalący wsiadają bez skrupułów do przedziałów dla palących? Czemu chcą dominować? Czemu są wiecznie urażeni? Mój mały przyjacielu, […]...
- Papież wyfrunął z Rzymu Papież wyfrunął z Rzymu Samolotem jak śnieg biały leci – Całuje prawosławnego, błogosławi żydowskie dzieci Bez tronu Tylko łza – […]...
- Przyjaciele Kim ty jesteś? Kim jesteś? Jesteś kosiarz radosny o wschodzie słońca. Zamach twej kosy od zachodniej strony zielonego pola aż […]...
- Modlitwa ‚ m o d l i t w a ‚ hans arp Czyste światło Zbaw nas od bezsensowności. Zbaw nas […]...
- ***więc jesteś jesteś jesteś Więc jesteś jesteś jesteś daj niech sprawdzę niech cię dotknę raz jeszcze dłonią i ustami niech w oczy spojrzę chociaż […]...
- Bez marzeń Stare siwe kelnerki W kawiarniach w nocy Już się poddały, I kiedy idę oświetlonym Chodnikiem i zaglądam do okien Przytułków […]...
- I nawet nikt nie wyszedł …I nawet nikt nie wyszedł Z latarnią mi naprzeciw. I weszłam w domu ciszę, Gdy blady księżyc świecił. Pod zielonym […]...