„Cyganie w drodze”
Oto plemię prorocze o oczach płonących
Rusza w drogę dźwigając dzieci na swych barkach
I raz po raz w ich chciwych zanurzając wargach
Skarb bez przerwy gotowy piersi zwisających.
Mężczyźni idą pieszo pod błyszczącą zbroją
Za wozami, gdzie są ich rodziny stłoczone,
Wbijając w niebo oczy smutne, obciążone
Tęsknotą za chimerą nieobecną swoją.
Ze swego piaszczystego cichego schronienia
Pasikonik podwaja frenetyczne pienia,
Cybela mnoży zieleń, drogę dla nich mości,
Z głazu dobywa wodę i kwiaty rozwija
Dla tych wiecznych tułaczy, których wzrok przebija
Hermetyczną zasłonę tajemnej przyszłości.
tłum. Maria Leśniewska
(1 votes, average: 5,00 out of 5)
Podobne wiersze:
- Cyganie Płynie, toczy się Dunajec, Toczy się i płynie Nie na dobre wyszła zdrada Cygańskiej dziewczynie. Wybrali się trzej Cyganie W […]...
- A na drodze smoleńskiej A na drodze smoleńskiej – lasy i lasy wciąż. A na drodze smoleńskiej – słupy wraz ze mną mkną. A […]...
- Na drodze San Romano Poezję uprawia się w łóżku tak jak miłość Jej rozrzucona pościel jest jutrzenką rzeczy Poezję uprawia się w lasach Ona […]...
- Zaufałem drodze Zaufałem drodze wąskiej takiej na łep na szyję z dziurami po kolana takiej nie w porę jak w listopadzie spóźnione […]...
- W drodze do Delf Było to w drodze do Delf. Właśnie mijałem czerwoną skalę, kiedy z przeciwnej strony pojawił się Apollo. Szedł szybko nie […]...
- Na zakurzonej drodze Na zakurzonej drodze szukam twoich ust schylam się i zaglądam pod każdy omszały kamień. w wilgotnym cieniu zwinięte krągło śpią […]...
- Tajemnice w drodze Światło dnia padło na twarz śpiącego. Począł śnić intensywniej lecz się nie obudził. Mrok padł na twarz idącego wśród tłumu […]...
- Przyjacielowi w drodze Patrzysz nisko i spojrzenie srebrne oczu twoich jest radosnym światłem w drodze naszej odmierzanej sercem jak księżycem. Puszyste od wiatru […]...
- (chcę pisać o tobie…)ang. przekład I want to write about you With your name to prop the crooked fence The frozen cherry tree About your […]...
- Bez nas Odejdźmy już nie wróćmy nareszcie samotność będzie sama miłość bez chęci posiadania Bóg bez pytań rozpacz bez reklamacji piękno bez […]...
- Wieczność Wciąż wieczność była z nami A nam się zdawało Że wszystko jest nietrwałe więc trochę na niby Jak zając niechroniony […]...
- Laura i Filon A jawor był szumiący, ponury i siny, miał dużo, dużo liści, jak drzewo na sztychu. – Koszyk miły pleciony był […]...
- Complaint Of A Poet Manqué Complaint Of A Poet ManquéWe judge by appearance merely: If I can’t think strangely, I can at least look queerly. […]...
- Złoto Tygrysów – Zagrożenie To miłość. Muszę szukać schronienia albo uciec. Wznosi wokół mnie mury swego więzienia, jak w straszliwym śnie. Zrzuciła swą piękną […]...
- Prawda Blask ciemności pokrył prawdę Jak odszukać celu drogę? Trzeba wierzyć w moc mądrości, dostrzegając drogowskazy nie mijając pól, zakrętów. Ból […]...
- Reeds of Innocence PIPING down the valleys wild, Piping songs of pleasant glee, On a cloud I saw a child, And he laughing […]...
- „Pragnienie nicości” Duchu mdły, ongiś dzielny, któryś w boju słynął, Gdy Nadzieja ostrogą budziła zapały – Dziś dosiąść ciebie nie chce! Spocząć […]...
- Z odległych, swobodnych przestrzeni Z odległych, swobodnych przestrzeni Zaciągnęli swego Boga i wtrącili Przemocą w swój własny czas… I siedzieli, i śpiewali na jego […]...
- Zrośnięty z życiem Zrośnięty z życiem, jak drzewo z liściem cóż życiu powiem? No, że na pewno, że oczywiście nie będę gardził listowiem. […]...
- List z Singapuru W ananasowozłotym Singapurze W burzę Gdy deszcz gorący trąca liście palm A pociemniałe niebo z ziemią łączy Oparów zenitalny szał […]...
- Miłość mi wszystko wyjaśniła Miłość mi wszystko wyjaśniła, Miłość wszystko rozwiązała – dlatego uwielbiam tę Miłość, gdziekolwiek by przebywała. A że się stałem równiną […]...
- Miłość mi wszystko wyjaśniła Miłość mi wszystko wyjaśniła, Miłość wszystko rozwiązała – Dlatego uwielbiam tę Miłość, Gdziekolwiek by przebywała. A, że się stałem równiną […]...
- My z Alą, Bóg Mistrz Eckhart przychodzi do Ali Ali i Barnabie Ojciec bezustannie rodzi swego Syna. Co więcej, rodzi mnie jako swego Syna, […]...
- Miłość mi wszystko wyjaśniła „Miłość mi wszystko wyjaśniła” Miłość mi wszystko wyjaśniła, Miłość wszystko rozwiązała – Dlatego uwielbiam tę Miłość, Gdziekolwiek by przebywała. A, […]...
- Lubię wspomnienie owej nagiej ludów wiosny V Lubię wspomnienie owej nagiej ludów wiosny, Na której krasę złoto lał Febus radosny. Wtedy mąż i niewiasta, urodziwi, raźni, […]...
- Podróż na drewnianym koniku Hop koniku, hop! Dalej z tropu w trop! Hejże! w drogę ruszaj śmiało, Objedziemy Polskę całą, Hop koniku, hop! Raźno […]...
- Gra w niebo i piekło 1 do piekła i do nieba wiodą podobne bramy wnętrza i korytarze tu i tam te same rozkład zajęć jadłospis […]...
- Stokrotki Jakże żałuję tej szczęśliwej pory, Kiedy stokrotki kwiatek pospolity Zdał mi się w cudne ubranym kolory I budził w sercu […]...
- Są chwile Są chwile bezpowrotne, jak lata minione, ulatują do nieba lub w ziemię wsiąkają, nikną cicho w oddali, idą w cieni […]...
- Do Anusie Moja nadobna dzieweczko, moje kochanie! Kiedy wżdy nam tak szczęśliwy on dzień nastanie, W który skutku swego dojdą twe obietnice, […]...