Pribina
W potomkach ugiętych niewolą szukałem, mistycznej spuścizny,
Pradawnych wojsk dzielności.
Szukałem jej, szukałem…
O Boże! Więc zginęła, jeszcze nim opuściłeś,
Pribino, grodziszcza swoje? Czy jeno w nas ugrzęzła?
O Boże! Zdradziecko z tobą, Pribino, przeszła do obcych?
Aż cała zginęła, spłynęła
Jakoś ostawił swych niewolników nędzne nasienie,
Jako przez wieki już żyje tych niewolników plemię!
Pribino, książę nasz miły, kościołów budowniczy,
Módl się do Boga za siebie, módl za nami,
Módl się za niewolników osierocone plemię!
tłum. Anna Kamieńska
(2 votes, average: 4,50 out of 5)Podobne wiersze:
- „Abel i Kain” I Plemię Ablowe, pij i szalej, Bóg ci uśmiecha się życzliwie. Plemię Kaina, w jarzmie dalej Męcz się i konaj […]...
- Gdy syty skarbów Gdy syty skarbów, własnym bogactwem znużony, Darowywać pragnąłem jako król szalony, Stałaś przy mnie, o, Chryzis, złotowłosa pani, Wsparta o […]...
- Jahwe O, groźny Jahwe! Tyś bez miłosierdzia, Bo pomstą ścigasz całe pokolenia, Ty, coś wygubił na pustyni plemię Przesiąkłe smrodem obcych […]...
- Jak zawsze Szukałem Twych ran na rękach Szukałem Twych ran na nogach Twoje najświętsze ciało Świątynio uboga Nogi Twe biegną do nieba […]...
- A gdy przyszedł…-Maria Pawlikowska-Jasniorzewska A gdy przyszedł już nareszcie jako prawda, nie jak sen, Pościeliła mu pod nogi swych włosów zwiewny len, Przytuliła jego […]...
- MADONNA SWARZEWSKA MADONNA SWARZEWSKA Skieruj wzrok na ziemię Matko Boska Kiedy chodzisz po niebie z orszakiem Niech Ci będzie bliska ludzka troska […]...
- Snuć miłość Snuć miłość, jak jedwabnik nić wnętrzem swym snuje, Lać ją z serca, jak źródło wodę z wnętrza leje, Rozwijać ją […]...
- A gdy przyszedł A gdy przyszedł już nareszcie jako prawda, nie jak sen podścieliła mu pod nogi swoich włosów zwiewny len przytuliła jego […]...
- Modlitwa o spokój Daj nam Boże trochę więcej spokoju Daj nam Boże trochę więcej uśmiechu Dni jak piłka złocista Noce jak dymny kryształ […]...
- Gdy przyjdzie czas Gdy przyjdzie czas, Gdy przyjdzie czas Odchodzić od pól tych i łąk, Słońcu się nisko pokłonię, Niebu pokłonię się w […]...
- GDYŃSKA LITANIA 2001 GDYŃSKA LITANIA 2001 Trwasz na polskim Wybrzeżu Siedemdziesišt pięć lat, To Dla wiecznoci sekunda zdarzeń, I Choć przetoczyła się nad […]...
- Uwaga skruszonego serca Boże niezmierny w przedwiecznej dobroci, Gdy się me życie i bieg wieku kroci, Choć późno, wołam: Boże, bądź miłościw. Żebrzę […]...
- ODYS XXI WIEKU Stoję gotów do powrotu Bo już mnie nie cieszy złoto Chociaż nie wiem sam dlaczego Jakoś wracać nie mam dokąd. […]...
- Pan Błaszczyński Ogród pana Błyszczyńskiego zielenieje na wymroczu, Gdzie się cud rozrasta w zgrozę i bezprawie. Sam go wywiódł z nicości błyszczydłami […]...
- #67 Nie operuję często. A kiedy to robię, ludzie nic tylko obserwują. Pielęgniarki są pod wrażeniem. Bledną. Pacjent ożywa, czy jakoś […]...
- Hymn (Smutno mi Boże!) Smutno mi, Boże! – Dla mnie na zachodzie Rozlałeś tęczę blasków promienistą; Przede mną gasisz w lazurowej wodzie Gwiazdę ognistą… […]...
- Święty Kazimierz królewicz Święty Kazimierzu królewiczu Pojednaj zwaśnione narody Proś o zgodę Najświętszą Maryję Po polsku Po litewsku Po łacinie Módl się za […]...
- Strach w ciemnościach przetrząsając rzeczy Strach, w ciemnościach przetrząsając rzeczy, Nikłym blaskiem po siekierze wodzi. Tuż za ścianą słychać stuk złowieszczy – Co tam, szczury, […]...
- Uwiędły sad Uwiędły sad Przeżegnał się szkarłatem Liść drgnął i spadł. Módl się do tęcz za światem! Pożółkły klon Mży w stawie […]...
- Spotkanie I (I stał mój namiot…) I stał mój namiot, lśniący jako gołębica, Wśród złotych piasków ziemi i niebios płomieni; Słońce strzałami blasków raziło me lica, […]...
- Hymn Smutno mi, Boże! – Dla mnie na zachodzie Rozlałeś tęczę blasków promienistą; Przede mną gasisz w lazurowej wodzie Gwiazdę ognistą… […]...
- Lulaj sierotko Luli braciszku mój mały, Luli sierotko, o luli! Mamę nam nieba zabrały, Zimna mogiła ją tuli. Spij, ja usiędę w […]...
- Tu Tu zginęła moja żona. Tu narodził się Cherubinek. Tu zamordowano Cherubinka. Tu czekam na nic więcej. Tu topniejący śnieg. Tu […]...
- Męka Gdy łaknę samotności męką rozgorzała, Myśl jak piorun czerwony zapala me loże!… Obłęd staje u kotar – a piersi mi […]...
- Suplika o miłości Boga, Jezusa i Maryi Boże, Boże, Stwórco nasz! Kiedy Twoje miłość dasz, Kiedy Ciebie szacować I nad wszystko miłować Zaczniem wszyscy statecznie Prawa pełniąc […]...
- Z grzmiącego oceanu, tłumu Z grzmiącego ocenau, tłumu, spłynęła na mnie kropla, Szepcząc: Kocham cię, wkrótce umrę, Przebyłam długą drogę po to, by cię […]...
- Dwa Poematy Angielskie I Na rogu opustoszałej ulicy znajduje mnie brzask niepotrzebny; przetrwałem noc. Noce to dumne fale, granatowe fale o grzbietach nazbyt […]...
- Światło wybucha, gdzie brak słońca Światło wybucha, gdzie brak słońca; Gdzie prądy oceanu nie mkną, wody serca Napierają w przypływach; I narzędzia światłości, rozszarpane widma […]...
- Czymże jest młodość Czymże jest młodość bez miłości? Jest jako gwiazda bez promieni, jako oaza bez strumieni, jest jako róży kwiat bez woni, […]...
- Sławianin Jan Kollár Co Bóg spoił, człowiek nie rozłączy. Co językiem, onym świętym węzłem Sama matka przyroda związała, To, człowieku, złośliwą, […]...