Koniec dnia
CXXIV
Koniec dnia
Pod bladym światłem, na oślep
Wiruje w bezmyślnym kręgu
Życie, bezczelne i głośne.
Toteż, gdy na widnokręgu
Noc pieszczotliwa przychodzi,
Co wszystko, wstyd nawet zetrze,
Wszystko, głód nawet złagodzi,
Poeta „Nareszcie!” szepcze.
„Mój duch, podobnie jak kości,
Snu jest gwałtownie spragniony;
Lęk czując w sercu i mdłości,
Spać się położę znużony,
W twe zawinięty zasłony,
Odświeżająca ciemności!”
Tłum. Tadeusz Lubelski
(1 votes, average: 5,00 out of 5)Podobne wiersze:
- Koniec A teraz to nie będzie mnie na żadnym zdjęciu zbiorowym (dumny dowód mojej śmierci we wszystkich literackich tygodnikach świata) kiedy […]...
- Dnia 16 maja 1973 roku Jedna z tych wielu dat, kóre nie mówią mi już nic. Dokąd w tym dniu chodziłam. co robiłam – nie […]...
- Koniec Oto ja, Ojciec Rybooki, który zrodził ocean, robaka w swym uchu, węża owiniętego wokół drzewa, Tkwię w duszy dębu i […]...
- Na cześć (dziś ku pamięci) Adama Asnyka w dniu Jubileuszu dnia 14 grudnia 1896 r Mistrzu! Niech żyje Twoja lutnia złota, Na której struny światłem tęczy skrzą; Niech żyje cudna Twej myśli robota, Promieniejąca wyobraźni […]...
- KONIEC ŚWIATA Czasem jest więcej czasu niż mamy ochotę być, z innymi. Czasem jest to ciekawe. Mogę ci tylko powiedzieć, jak zatrzymać […]...
- Pewnego dnia Pewnego dnia włócząc się jak Piotruś Pan po niebie ujrzałem człowieka umierającego nad Wschodnią Zatoką I rzekłem do niego – […]...
- Pewnego dnia Pewnego dnia Pewnego dnia przyjdzie do ciebie dziecko. Przyjdzie i poprosi Abyś znów rzekł mu coś smutnego i wesołego. Co […]...
- „KONIEC WIEKU XIX” Przekleństwo?… Tylko dziki, kiedy się skaleczy, złorzeczy swemu bogu, skrytemu w przestworze. Ironia?… lecz największe z szyderstw czyż się może […]...
- Każda złe passa ma swój koniec Każda zła passa ma swój koniec Miałem wujaszka imieniem Sol, który był urodzonym nieudacznikiem i prawie każdy mówił o nim, […]...
- Wiersz na koniec stulecia Kiedy już bylo dobrze I znikło pojęcie grzechu I ziemia byla gotowa W powszechnym pokoju Spożywać i weselić się Bez […]...
- To jeszcze nie koniec – Kardiogram To nie tętent setek końskich kopyt To nie pociąg, to nie stukot kół Tak pracuje Twoja stacja pomp Twoje serce […]...
- Ra-Ozyrysie, władco dnia i świata IWAN BUNIN (1870-1953) Ра-Озирис, владыка дня и света… Ра-Озирис, владыка дня и света, Хвала тебе! Я, бог пустыни, Сет, Горжусь […]...
- Koniec i początek Po każdej wojnie ktoś musi posprzątać Jaki taki porzadek sam się przecież nie zrobi. Ktoś musi zepchnąć gruzy na pobocza […]...
- Koniec Krawiectwa Krawcom to ja zbyt promiennej przyszłości nie przepowiadam. Coraz modniejsze są bowiem stroje a la Ewa i Adam. Zaczęło się […]...
- Koniec świata W dzień końca świata Pszczoła krąży nad kwiatem nasturcji, Rybak naprawia błyszczącą sieć. Skaczą w morzu wesołe delfiny, Młode wróble […]...
- Koniec to początek twarz zaciśnięta gruzłowata zawiązana skręcona w jeden supeł węzeł ze sznura z postronka powoli zaczęła się rozwiązywać rozluźniać […]...
- Pod koniec maja Uliczką chodzą muzy i Idelfons Konstanty. Za dużo rządowych limuzyn, więc chciałbym uciec stamtąd, pomimo że sielsko-anielsko amorki różaną girlandą […]...
- KONIEC REWOLUCJI Marszczyła się ceglasta woda przygnębiały ją domy ceglaste żeglowała czarna łódź niepogoda nad miastem Dudnił deszcz o deseczki i deszczułki […]...
- Małość Mój duch wysokopienny w małość popadł – A nie masz wyjścia z małości; Za lasem się rozlega jazgot łopat, Co […]...
- CXXIII Śmierć nierządnicy Nie doczeka starczego uwiądu Pewna pani co żyła z nierządu. Na oczach sex-adoratora W trakcie użycia wibratora Padła wskutek przebicia […]...
- Wizja kości zmarłych „Kości zmarłych, zeschłe kości! rzecze Ezechiel, słucham słowa Pana”. Ezechiel połączył te kości. Połączył palec ze stopą, stopę z kostką, […]...
- „Kółko” Norwida / toczy się dalej WIESłAW JANUSZ MIKULSKI (ur.1959) z cyklu „Cisza i miłość” * * * „Kółko” Norwida toczy się dalej – – * […]...
- (chcę pisać o tobie…)ang. przekład I want to write about you With your name to prop the crooked fence The frozen cherry tree About your […]...
- „Do tej, co zbyt wesoła” Twa głowa, gest, twój wyraz zmienny Piękniejsze od pięknych pejzaży; Śmiech bawi się na twojej twarzy Jak na niebie wietrzyk […]...
- GŁUPIEJ PIĘKNOŚCI Czy chcesz skosztować mego wina? – Amor mnie w pewnej spytał chwili. Choć nie spragniony (to rzecz inna!), Jam kubek […]...
- McDonald´s Znajduję ślad twoich zębów w moim mieście. Znajduję ślad twoich zębów na swoim ramieniu. Znajduję ślad twoich zębów w lustrze. […]...
- Szkielet kopaczem XCIV Szkielet kopaczem I Gdzie tablice anatomiczne, Rzucone na miejskie stragany, W szpargałowy pył zagrzebane, Cicho śpią, jak mumie antyczne, […]...
- Dziadek Na dworze mroźno, szumi ulewa, Jakiś staruszek dąży do wioski, Srebrzyste włosy wiatr mu rozwiewa, W ustach brzmi piosnka do […]...
- Nie To tylko słowo „nie”, któremu nadać Bagaż strzaskanych kości i wylanej krwi Potrafi nawet ciemność z twojej krwi i kości, […]...
- Sonnet LIV O ileż piękniejsze się piękne wydaje Gdy mu się prawdy ornamentu doda! Róża jest piękna, lecz ileż dodaje Do jej […]...