Zadymka nicości
Zadymka nicości
Odrasta znów wszystko, co ścięte.
A ręka, która zerwała,
Chce, by jej ofiarę po kwiatostan zżęto.
Odrasta znów wszystko, co ścięte.
Zadymka nicości i siebie wywiała.
Śnieg wywiała śniegiem.
Gdzie są te nuty, z których śpiewała?
Zadymka nicości i siebie wywiała.
Czas nie przemieni czasów.
Ta burza prędko sczeźnie,
Gdy piorun błyśnie śród lasu.
Czas nie przemieni czasów.
Zanurzy je w pięknie.
– Przeł. T. M. Larczyński –
Vánice nicoty
Narůstá znovu všecko utržené.
A ruka, která urvala,
Sama svou oběť do květenství žene.
Narůstá znovu všecko utržené.
Vánice nicoty i sebe odvála.
Sníh sněhem odvála si.
Kde jsou ty noty, z kterých zpívala?
Vánice nicoty i sebe odvála.
Čas nepromění časy.
To bouře prudce uhnije,
Když náhle bleskem tasí.
Čas nepromění časy.
Čas jen zkrásní je.





Podobne wiersze:
- „Pragnienie nicości” Duchu mdły, ongiś dzielny, któryś w boju słynął, Gdy Nadzieja ostrogą budziła zapały – Dziś dosiąść ciebie nie chce! Spocząć […]...
- Czas dawno miniony Widmem zmarłego przyjaciela Jest czas miniony. Struną zerwaną spośród wiela, Mostem nadziei już spalonym, Sercem od serca oddalonym – Jest […]...
- Mgła Mgła Stok trochę nachylony. Na udeptanym klepisku, na sercu zła, tam, gdzie ramiona, znów cię poznaję, o, dawna, znów jesteś […]...
- W nocy W nocy Chleb modlitw jest wyżebrany, A nocny wiatr poniżenia dziko świszcze. Na siebie tylko świecicie, Światła. Męki, tylko męka […]...
- Dziewczyna szukająca fontanny dziewczyna idzie przez ogród, ona lubi bardziej ogród niż świat, ona lubi patrzeć i słuchać, jak Czas szeleści usychając i […]...
- Międzyczas Zatoki ramę fala gładzi Przesiewa piasek słony wiatr Obecnych nie ma. Coraz rzadziej Natrafia się na ludzki ślad Ja chodzę […]...
- Droga do mrozu Droga do mrozu Upuścisz życie, życie upadnie, rozbije się. O małe ledwo westchnienie od tego, który z miłością cię ściska, […]...
- Po śmierci Po śmierci Tam za tą skałą To, co ujrzysz (jak gdybyś stracił wzrok) Pochłonie cię. Tam za tym promieniem Jest […]...
- Dowód Kurwy powinny unikać wielkich poetów I na odwrót: Te dwa zawody są do siebie niebezpiecznie Podobne: Od czasów Cesarstwa Rzymskiego […]...
- Wojna to tylko kwiat To tylko straszliwy kwiat Rośliny, która jest Życiem; To tylko wybuch i kolor Ciernistych, codziennych pnączy, Krzewiących się dziko i […]...
- Treny Jeremiasza Treny Jeremiasza O, Panie surowy, porywczy Boże lęku, do ciebie mknie śpiew, co stanął na chwilę, tę chwilę, do której […]...
- Dlaczego Nie wierzysz w siebie większego od siebie w śmierć mniejszą od śmierci w to że można zachorować na grzech w […]...
- Wszechmocny Bóg Wkoło mej głowy światy. Sam z siebie je tworzę i sam w sobie je niszczę. Nieskończoność, wieczność stworzyłem. Rozkazałem – […]...
- Jak nurt zatrutej rzeki Autostrady to psychiczne Kłębowiska Wypaczonych dusz, Kwiatów konających w godzinie śmierci Konającego dnia. Stare auta, młodzi kierowcy, Za kierownicami nowych […]...
- Młodość Czas życia chwilą, radości mgnieniem, Pierwszą miłością i pierwszym grzechem, Czas, gdy przestaje dusza i serce Być wiernym myśli rodziców […]...
- KOČKA Venku byla noc jako kniha bez písmen. A řešetem města věčná tma prokapávala ke hvězdám. Říkal jsem jí, nechoď tam, […]...
- Jeszcze słowo JESZCZE SŁOWO (czyniącem pokoj przypisane). Mihi, quanto plura recentium seu veterum revolvo, tanto magis ludibria rerum mortalium cunctis in negotlis […]...
- By on był tu Mówią, że czas to nas nigdy nie kochał Piękny, posępny gdzieś gnał A piosenka ma czas, A tęsknotę Na potem […]...
- Dawny czas (Auld Lang Syne) Pójść ma w niepamięć stary druh, Wspomnienie zgasnąć w nas? Pójść ma w niepamięć stary druh I dawny czas? Za […]...
- Zaklinanie 1 Muszę cię mieć. To tak jakbym musiał mieć rym, Jak basior na szybie lodowej – przepiórki kulawej czuć trop, […]...
- Księgi wtóre – Pieśń XV Nie zawżdy Apollo strzela, Ale łuk z lutnią podziela; Nie zawżdy Mars hufy wodzi, Czasem też pod sieć ugodzi. Nie […]...
- Rezygnacja Nieszczęśliwy, kto próżno o wzajemność woła, Nieszczęśliwszy jest, kogo próżne serce nudzi, Lecz ten u mnie ze wszystkich nieszczęśliwszy ludzi, […]...
- Babcia Za lat pięćdziesiąt siądzie przy fortepianie (będzie miała wówczas wiosen siedemdziesiąt cztery) babcia, co nosiła jumpery i przeżyła wielką wojnę […]...
- Bądźmy dla siebie bliscy bo nas rozdzielają Bądźmy dla siebie bliscy bo nas rozdzielają I co chwila nam ziemia pęka pod stopami A te okrawki Kraju na […]...
- Jest już za późno, nie jest za późno Jeszcze zdążymy w dżungli ludzkości siebie odnaleźć, Tęskność zawrotna przybliża nas. Zbiegną się wreszcie tory sieroce naszych dwu planet, Cudnie […]...
- Widok ze wzgórza Jesień wspomnienia tka młodości. W błękicie obłok srebrny płynie, Widmowy jak myśl o nicości. Czyżem to życie śnił jedynie? Patrzę […]...
- Wyznanie Małego Johnny Dziś rano W gruncie rzeczy młody i głupi Pożyczyłem karabin maszynowy, który mój ojciec Chował od czasów wojny, wyszedłem I […]...
- Oto i on Oto i on, oto i on! Przez wieczny mrok i wieczne zło z wezwaniem na straszliwy sąd zszedł między nas […]...
- Do Izoldy Izoldo moja, nie słuchaj tych głosów, Nie pij napoju z fiołków i lubystka, Bo miłość możesz wypić z każdej rosy, […]...
- Ludzie dbają o siebie Ludzie dbają o siebie, ludzie dbają o siebie ludzie dbają o siebie stale uważają na siebie i chuchają na siebie, […]...
- CZAS Czas nam dany, oby nie był zmarnowany My własnej przyszłości nie znamy Piękne chwile jak sekundy przemineły Złe między wskazówkami […]...
- Piosenka chemioterapeutyczna Piosenka chemioterapeutyczna W oddziale chorych na raka Usiąść na łóżku zakrakać Mieszkają tu ludzie-cienie Dziś są jutro ich nie ma […]...
- Czas rachowania kurcząt przez jastrzębia *** Czas rachowania kurcząt przez jastrzębia; monet parzących palce w kieszeni, stogów we mgle; moment, kiedy fale północnych rzek, zamarzające […]...
- Cesarz Konstantyn (z cyklu Ksiądz Seweryn) 11. Mógłbym żyć w czasach Konstantyna. Trzysta lat po śmierci Zbawiciela, O którym tyle było wiadomo, że zmartwychwstał, Niby słoneczny […]...
- UPOMINEK Targałem więzy… Ale w piersiach skrycie Luby twój obraz piastuję; Jak blade czasów szczęśliwych odbicie, Ten obraz duszę raduje. Gdy […]...
- Jak sokół innych czasów Ten człowiek wierzył w niebo, Tak jak bomba wierzy w swój wybuch. I cóż było z nim począć: pokazano mu […]...
- Z wolna słowom odbieram blask Z wolna słowom odbieram blask, spędzam myśli jak gromadę cieni, – z wolna wszystko napełniam nicością, która czeka na dzień […]...
- Próżnia Drzewo samotne, obnażone Podnosi chude swe ramiona, Rozpaczy hymny śle chropawe Do stalowego nieba próżni. Pod drzewem stoi krzyż zmurszały, […]...
- Fotografia szkolna Gdzie okiem sięgnąć czas i czas jesteśmy czasu milionerami śmierć nie oceniła jeszcze skrzydłem tła fotografii rozrzucamy czas pełnymi garściami […]...
- To przyjaciel To Przyjaciel. Ciągle wracasz pamięcią do tego poranka zimą. Tyle lat już wierzyłeś, wiedziałeś na pewno, a jednak nie możesz […]...