Piętno
Leżeliśmy już bez snu, bo w zegarze smutku,
i zginaliśmy wskazówki jak różdżki,
i odskakiwały, biczowały czas do krwi,
i mówiłaś rosnącym półmrokiem,
i dwanaście razy rzekłem „ty” do nocy twoich słów,
i ona się otwarła, tak została,
i do jej łona przytknąłem oko, drugie wplotłem ci we włosy,
i oba związałem lontem, otwartą żyłą,
i nadpłynął młody błysk.
Tłum. Jakub Ekier
(2 votes, average: 3,50 out of 5)Podobne wiersze:
- 182 (If I shouldn’t be alive…/Jeśli nie będę już żyła…) Emily Dickinson – 182 (If I shouldn’t be alive…/Jeśli nie będę już żyła…) If I shouldn’t be alive When the […]...
- Pod baldachimem drzew Pod baldachimem drzew, w blasków słonecznych sieci, Na barwnym, miękkim kobiercu Traw, ziół i kwieci: Sen, cisza, ukojenie – (Czy […]...
- Dwa słońca Cwa słonca świecą w mym życiu, Jedno i drugie jest jasne, Przed nimi siedzę w ukryciu, Gdy one świecą – […]...
- Pięć zdań o włosach 1 Włosy są smutne:mózg nawiedzony Dumnym obłędem nie chce dbać o nie 2 Włosy są ciche gdy gra kosmicznie Mózg […]...
- „Śmierć nędzarzy” To właśnie Śmierć, o żalu, ludziom żyć pozwala, To cel każdego życia, jedyna podpora, Co jak eliksir dźwiga nas wzwyż […]...
- Pieśń miłosna w złych czasach Nigdy nie byliśmy zaprzyjaźnieni Jednakże obcowaliśmy ze sobą. Leżąc w uścisku każde z nas każdemu Było tak obcą jak księżyc […]...
- Dziadek Na dworze mroźno, szumi ulewa, Jakiś staruszek dąży do wioski, Srebrzyste włosy wiatr mu rozwiewa, W ustach brzmi piosnka do […]...
- Księgi wtóre – Pieśń XXIII Nie zawżdy, piękna Zofija, Róża kwitnie i lelija; Nie zawżdy człek będzie młody Ani tej, co dziś, urody. Czas ucieka […]...
- Oczy tej małej Posłuchaj pan, panie podróżny, co się zdarzyło na Próżnej: Żyła tam Jagna, dobra i czysta, i chodził do niej Jan […]...
- Coraz krótsze wiersze Coraz krótsze wiersze, życia coraz mniej… Wietrze, mój młody wietrze, wiej! Ja spalę się w jednej iskrze, jeśli to światu […]...
- Słowo i ciało I Słowo ciałem się stało I mieszka między nami, Karmię zgłodniałe ciało Słowami jak owocami; Pije jak zimną wodę Słowa […]...
- Jedwab duszy Nigdy nie mówiłem z nią ani o miłości ani o śmierci tylko ślepy smak i niemy dotyk biegały między nami […]...
- „Harmonia wieczorna” Oto czas, gdy kwiat każdy, drżąc na swej krzewinie, Wyziewa aromaty jak kadzielnic łona; W mgle wieczornej wir dźwięków, krąży […]...
- List do Mexico City III (Teotihuacan) Kiedy jesteś młody, jesteś pogrążony we śnie wraz z miłością, którą odczuwasz. Steven Wilson „Veneno para las hadas” Znów nam […]...
- Niezauważone Wiersze niezauważone Jak dzieci specjalnej troski Co chodzicie w kółko na niebiesko Od świętej Klary do Matki Boskiej Macie serce […]...
- Twe złote włosy Włosy twe jak płomienia błyskawicy grzywa, Jak surm mosiężnych świetna, weselna muzyka, Jak uroczyste święto bogatego żniwa, Jak w południe […]...
- Lew pokorny Źle zmyślać, źle i prawdę mówić w pańskim dworze. Lew, chcąc wszystkich przeświadczyć o swojej pokorze, Kazał się jawnie ganić. […]...
- Ars Poetica To równoczesny błysk spojrzeń na ziemię i Ziemię z perspektywy księżyca i przez najczulszy mikroskop stara sztuczka wykradziona bogom hartowania […]...
- Pan Cogito a perła Czasem przypomina sobie Pan Cogito nie bez wzruszenia, młodzieńczy swój marsz ku doskonałosci owe juvenilne Per aspera ad astra. Otóż […]...
- Cyganka Nie wiedziałem, że jesteś Cyganką, no bo skąd? – szare ubranko, włosy blond Ale ty wróżysz z ręki, że będzie […]...
- Podczas wiatru z Tatr Duszy, która poznała że odejść powinna od powszechnego świata, ponieważ jest inna, tyś jest największym skarbem, o wietrze skrzydlaty. W […]...
- Krzesło znalezione na śmietniku Krzesło znalezione na śmietniku Ma cztery nogi Jest więc podwójnie bezdomne Chwytam je za ramię I po kryjomu Niosę do […]...
- Dzika różyczka Na rozłogu zakwitł krzew- Różyczka w czerwieni, Młody chłopiec ku niej biegł, Cieszył się, że poród drzew Kwiat jak wit […]...
- Cudna księżna Cudna księżna chodzi po ogrodzie, Widzi białe łabędzie na wodzie, Białą ręką do się je przyzywa, Ale stado po wodzie […]...
- CXXIII Śmierć nierządnicy Nie doczeka starczego uwiądu Pewna pani co żyła z nierządu. Na oczach sex-adoratora W trakcie użycia wibratora Padła wskutek przebicia […]...
- Wygrzewam się w słońcu twoich rąk Wygrzewam się w słońcu twoich rąk. Jaką to złotą Pogodą owinąłeś moje ciało. Woda przytuliła uczesane Włosy do sypkiego piasku […]...
- Przeszłość Przeszłość jest jak woda w stawie: ciemna, gęsta i zaludniona. W jej głębi falują niemrawie czyjeś dawno zatopione ramiona. Stare […]...
- Twoje włosy są wiatrem który śpi Twoje włosy są wiatrem który śpi Odłóż koszyczek z nićmi Ja odłożę obcęgi Odłóż mydło i proszek do prania Ja […]...
- Gdyby któreś z nas Gdyby któreś z nas Przeszło pierwsze na drugą stronę Cienia Ma obowiązek poczekać Na stacji Syriusz Aż to drugie Załapie […]...
- #155 Nie mogę go sobie wybić, wybić z głowy. Jemu mieszało się w głowie od lat w komisariatach i w Bellevue. […]...