Rilke do Lou Andreas-Salome w Berlinie-Westend
Jak ktoś, kto wypłynął na obce morza,
Jestem przy tych wiecznie zadomowionych,
Pełne dni jak misy leżą na ich stołach,
Mnie zaś pociąga dal pełna barw i kształtów.
Cały świat zagląda w moje oczy.
Może tak bezludny jak księżyc –
Lecz oni nie widzą nigdzie gwiazd samotnych
I nawet słowa ich są zamieszkałe.
I wszystkie rzeczy, którem zabrał ze sobą,
Tak dziwnie wyglądają – zastygłe w swojskości,
W ich dalekiej ojczyźnie są niczym zwierzęta,
A teraz powstrzymują oddech w zawstydzeniu.
(2 votes, average: 3,50 out of 5)Podobne wiersze:
- Rilke do Andreas-Salome w Monachium [Monachium, 9 czerwca 1897] Środa wieczorem Ulicami mokrymi od deszczu skradam się Od Ciebie pośpiesznie i zdaje mi się, Że […]...
- Rilke do Lou Andreas-Salome w Schmargendorfie [przypuszczalnie wkrótce po 26 II 1901r.] I Jak oślepiony stoję w mroku – Już nie znajduje Ciebie wzrok mój – […]...
- Salome O przyjdź! O Boski, przyjdź, proroku! Salome ciebie woła z płomieniami w oku! Na tę słoneczną miłości polanę, Pomiędzy żądz […]...
- „SALOME” Ja uśmiech Jana jeszcze raz wywołam Zatańczę lepiej Sire niż serafiny Powiedz mi matko czemu niewesoła Stoisz z delfinem w […]...
- Cisza Słyszysz, kochana, wznoszę ręce – słyszysz szelesty… Jakież mogłyby samotnych gesty nie czuć, że je tłum rzeczy podsłuchuje w ciszy? […]...
- Bezgwiezdny Zachód słońca zaślepiający dzień Moje oczy widzą złoto Ale wzrok zawrca w głąb Widzę tylko biblijną czerń, bez gwiazd Błękit […]...
- Puściła po stole swawolący wianek Puściła po stole swawolący wianek. „Kto go chwyci pierwszy – ten mój kochanek!” Pochwycił tak ściśle, aż się kwiaty zwarły. […]...
- Wzdłuż tej drogi na Smoleńsk Wzdłuż tej drogi na Smoleńsk… Wzdłuż tej drogi na Smoleńsk tak gęsty stoi las. Wzdłuż tej drogi na Smoleńsk – […]...
- Wino samotnych Jeszcze jeden krok, mała wieczność Ta minuta trwać może sto lat Obok twoich póz niedorzeczność Jest samotność jak lustro i […]...
- Cisza Słyszysz, kochana, oto wznoszę dłonie – słyszysz: ten ruch… Wokół samotnych w każdej świata stronie rzeczy zmieniają się w słuch. […]...
- Oczy na skrzydłach 1 Ćmy srebrne, ślepe i ciche, lecą w ogniste sidła, nie widzą złotego ciernia, który się chwiejnie żarzy. Lecz czemu […]...
- Nie wierzę w powroty Nie mówmy więcej o tym. Nie wierzę już w powroty Że słowa, uśmiech, dotyk Odzyskają smak To już zagrany dramat […]...
- (chcę pisać o tobie…)ang. przekład I want to write about you With your name to prop the crooked fence The frozen cherry tree About your […]...
- Słowa Słowa Czczę te oczy, które nic nie widzą, Czczę te uszy, które nic nie słyszą, Lecz na jasnej zawieszone wstędze, […]...
- Nie Wiem Nie zrozumiem nigdy, nie nazwę żadnej rzeczy z daleka ni z bliska. Rozdeptałem słowa na miazgę, okrwawiłem sercem i ciskam. […]...
- Jestem pionowa Lecz wolałabym być pozioma. Nie jestem drzewem zakorzenionym w ziemi, Ssącym minerały i macierzyńską milość, Żeby każdego marca rozbłysnąć liściem, […]...
- Ballada o staruszkach Patrzą lecz mało widzą słuchają nie słyszą mówią lecz nic nam to nie mówi już prawie są ciszą istnieją nieistotnie […]...
- Wyszukana prostota Wiedz o tym kiedy się rozklejasz Bo los Cię do obłędu zbeształ Że tym co przetrwa jest nadzieja Kiedy zawodzi […]...
- Przemilczane strefy Prawda jest rzeczą straszną. Ma być dla każdego taka, jaką kto wytrzyma, jaką kto zniesie, jaką kto unieść potrafi. A […]...
- Zaczekaj Kiedy się modlisz – musisz zaczekać Wszystko ma czas swój Widzą prorocy Trzeba wciąż prosząc przestać się spodziewać Niewysłuchane w […]...
- Miłość szczęśliwa Miłość szczęśliwa. Czy to jest normalne, czy to poważne, czy to pożyteczne – co świat ma z dwojga ludzi, którzy […]...
- Elegie Duinejskie – IX Czemu więc, jeśli już trzeba, porę istnienia na ziemi przybrać jak wawrzyn, nieco ciemniejszy niż wszelka inna zieleń z małymi […]...
- Do rzeczy Lesław Nowara Do rzeczy Do rzeczy trzeba się zabierać rzeczowo, czyli biorąc je dosłownie do ręki, badając ich ciężar gatunkowy, […]...
- Podczas wiatru z Tatr Kochałem ciebie zawsze! bo na twoim grzbiecie, Jako na oceanu powłoce rozdętej, Nie śmią siadać i płynąć żeglowne okręty; Bo […]...
- Ofiarowanie/Offrande Na smutnej bieli Księgi, wszystkich dni przeżytych Świadectwa, niechaj przez cud trudzący wytrwałości, Gdy tego chcę, marzenie moje wnet zagości, […]...
- Wino ciemnych zaułków Mogłem skończyć dużo gorzej niż siedząc w Ciemnym Zaułku pijąc wino Wiedzieć że wszystko jest i tak nie istotne Wiedzieć […]...
- Kadłub W jakiejś ustronnej lagunie, w bezimiennej zatoce, Na samotnych, niemrawych wodach, zakotwiczony Przy brzegu, Sędziwy, szary, rozbity statek bez masztów, […]...
- Architektura Nad łukiem lekkim – brwią z kamienia na ściany niezmąconym czole w oknach radosnych i otwartych gdzie twarze zamiast pelargonii […]...
- Przebacz! Ona: Przez moje noce zamieszkałe Zawsze pragnącym czyimś ciałem Nie miałem czasu Nie wymyśliłam Ciebie Kochany On: Nie trzeba Ona: […]...
- Wino ciemnych zaułków Mogłem skończyć dużo gorzej niż siedząc w Ciemnym Zaułku pijąc wino Wiedzieć że wszystko jest i tak nie istotne Wiedzieć […]...