Poranna piosenka

Miłość wprawiła cię w ruch jak gruby, złoty zegarek. Położna klasnęła w podeszwy stóp i twój śmiały krzyk Zajął swoje miesjce między żywiołami. Nasze głosy wtórują mu wysławiając twoje przyjście. Nowy posąg W muzeum pełnym przeciągów twoja nagość Rzuca cień na nasze bezpieczeństwo. Stoimy dookoła puści jak ściany. Jestem twą matka nie bardziej Niż chmura, co skrapla się na lustrze, odbijając swe powolne Przemijanie w objęciach wiatru. Przez całą noc ćma twego oddechu Trzepotała wśród płaskich różyczek pościeli. Obudziłam się, by słuchać: W moim uchu szumi odległe morze. Krzyk i potykając się wstaję z łóżka, krowio-ciężka i roślinna W mej wiktoriańskiej koszuli. Twoja mordka otwiera się, czysta jak u kota. Kwadrat okna Bieleje i połyka swoje nudne gwiazdy. I teraz próbujesz Garści swoich nut. Czyste samogłoski lecą jak balony. Przekład Maria Korusewicz.

(1 votes, average: 5,00 out of 5)

Podobne wiersze:

Piosenka Szkoda, że cię tu nie ma, szkoda, kochanie. Siedziałabyś na sofie, ja – na dywanie. Chustka byłaby twoja, moja – […]...
PORANNA SZARÓWKA Charles Baudelaire Pobudka grała w koszarowych sieniach I wiatr dygotał w latarni płomieniach. Była to pora, kiedy wstrętne zmory Młodzieńców […]...
Gimnastyka poranna Szykujemy ekspandery, wdech i wydech, trzy i cztery, Dziarskość ciała, gracja, gestów plastyka Pompująca krew do żył, dodająca rankiem sił […]...
Uwaga poranna Dobry dzień! dobry dzień! Jezu, Maryja, Józef. Gdy ze snu powstaję. Wam serdecznie życia sprawy wiecznością oddaję, Dobry dzień! dobry […]...
Piosenka populistyczna No i cóż – panie Leszku – jakże pan się czuje Kiedy cisza wariatka dzwoni dziś na alarm Ja tam […]...
Piosenka XXIX Całe życie w niebo idzie Mój połoniński pochód I buki srebrni jeźdźcy Nad nimi wiosny sokół I nadal tamtej połoniny […]...
Szalonej dziewczyny piosenka miłosna Zamykam oczy i cały świat umiera; Gdy podnoszę powieki rodzi się ponownie. (Myślę, że wymyśliłam cię w mojej głowie). Gwiazdy […]...
Poranna parafia Podłogi, z płaszcza łóżko, a ze swetra kołdra. Dumnie sierść zwierząt domowych noszona na ubraniach człowieczych, uzezwierzęcenie ładne i delikatne, […]...
„Zorza poranna” Pobudka grała na dziedzińcach koszar I dmuchał wiatr po latarnianych kloszach. Była godzina, kiedy sny złośliwe Targają chłopców za czarniawą […]...
Do mądrości „Do mądrości” Wystarczy ci trącić bęben palcami, by wybuchły wszystkie dźwięki i narodziła się nowa harmonia. Każdy twój krok to […]...
Piosenka o przyjacielu Jeśli przyjaciel nagle się okazał ni to przyjacielem ni to wrogiem… jeżeli od razu nie poznajesz, dobry to czy zły […]...
Piosenka o Jean Ze stron, gdzie miła ma swój dom, Zachodni wieje wiatr; Kiedy z zachodu wiatry dmą, Wiatrowi jestem rad: Tam szumi […]...
Piosenka Znów wędrujemy ciepłym krajem, malachitową łąką morza. (Ptaki powrotne umierają wśród pomarańczy na rozdrożach.) Na fioletowoszarych łąkach niebo rozpina płynność […]...
PIOSENKA O SYTUACJI BEZ WYJŚCIA Opowiem ci o śmierci w moim niedoskonałym języku znanym z niedoskonałości ale zanim opowiem ci o śmierci jak to już […]...
Piosenka o wolności Jest najbardziej łagodnym z sędziów Mówi szeptem choć często chce krzyczeć Ciągle uczy mnie jak mam wychodzić By drzwi zamknąć […]...
Piosenka o ziemi Kto powiedział Wszystko spłonęło do cna, więcej nie posiejesz w ziemi ziarna… Kto powiedział, że ziemia zmarła? Nie, ona przyczaiła […]...
Pójdziemy razem Patrzysz mi w oczy moim snem o tobie Milczysz milczeniem, co jest mą tęsknotą. A jak dwa wrogi — nasze […]...
Dwadzieścia poematów o miłości i jedna pieśń rozpaczy – 18 Tu cię kocham. Z ciemnych sosen wyplątuje się wiatr. Fosforyzuje księżyc na błędnych wodach. Dni jednakowe idą prześcigając się. Mgła […]...
Moja pieszczotka Moja pieszczotka, gdy w wesołej chwili Pocznie szczebiotać i kwilić, i gruchać, Tak mile grucha, szczebioce i kwili, Że nie […]...
Piosenka Chociaż wśród mirtu skryta płocho, Miłość to miecz, co tak tnie pochew, Że widać ostrza błyski sine Poprzez rozcięcia i […]...
Piosenka o moskiewskiej mrówce Ja muszę modlić się do kogoś… Pomyślcie tylko! Zwykłej mrówce, nagle padać do nóżek się zachciało, w oczarowanie wierzyć chciało […]...
Piosenka Wygnańca W wonnym sadzie mojej matki Kwitły bzy, kwitły róże, Polne maki i bławatki, I lilije – kwiatów stróże. Słowik dla […]...
Inny Przychodzisz późno, wycierając swoje wargi. Co zostawiłam nietknięte na progu — Biała Nike, Unosząca się między moimi ścianami? Uśmiechając się, […]...
Miasteczko W dzień są owoce i morze, w nocy gwiazdy i morze. Ulica di Fiori to stołek wesołych kolorów. Południe. Słonce […]...
Ostrzeżenie Kto uwikłał w dni mych niepewność, W mój żałobny samotny los, Twoją rzewność i twoją zwiewność, I twój ciepły jak […]...
Tygrysia piosenka Napotkany rok po wojsku były kapral zaprosił mnie na wódkę. Powiedziałem nienie obywatelu kapralu, dla mnie obywatel kapral pozostanie na […]...
Piosenka śnieżna żołnierza Śnieg wieje – ciszy gołąb – W miast wyspy lekkie. Szumią miękkie powieki, Kręci się białe koło. Zapomniane już, zapomniane […]...
„Piosenka popołudniowa” Choć z tymi ostrymi brwiami Niezbyt anielskie masz lico, Ja i tak cię, czarownico O spojrzeniu, które mami, Wielbię, moja […]...
Gruzińska piosenka Winogrona pesteczkę w ciepłej ziemi zagrzebię świeży pęd ucałuję i dojrzały zerwę płód, w domu swym gości zbiorę i w […]...
Piosenka o przyjaciołach wietrze czasie słońcu itd Piosenka o przyjaciołach wietrze czasie słońcu itd. Nie chcę śpiewać o wietrze Zagubionym w dolinach Nie o gwiazdach co wieczór […]...
Piosenka odwrotnej strony medalu Wytnij mi na plecach imię Swoje śmiercią chrzczonym kijem Całuj mnie w kość ogonową Do wyssania mózgu z głowy Rozdrap […]...
Piosenka z Leśmiana Pamięć pamięta o pamięci I pewnie nigdy nie przestanie Więc muszę, ziemia wciąż się kręci Pożegnać tamto pożegnanie Zrobiłaś dłonią […]...
W moim łonie W moim łonie Śpią ciemne chmury – Dlategom taka smutna, mój najmilszy. Ciągle przyzywam twe imię Głosem rajskiego ptaka Gdy […]...
Surowy w miłości (raw with love) Drobna ciemna dziewczyno której tak dobrze patrzy z oczu kiedy przyjdzie czas aby użyć noża nie wzdrygnę się ani nie […]...
O zmierzchu(Gdy zmierzch na oknie naszym…) Gdy zmierzch na oknie naszym już dosięga kwiatów, My, w cień wspólny związani na znajomej ścianie – Myślami do dwu […]...
Aż nadto Aż nadto Prawd z odciętymi nogami I nowości z kneblem w ustach. Aż nadto Cudzysłowów oplatających rzeczywistość, Księży zabijających drzwi […]...
Gdy za powietrza zasłoną Gdy za powietrza zasłoną noc pocznie kształty fałdować I czuje się jak wielkie ptaki rosnące za chmur kwiatami Zmierzch schodzi […]...
Elegia Szalonych lat rozkosze i biesiady Na duszy mej pijanym ciążą czadem. Ale jak wino – smutek dawnych dni Im starszy […]...
Złoto Tygrysów – Morze Morze. Młode morze. Morze, po którym Tułał się Odys i ów kupiec śmiały, Którego ludy Islamu przezwały Sindbadem Żeglarzem. Morze […]...
Błękit i kamień Cóż się dziwić błękitowi, cóż się dziwić kamieniowi, Myśmy wszyscy sobie bliscy, myśmy wszyscy jednakowi. Nasze oczy wypłakane nie zagoją […]...