Zwarła dłonie żałobnie pod szalem
Zwarła dłonie żałobnie pod szalem…
– Czemuś blada, choć oczy bez łez?
– Bo mu duszę goryczą i żalem
Napoiłam po brzeg i po kres.
Zataczając się, wyszedł ode mnie –
Gorzkim skurczem ból usta mu zwiódł.
Zbiegłam za nim schodami przez ciemnię,
Zbiegłam za nim bez tchu aż do wrót.
Zawołałam: „To żart! Tyś mi drogi!
Wróć!… Nie wrócisz – więc nie chcę już żyć…”
I ten uśmiech męczeński i wrogi,
I te słowa: „Zaziębisz się. Idź.”
Tł. Maria Helena Szpyrkówna





Podobne wiersze:
- Załamała ręce pod szalem Załamała ręce pod szalem. „Tak pobladłaś, co z tobą, miła?” – To dlatego, że cierpkim żalem I goryczą go dziś […]...
- Balonik Płacze dziewczynka: – Baloniku, wróć! – A balonik uciekł za obłoki – w dal… Płacze dziewczyna: – Ukochany, wróć! – […]...
- Piosenka o dniu pożegnania Tak bezradnie pierś stygła mi z chłodu, Ale szłam, zda się, lekko i żwawo. Rękawiczkę, ot tak, bez powodu, Z […]...
- Do Jadwigi Wróć mi serce, Jadwigo, wróć mi, prze Boga, A nie bądź przeciwko mnie tak barzo sroga, Bo po prawdzie z […]...
- Jestem Julią Jestem Julią mam lat 23 dotknęłam kiedyś miłości miała smak gorzki jak filiżanka ciemnej kawy wzmogła rytm serca rozdrażniła mój […]...
- Sobota, impuls Przy stole, z paierosem. Przyśniło się złe. Rozbierz się i wróć – mówi oburzona. Otwórz okno. Przez otwarte okno do […]...
- Wokół drogi smoleńskiej Wokół drogi smoleńskiej… Wokół drogi smoleńskiej – wciąż las i las, i las, wokół drogi smoleńskiej wciąż noc i noc, […]...
- Gdy cię królestwo mroku w podziemia przywoła Gdy cię królestwo mroku w podziemia przywoła I zjawisz się, witana przez wiwatów wiele, Obstąpią cię piękności sławne dookoła, Z […]...
- Rzewne jaja Żarcik, po prostu żarcik, zażartowałem i widzę oczy: och, mój Boże, to jest najgorsze – zażartować, potem zobaczyć oczy bez […]...
- Wzdłuż tej drogi na Smoleńsk Wzdłuż tej drogi na Smoleńsk… Wzdłuż tej drogi na Smoleńsk tak gęsty stoi las. Wzdłuż tej drogi na Smoleńsk – […]...
- Siwy koniu Siwy koniu, siwy koniu! Coś tak zadumany? Nie wiesz drogi, nie wiesz drogi? Do mej ukochanej. Moja miła nas rzuciła, […]...
- Świt duchowy XLVI Świt duchowy Gdy świt białoróżowy w rozpustnika duszy Spotyka się z dręczycielem sumień – Ideałem, Działaniem tajemnicy mściwej w […]...
- Chustaki i serdaki Wy na serdakach góralskich wyszycia któreście ziołom podobne znad drogi piosnką nieśmiałą nieuczoną swoją gdzieś wymarzone przez zachwyt ubogi szukanie […]...
- Wnukowi Podrośniesz, czytać będziesz Słowackiego, a kiedy wstąpisz w dramatyczne ognie, zapytasz – dzieckiem wciąż będąc-: „Dlaczego ani nas złamie to, […]...
- Dotąd doszliśmy dotąd doszliśmy. Tu się rozwiązały koniec z początkiem. Przekłady Homera na brzegu siedząc przeglądamy teraz. Nikt nie przypływa po nas. […]...
- Emir Rzewuski Hiacynty wystrzeliły nad grobem Jezusa: Maria z Magdali! Nepenthesy czarne nad grobem Jezusa: Mahomet-Ali! Róże się krwawią nad grobem Jezusa: […]...
- List do żony Kochanie, ty po lasach brodzisz A tu z kiciusiem twoim klapa, Twój kiciuś nie ma już w czym chodzić, Zużył […]...
- Do oddalonej A więc naprawdę już odeszłaś? Zniknęłaś, piękna, z moich dni? Twe każde słowo we mnie mieszka, Wciąż jeszcze w uszach […]...
- Chwila depresji Nigdy do dzisiaj, o wieczny spokoju, O ciszo śmiertelna, Nie przeczułam tak tęsknie Waszej wspaniałości. Maria Pawlikowska – Jasnorzewska \”Skamander\” […]...
- Miłość, 20 centów za pierwsze ćwierć mili W porządku, niech będzie, że kłamałem tobie i o tobie, i że zdarzały mi się troszkę za szerokie uogólnienia, możliwe, […]...
- Spotkania w snach Nasze marzenia o spotkaniu we dwoje spełniają się tylko w snach Zawsze gdy jestem u ciebie, ty, mój drogi, przychodzisz […]...
- Krzyż i dziecko – Ojcze mój! Twa łódź Wprost na most płynie- Maszt uderzy!…wróć… Lub wszystko zginie. Patrz! Jaki tam krzyż, Krzyż niebezpieczny… […]...
- ŻEBRAK U wrót klasztoru świętobliwych Stał błagający o jałmużnę Żebrak, wyschnięty, ledwo żywy Od głodu i nadziei próżnej. Wzrok jego zdradzał […]...
- Zdrowe miejsce Szczęśnie gwizdały kosy dziś za oknem, Na drzewie czystem, jasnem i zielonem – Miejscu nietkniętem w zapaleniu ropnem – W […]...
- Astronomowie Wzgardziliśmy surową ojczyzną i słodką, kuszącą obczyzną… W nieboszczyznę zapatrzeni, w jej gwiaździste stropy, obracamy teleskopy. Maria Pawlikowska – Jasnorzewska […]...
- Być kwiatem Rozkwitają. Milczą pośród liści. W kij związane lub pną się na kratę… Dekoracje? Jeńcy? Statyści? Łatwo chwalić kwiaty, Lecz być […]...
- Moja droga Gdy mówię : „jesteś moją Muzą”, rwą włosy z głowy : „idiota, a nie poeta patriota”. A kiedy wołam : […]...
- Anioł wiatłociš lnišc, u wrót edemu Stał z głowš opuszczonš Anioł, A buntowniczy, mroczny demon Kršżył nad piekła złš otchłaniš. Duch […]...
- Żeby dojść do ust i łoża Żeby dojść do ust i łoża- Mimo groźnej cerkwii bożej Muszę iść Mimo karet iść weselnych. Karawanów. Jego próg pieczęcią […]...
- Zagmatwanie Chwalimy czyn wojenny, że jest? przyrodniczy?. ?Instynkt – mówimy – walki pragnie i zdobyczy.? ?Lwy, nie ludzie!? – wołamy w […]...
- Biały kwiat O tarniny bielańskie, głogi i ożyny, Storczyki w Lasku Wolskim, cenne i nieliczne, I wy, piękniejsze od kwiatów, Kieliszki telegraficzne, […]...
- Zaproszenie wy wiewiórki tańczące wśród liści wy cietrzewie profesjonaliści i wy wilki biegłe w saksofonie i żyrafy i małpy i słonie […]...
- Anioł odszedł Skrwawione ręce, opalone skrzydła – Anioł usłyszał – „Odejdź! nic nie wskórasz.” I już nie błyszczą srebrne w słońcu pióra, […]...
- Za wiele was tam było Za wiele was tam było, liście, co wzdychacie tak uroczyście, gdy się w nocy nieskonczoność otwiera… O liście, kasztanowe liście! […]...
- Astronomowie Wzgardzilimy surowš ojczyznš i słodkš, kuszšcš obczyznš… W nieboszczyznę zapatrzeni, w jej gwiadziste stropy, obracamy teleskopy. Maria Pawlikowska – Jasnorzewska […]...
- Bliźni Obce nam dzisiaj dawne słowo \”bliźni\” Więdnie jak róża i krwawi jak rana… Czy przetrwa jeszcze? czy nam się zabliźni […]...
- 10 kwiecień Śnieg i słońce! A w słońcu koszula się huśta… – – – – – – – – uśmiechniętymi usty dął […]...
- Rozstanie Wróć… Szata cieni z ramion wagonom opadła, Światło białą żałobą zalało mi oczy, Źółty blask rozświeilinych latarń krzyczał ostrzem, Po […]...
- Wprowadzenie Wprowadzenie Posłuchaj głosu Barda, Który widzi, co było, jest i będzie Który mógł owo Usłyszeć Słowo, Co dawniej przechodziło wszędzie. […]...
- Madonna z lwem Przez ziemię można na osiołku ale naprawdę jedzie Maria na księżycu tłustym jak karp i błyszczącym jak talerz golibrody Drzewa […]...