Polska poezja

Wiersze po polsku


Wieś

Pozdrawiam cię, zakątku oddalony, O, schronienie spokoju, trudów i natchnienia, Gdzie płynie potok moich dni niedostrzeżony Na łonie szczęścia, zapomnienia. […]

Gdy czasem wraca przypomnienie

Gdy czasem wraca przypomnienie I gryzie serce moje w ciszy, Kiedy odległe już cierpienie Jak cień mi znowu towarzyszy, Kiedy […]

Jesień ( Fragmenty )

VII Melancholijne dni! oczarowanie oczu! Lubię przyrody pożegnalny strój, Gdy się wspaniale krasy jej roztoczą. W purpurze, w złocie więdniesz, […]

Żądza sławy

Kiedy miłosnym upojony szałem, Milcząc, w zachwycie, przed tobą klęczałem, Pewny, że niebo oglądam na jawie – Ty wiesz, najdroższa, […]

Odpowiedź F. T

Nie jest Czerkieską, lecz od wieku, Gdzie Gruzji ściele się dolina, Z wyżyn ponurych skał Kazbeku Nie zeszła równa jej […]

***

Czy mi wybaczysz moje zazdrosne rojenia, Szaleństwo mej miłości wciąż nieokiełznane? Tyś mi wierna, więc skądże znowu te zachcenia, Ażeby […]

Pożegnanie

Ostatni raz twą postać miłą Ważę się myślą tulić dziś I wskrzeszać sny serdeczną siłą, Żałością tkliwą i wstydliwą O […]

Demon

W tych dniach, gdy œwiat był dla mnie nowy, Wskroœ wrażeniami mnie przenikał I dziewczšt wzrok, i szum dšbrowy, I […]

Kwiat

Kwiat zasuszony i bezwonny Znalazłem w książce z dawnych lat, I głos marzenia nieuchronny Już się do mej duszy wkradł. […]

Naśladowanie Koranu

I szemrał na Boga wędrowiec zdrożony, Od żaru omdłały i cienia spragniony. Trzy dni i trzy noce błądzący w pustyni, […]

Burza

Czyś widział dziewczę, gdy na skale Stanęło w bieli nad falami I gdy w burzowej mgle zuchwale Morze droczyło się […]

Zaklęcie

O, jeśli prawdą jest, że nocą, Gdy żywych błogi sen ogarnie, A blaski luny zamigocą I płyty srebrzą się cmentarne; […]

O, jaka noc! Pod stropem czystym

O, jaka noc! Pod stropem czystym Mróz trzaskający sypie iskry. Ugwieżdżonego nieba cud Jak gęstym, złotym haftem błyska. Po domach […]

Ty i pan

Zamiast pustego „pan” – w rozmowie Wyrwało jej się czułe „ty”, I wszystkie najszczęśliwsze sny Zbudziła w duszy przy tym […]

Siostro dźwięczna trudu mego

Siostro dźwięczna trudu mego, Próżnowania natchnionego, Pieśni, któraś mi służyła! Ach, umilkła, oniemiała, Czyś naprawdę odleciała I na zawsze mnie […]

Wspominam cudne czasu mgnienie

Wspominam cudne czasu mgnienie Przede mną się zjawiłaś Ty. Jak nieuchwytne przywidzenie W czystym geniuszu piękna Twym. W udręce żalu […]

Gdy cię w życiu zawód spotka

Gdy cię w życiu zawód spotka, Nie smuć, nie złość się, broń Boże! Dzień zwątpienia znieś w pokorze, Wiedz – […]

Wiersz napisany w noc bezsenną

Ciemno. Gdybym usnąć mógł! Wokół senność dokuczliwa, Tylko w mroku się odzywa Wciąż ten sam zegara stuk. Baby Parki bełkot […]

Z „Uczty podczas dżumy”

Gdy Zima, bohaterska dama, Jak rześki wódz prowadzi sama Kosmatą armię swą złowieszczą I mroźna huczy zawierucha – Na odsiecz […]

***

Na wzgórzach Gruzji leży nocna mgła, U moich stóp Aragawa szumi pienna. Smutno i lekko mi. Tęsknota ma Świetlana jest […]

Połtawa

Na wschodzie nowy świt się pali, Już na równinie, pośród wzgórz, Armaty huczą. Kłębem wali Ku niebu dym w promieniach […]

***

Nie dbam o wyuzdane gwałtowne porywy, O rozkosze zmysłowe i szał niecierpliwy, O jęk i krzyk bachantki młodej, gdy jak […]

Droga zimowa

Skroś kłębiące się tumany Niestrudzony księżyc brodzi, Smutne światło na polany I na smutny śnieg rozwodzi. Mroźnym traktem, nudną sanną […]

Więzień

Spoglądam przez kratę mej celi wilgotnej Na orła młodego w niewoli samotnej; Towarzysz mój biedny pod turmy oknami Żer krwawy […]

Cóż tobie imię moje

Cóż tobie imię moje powie? Umrze jak smutny poszum fali, Co pluśnie w brzeg i zmilknie w dali, Jak nocą […]

Biesy

Pędzą chmury, walą chmury, Niewidomie księżyc mży, Na śnieg lotny prósząc z góry; Mętne niebo, mętne mgły. Jadę, jadę w […]

Wieczór zimowy

Niebo chmurne, mgła się wije, Mroźny wicher śniegiem miecie, I – to jak zwierz dziki wyje To rozszlocha się jak […]

Anioł

Œwiatłoœciš lœnišc, u wrót edemu Stał z głowš opuszczonš Anioł, A buntowniczy, mroczny demon Kršżył nad piekła złš otchłaniš. Duch […]

Noc

Głos mój dla ciebie tkliwy jest i rzewny, Zakłóca ciszę nocną głos mój śpiewny. Przy łożu świeca smętna w tej […]

Wieczór zimowy

Zamieć mgłami niebo kryje, Wichrów śnieżnych kłęby gna, To jak dziki zwierz zawyje, To jak małe dziecię łka. To ze […]

Elegia

Szalonych lat rozkosze i biesiady Na duszy mej pijanym ciążą czadem. Ale jak wino – smutek dawnych dni Im starszy […]

Przypomnienie

Kiedy dla śmiertelników ucichną dnia gwary, I noc, wpółprzejrzystą szatę Rozciągając nad głuchej stolicy obszary, Spuszcza sen, trudów zapłatę: Wtenczas […]

Kocham nieznane wasze zmierzchy

Kocham nieznane wasze zmierzchy I wasze kwiaty bez imienia, O wy, poezji czarodziejskiej Błogosławione urojenia! Nas nauczyła pieśń poety, Że […]

Echo

Czy w głuchym lesie ryczy tur, Czy grzmot, czy trąbka gra przez bór, Czy pieśń dziewczyny brzmi zza gór, Na […]

Kobylico zapieniona

Kobylico zapieniona, Kaukaskiego stada chlubo, Czego pędzisz jak szalona? I na ciebie przyszła próba. Nie wódź okiem przerażonem, Dęba mi […]

O, Boże, nie daj mi zwariować

O, Boże nie daj mi zwariować! Głodować raczej i wędrować Z żebraczym kijem będę. Nie przeto, bym swój rozum cenił, […]

Dla brzegów pod ojczystym niebem

Dla brzegów pod ojczystym niebem Ty porzuciłaś kraj wygnania, jam długo płacząc żegnał ciebie W ten dzień pamiętny, dzień rozstania. […]

Piękna

Wszystko harmonią w niej zadziwia, Od namiętności ziemskich czyste. Rzekłbyś: wstydliwie odpoczywa W urodzie swojej uroczystej. Powiernic sobie nie dobiera, […]

O, daremne! o, zwodnicze!

O, daremne! o, zwodnicze! Życie, na co mi cię dano I zrządzeniem tajemniczem Na stracenie cię skazano? Kto złowrogim słowem […]

Rusłan i Ludmiła

OFIAROWANIE Dla was, władczynie mojej duszy, Dla was, dziewczęta pełne krasy, Baśń, którą wieków pył przyprószył, Dziś, przeżywając złote wczasy, […]

Pierzcha lotnych obłoków gromada niesforna

Pierzcha lotnych obłoków gromada niesforna. O najsmutniejsza gwiazdo, o gwiazdo wieczorna! Osrebrzyłaś promieniem równinę jesienną I czarnych skał wierzchołki, i […]

***

Kochałem panią – i miłości mojej Może się jeszcze resztki w duszy tlą, Lecz niech to pani już nie niepokoi, […]

***

Cóż tobie imię moje powie? Umrze jak smutny poszum fali, Co pluśnie w brzeg i zmilknie w dali, jak nocą […]

Bajka o carze Sałtanie

Trzy dziewoje przy okienku Tkały lnianą nitkę cienką. „Gdybym tak carycą była – Pierwsza siostra przemówiła – To bym obiad […]

Żądza sławy

Kiedy miłosnym upojony szałem, Milcząc, w zachwycie, przed tobą klęczałem, Pewny, że niebo oglądam na jawie – Ty wiesz, najdroższa, […]