Gwiezdny katalog

Nie mogłem dotąd pojąć, przyjacielu,

Na co mi gwiazd katalog – w jakim celu?

A w katalogu dziesiątki milionów

Numerów-zaniebiańskich telefonów,

Miliony tam numerów rozmaitych –

Gwiazd, meteorów i planet ukrytych,

Każdego światła, co w przestworzu lata –

Spis abonentów całego wszechświata.

Znam nazwę każdej gwiazdy, kształt w zarysie,

I znajdę jej telefon w gwiezdnym spisie;

Kolejkę ziemską przeczekam w udręce

I w alfabecie stalowym nakręcę:

– A – 18 – 53 – 9.

Gdzie teraz ciebie szukać, miła, nie wiem.

Zaśpiewa wnet membrana wśród zawiei:

– Tu odpowiada Alfa Kasjopei.

Jestem dziś gwiazdą za widzenia kresem,

I zapomniałam o tobie z kretesem.

Jestem siostrzycą zorzy równocześnie,

Wrócić do ciebie nie chcę nawet we śnie.

Nie mam do ciebie żadnych spraw nareszcie,

Zatelefonuj do mnie za lat dwieście.

Przeł. Leopold Lewin

(1 votes, average: 5,00 out of 5)

Podobne wiersze:

„Droga Mleczna” Idę wśród gwiazd – i snów mych trybularzem zimne stęgłe płanety rozżarzam w ognia kościoły. Słowiki nucą radośnie, by umrzeć […]...
Hermes, pies i gwiazda Hermes idzie przez świat. Spotyka psa. – Jestem bogiem – przedstawia się grzecznie Hermes. Pies wącha jego nogi. – Czują […]...
KATALOG Najpierw róża, co różą żadnego nie jest ogrodu – do którego nie wiedzie nawet boczne wejście. Dalej, bezkrwista jak leukemia […]...
Dla brzegów pod ojczystym niebem Dla brzegów pod ojczystym niebem Ty porzuciłaś kraj wygnania, jam długo płacząc żegnał ciebie W ten dzień pamiętny, dzień rozstania. […]...
III Współczesny Tak jestem szczęśliw, jak Chrystus nad krzyżem – a tak samotny, jak duch, kiedy tworzy; a tak na drodze – […]...
On dla mnie nie był przechodniem On dla mnie nie był przechodniem, ja o nim wiedziałem niemało: jak przez głowę ściągało się spodnie i jak życie […]...
Gonić marzenia Na włóczęgę już wyruszyć przyszła pora Las nas goni śpiewem ptaków, szumem drzew I wołają nas już pola i jeziora […]...
Nie wierzę w powroty Nie mówmy więcej o tym. Nie wierzę już w powroty Że słowa, uśmiech, dotyk Odzyskają smak To już zagrany dramat […]...
Tu jestem – w mrokach ziemi Tu jestem – w mrokach ziemi i jestem – tam jeszcze. W szumie gwiazd, gdzie niecały w mgle bożej się […]...
Noc bez ciebie Noc dziś jest taka jasna, księżyc złotem się iskrzy, a ja pewien już jestem, że nic mi się nie przyśni. […]...
Ballada Mieszkała wśród odludnych ścieżek, Gdzie Dove jest strugą małą; Nikt o niej słowa pochwały nie rzekł, Niewielu ją kochało; Fiołek, […]...
Rozłączenie Rozłączeni – lecz jedno o drugim pamięta; Pomiędzy nami lata biały gołąb smutku I nosi ciągłe wieści. Wiem, kiedy w […]...
Punkt widzenia Uzbierało się już reguł i wyjątków Słów rzuconych między bajki a wspomnienia Są i książki z bohaterem złym i dobrym […]...
Wyzwanie Moje myśli są ciemniejsze od obcych słów proroków moich słów prawdziwych nie zna nikt. Kto z was wierzy, że oto […]...
Ballada ślubna Przekład: Barbara Beaupre Szczęśliwa jestem. O! szczęśliwa Złoty mi pierścień zdobi dłoń, Zasłona bladą twarz okrywa, Gałązka mirtu wieńczy skroń. […]...
Jestem jak gwiazda Jestem jak gwiazda Gotowa w każdej chwili Zsunąc się z nieba Runąć we wszechświat Jestem jak owoc dyni Dojrzały gotów […]...
Mów do mnie kochana najczulej Mów do mnie kochana najczulej Mów do mnie kochana najpiękniej Z choroby zwątpienia mnie ulecz Co czasem zakrada się w […]...
Pożegnanie popołudnia Heksametr fal łacińskicho czerwony zachód. Obłoki brzęczą, pejzaż je spędza do dolin. Do widzenia, słońce mija jak pocałunek i drzewa-pastorały […]...
Szukac tylko gdzie Szukac tylko gdzie….. Gdziez jest ten ktorego szukam! Gdziez jest Zbawiciel nasz Pan? Gdziez mam drogi Twojej szukac! Gdziez Jezu […]...
Nadzieja Nadzieja Upadam co raz nizej Ku ziemi wciaga – grzech Lecz gdy slonce zaswieci Wzejde znow – gdyz wciaz chce […]...
Droga życia drogą krzyżową Panie, tyś ogień w mej duszy zapalił, Chcąc, by w niej miłość świata wygorzała; Tyś dumę moję o ziemię powalił, […]...
Opętany XXXVII Opętany Kir przysłonił już słońce, I ciebie, mój cudzie, Luno mojego życia! niechaj mrok oplecie; Pal, albo marz – […]...
Sonet 25 Niech ten, któremu jego gwiazda sprzyja, Wśród uwielbienia w chwale paraduje, Lecz mnie, skromnego, dumny los omija, Więc w tym, […]...
Bądź grzeczny (be kind) Bądź grzeczny zawsze jesteśmy proszeni o zrozumienie czyjegoś punktu widzenia nieważne jak przestarzałego głupiego czy nieznośnego ktoś jest proszony o […]...
Dla Rhody Szliśmy spokojnie przez dzień kwietniowy, Tutaj i tam poezja stolic, W parku siedzieli żebrak i rentier, Krzykliwe dzieci i samochody […]...
POEZJO – WIECZNIEŻ CIĘ PO SPRZĘTACH SZUKAĆ TRZEBA 25 kwiecień 1905 Poezjo – wiecznież cię po sprzętach szukać trzeba, wśród zwiędłych kwiatów, gdy wesół wczoraj kwiat opada i […]...
Trzy królowe – Jestem żoną króla Baltazara – Pani Baltazarowa mówiła – Stale miałam z mężem kłopoty. Baltazarku – wołałam śniadanie! A […]...
Dworzec nocą Ten dworzec nocą – pani wie Kompromitacja wręcz na skalę europejską Lecz ja tak lubię włóczyć się Tam gdzie najbardziej […]...
Contra spem spero Przeciw nadziei, co stoi na chmurze Łez, prędkim wichrom rzuciwszy kotwicę, I obrócony wzrok trzyma na burze I nawałnice, W […]...
Jęczmienne łany Było to nocą w porze żniw, gdy śliczny jest łan pszenny – w księżyca jasny blask wśród niw, wybrałem się […]...
ANIOŁ SMIERCI Tobie, ach tobie skromne dary, Mój trud nieznany, z pozdrowieniem, Ale płomienny wciąż bez miary, Natchniony Tobą i wspomnieniem! Wśród […]...
Ociemniały „Ociemniały” – Pokaż mi drzewo. – Jestem niewidomy. – Gdzie jest prawo i lewo? – Jestem niewidomy. – Gdzie jest […]...
Strzępy listu miłosnego Gdziekolwiek ciebie spotkam na wysokich słowach cholera jasna gwiazda słowa brzmią nocą ostrożniej niż stąpanie po schodach mówiłem zwierzę zwierzenia […]...
Pieśń o Bilbao Bar Billa był w Bilbao, Bilbao, Bilbao, Lepszej mety byś nie spotkał choćbyś pękł, Bo w nim się ubaw i […]...
Do Snu Nie mam dosyć odwagi, aby przed złem życia W śmierci szukać zbawienia I wiecznego ukrycia, Ani wiem, czy śmierć kresem […]...
Gdybym był młodszy Gdybym był młodszy, dziewczyno, Gdybym był młodszy! Piłbym, ach, wtenczas nie wino, Lecz spojrzeń twoich najsłodszy Nektar, dziewczyno! Ty byś […]...
Dla ciebie Dla ciebie – może śpisz teraz, w chmurze wełnianych snów – piszę nie tylko ten wiersz. Dla ciebie, zwycięskiej, uśmiechniętej, […]...
Jestem dla ciebie czuła Jestem dla ciebie czuła Jak dla pszczół Cierpki zapach kwiatu Jestem dla ciebie dobra Jak dla zmęczonych skrzydeł ptaka Rozchwiana […]...
***jestem Jestem z upływającej wody z liści które drżą trącane dźwiękiem wiatru przelatującego pośpiesznie jestem z wieczoru który nie chce usnąć […]...
Nieprzysiadalność Spisane ze słuchu. no, proszę sobie wyobrazić… marzec albo kwiecień… hm… raczej marzec. wieczór… spotykam j. p. jest pijany jak […]...