Gdy chłód obejmie tę cierpiącą glinę, Z niej dusza w jakąż wędruję krainę? Nie mogąc umrzeć ni zostać z żywemi, […]

Błądzić po całym świecie jak wyrzutek, W ubiegłe patrząc fale, coraz skorsze: To moja dola, a słodzi jej smutek Myśl, […]

Widziałem cię, gdy wróg był o krok blisko, Jak już mierzyłaś w niego – w siebie – we mnie. Lepiej […]

Kiedyśmy sie żegnali Kiedyśmy się żegnali We łzach i w milczeniu, Gdyś się smutna oparła Na moim ramieniu, Twarz miałaś […]

Prędzej czy później, gdy mię czas owionie Snem nieprzespanym, w którym się nic nie śni, O niepamięci! wtenczas chłodne skronie […]

Mniejsza tam o udrękę ojca i małżonka, Który gdzieś na wygnaniu cierpi żrący żal W chwale świątobliwości „ubogich patronka” Faryzejsko […]

O talk not to me of a name great in story; The days of our youth are the days of […]

GEORGE GORDON, LORD BYRON (1788-1824) So, we’ll go no more a roving 1 So, we’ll go no more a roving […]

Już nie będziemy na noc całą Wymykać się, gdy inni zasną – Chociażby serce wciąż kochało A księżyc świecił równie […]

Kiedy ze swego w mym sercu mieszkania Smutek wypełza zanadto wysoko I wszystko wokół swym cieniem przesłania, I czoło chmurzy, […]

Posępny duch mój… O, niech twoja ręka O struny harfy potrącić pośpieszy; Niech spod pieszczonych palców twych piosenka Łagodnym szmerem […]

Dałem ci łańcuch, kowany misternie, Dałem ci lutnię z czarownymi dźwięki, Dałem ci serce kochające wiernie, Wszystko ci dałem do […]

Widziałem cię płaczącą, okaś nie otarła I promienna o lazur łezka się oparła Jak na listku fiołka rosa uwieszona. Widziałem […]