Marcowy poranek
Marcowy poranek
Dziurawa przyszłości
O przyszłości z dziur
W której śmierć jest czymś z wielkiej mądrości
Ją zawsze będziesz chciał ugościć
Dziurawa przyszłości
Czas na mnie już
Zda się że dziewczę które przygnie
Wiaterek gdzieś na przyzbie
A które nawet nie rozumie
Że z dołu weń wzlatuje wrona
Swój dziób w bociana mierząc stronę
Gdy w brzuszek jej zastuka
Jest równie światu głucha
I jak po aksamicie sunie
I śni – śni w duszę – nie rozumie…
Tłum. T. M. Larczyński
Březnové jitro
Děravá budoucnosti
Ó budoucnosti z děr
V níž smrt je ranou která poctí
A které nemáš nikdy dosti
Děravá budoucnosti
Už je čas abych odešel
Zdá se že dívka kterou sráží
Větýrek kdesi na zápraží
A která ani nechápe
Že zezdola k ní letí vrána
Na čápa zhurta rozkrákaná
Když na bříško jí zaklape
Je také takto hluchá k světu
A chodí jako po sametu
A sní – sní dovnitř – nechápe…





Podobne wiersze:
- Marcowy swing Wiatr się wiesza na gałęziach głową w dół i na dworze hula chyba diabłów stu światła chwieją się uliczne roześmiane […]...
- W nocy W nocy Chleb modlitw jest wyżebrany, A nocny wiatr poniżenia dziko świszcze. Na siebie tylko świecicie, Światła. Męki, tylko męka […]...
- Poranek w Vicenzie Pamięci Josifa Brodskiego i Krzysztofa Kieślowskiego Słońce było tak delikatne, tak młodziutkie, że baliśmy się o nie trochę; nieostrożny ruch […]...
- Poranek lipcowy Tu jest świat i tam jest świat – Gdybym nie miał moich lat, Latom moim byłbym rad. Po suficie pełza […]...
- Poranek „Poranek” Czy nie miałem niegdyś miłej młodości, bohaterskiej, baśniowej, godnej zapisania złotymi głoskami – zbytku szczęścia! Jaką zbrodnią, jakim zbłądzeniem […]...
- Poranek Zwykle się kładę z kurami, A ze skowronkiem się budzę, Ażeby oczy wykąpać W złocistej słonecznej strudze. Wychodzę sobie w […]...
- Poranek (pobudka dla Oli) Już poranek przeciągnął się zgrabnie i grzbiet słońca wyprężył jak kto Ptaki chórem śpiewają gra radio A Ty ciągle wędrujesz […]...
- Letni ogrodowy poranek Ranek czysty jak łza jak dzieciństwo lub w snach odchuchane wspomnienie sprzed lat w sadzie westchnienie kukułki turkot mleczarskiej dwukółki […]...
- Więcej Przyszła samotność Płaszcz Ręce trzymające owieczkę Otworzył katechizm i mówił – za mało w tej książeczce Ściągawka do religii Tak […]...
- Czarny obraz Czarny obraz Darmo strzelają lejce, próżny jest bicza ruch, nie trafi, nie ma cię więcej, na darmo strzelają lejce odkąd […]...
- Poetom przyszłości O poeci przyszłości! Mówcy, śpiewacy, o muzycy przyszłości! Dzisiejszy dzień nie stanie w mojej obronie i nie odpowie, po co […]...
- Dziewczęcy Dziewczęcy Bawi się dziewczę piersiami swymi i jest to niewesoła gra. Jest na łożu, niedaleko zimy, z kolanami lekko ściśniętymi […]...
- JEŚLI KTO NIE ROZUMIE CZEGO Jeśli kto nie rozumie czego, jest bowiem zbyt zawiłe, a chciałby coś pochwycić z tego, by w duchu skrzepić siłę […]...
- Fraszka Czy potrafię cię, piękna – ja, co tak nie umiem Kochać własnej miłoci, jak tylko zajadle? Bo czy można ułożyć […]...
- Do historyka Ty, co sławisz rzeczy minione, Coś wydobył to, co zewnętrzne, powierzchnie ras, życie, które obnażało się samo, Coś rozpatrywał człowieka […]...
- Menuet Podaj mi rączkę, trumienko. Konik Wędzidło gryzie, chrapami świszcze. Już stangret wciska czaszkę na piszczel, Dziurawą trąbkę bierze do dłoni. […]...
- W odległej przyszłości Jeśli mnie spotkasz pewnego dnia W odległej przyszłości, Powiem ci wtedy: „Zapomniałem”. Jeśli będziesz krzyczeć, powiem ci: „Tęskniłem rozpaczliwie i […]...
- Martwa wiosna Martwa wiosna To takie łatwe: glina, która spulchniasz, Zawilców źródła ziemne… Cyprysu zieleń we mnie jest tak pulchna, Nachyla się […]...
- Bez kaplicy Jest taka Matka Boska co nie ma kaplicy na jednym miejscu pozostać nie umie przeszła przez Katyń chodzi po rozpaczy […]...
- Wielkanocny pacierz Nie umiem być srebrnym aniołem – ni gorejącym krzakiem – tyle zmartwychwstań już przeszło – a serce mam byle jakie. […]...
- Dalekie świtanie Dalekie świtanie Z oddali światło. Strach. I coś się złego niesie. Ciało, ma obłuda, wciąż rytmem chce mnie wołać, broniącym […]...
- Zadymka nicości Zadymka nicości Odrasta znów wszystko, co ścięte. A ręka, która zerwała, Chce, by jej ofiarę po kwiatostan zżęto. Odrasta znów […]...
- Złoto Tygrysów – East Lansing Noce i dni przeplatane są (interwoven) wspomnieniami i strachem, strachem, który w pewien sposób jest nadzieją, wspomnieniami, których mianem określamy […]...
- Mała dziewczynka podgląda naród Mała dziewczynka przedwcześnie dojrzała podgląda naród z okien oranżerii. Natarczywe życie kwiatów wyjaśnia jej wiele. Dochodzący tu jedynie szkielet wiatru […]...
- Usta pieśni Usta pieśni Gdy Pan Bóg tworzył świat (ach, jak to było dawno), To kolibę ugniótł w koliberka, Wziął drzewa, psy, […]...
- Ujście pieśni Ujście pieśni Leje się z ust i ujść, w bezbrzeżność rozlewa się w głos, jest bardzo zawiedziona, kibić ma tak […]...
- W tym cieniu jest tyle słońca W tym cieniu jest tyle słońca Że mogę całe oczy Zanurzyć w złotym bogactwie W tym deszczu Jest tyle pogody […]...
- Wiersz lata Wiersz lata Jest lato na palecie. Ach, wersy z dawnych dni, ty zdanie w jasnym kwiecie, pogromco głupich zim, jak […]...
- Pieśń profana Telefonu, żetonów i brata bliźniaka, ojca i matki, bezpretensjonalnej oraz ślicznej i mądrej żony, łóżka i kościoła, dzieci, kuchni, wakacji, […]...
- Mała elegia Mała elegia Odeszli przyjaciele. Ma miła w dali śpi. Na zewnątrz – wielka ciemność. Sam sobie mówię słowa. A lampa […]...
- Ręce Te które podajemy do dymisji. Te które nam się podają za ręce. Te którymi mocno trzymamy się za głowę. Wszystkie […]...
- Na poduszke Szlachetne płótno, na którym leżało Owo tak piękne w oczu moich ciało, Przecz tego smutny u Fortuny sobie Zjednać nie […]...
- CZAS Czas nam dany, oby nie był zmarnowany My własnej przyszłości nie znamy Piękne chwile jak sekundy przemineły Złe między wskazówkami […]...
- Tobół Ameryko dałaś mi niewiele. O całe niebo mnij niż ci się zdaje. O całe niebo mniej niż poetom śląskim. Kilka […]...
- Zakochani nad morzem Zakochani przechodzą patrząc sobie w oczy. Opaleni, chudzi, wysocy. Południe jest złote. Lecz dla nich jest czarne od marzeń o […]...
- Ostatni wiersz Rilkego Komm du, du letzter, den ich anerkenne, Heilloser Schmerz im leiblichen Geweb: Wie ich im Geiste brannte, sieh, ich brenne […]...
- Słowa Słowa Czczę te oczy, które nic nie widzą, Czczę te uszy, które nic nie słyszą, Lecz na jasnej zawieszone wstędze, […]...
- Dokąd Dokąd odchodzi lato ostatnim słońcem brzemienne wlokąc za sobą niezdarnie deszczem targaną sukienkę Dokąd odchodzi Dokąd? Dokąd odchodzą miłości te […]...
- Latem do Auschwitz W drodze podziwiam przyjemny kontrast jej opalonych ud i białych majteczek rozmawiamy w autobusie ma lat dwadzieścia parę uczy krótko […]...
- Miłość Miłość to znaczy popatrzeć na siebie, Tak jak się patrzy na obce nam rzeczy, Bo jesteś tylko jedną z rzeczy […]...