Drzwi

Chodzą wokół trzymając w ramionach drzwi,
Które otwierają się na wszystkie strony świata.
Kiedykolwiek chcę przez nie przejść,
Delikatnie otwieram je kluczem,
Tak cienko żłobionym jak język kłamcy.
Przekręcam go bezgłośnie lekkim poruszeniem.
Bez tego klucza musiałbym drzwi moje wyrzucić.
On kołacze w kieszeni jak żyjące serce.

Czasem słyszą warczenie po drugiej stronie drzwi.
Nigdy nie znajduję tam psa.

Czasem czuję ogień
Bez dymu. Nic się tam nie pali.

Czasem nawet pukam do drzwi.
Mój klucz pieści zamek.
Nigdy nie znajduję tam siebie.

Czasem trudno utrzymać te drzwi,
Które chcą się wyrwać
Z dręczonej niewoli zawiasów.

Słyszę krótki dźwięk i jeszcze raz
Wkładam cierpliwy klucz do zamka.
Drzwi otwierając się drżą:

Na gołej ziemi smuci się cień chłopca.
Kiedy chcę zamknąć drzwi,
Ciemna dłoń wyciąga się ku mnie.

Przytrzasnę drzwiami tę dłoń.

Tłum. Leszek Elektorowicz

(2 votes, average: 4,00 out of 5)

Podobne wiersze:

Drzwi Łatwo otwierać drzwi to takie Nic – nacisnąć klamkę wejść w nową przestrzeń wwąchać się potrafić w niej być otwarcie […]...
Od drzwi tych nie odejdę Od drzwi tych nie odejdę, pukać nie przestanę, Bo w oknach tego domu biała Cisza stoi, A czuję – jakżeż […]...
Nie zamykajcie drzwi Nie zamykajcie przede mną drzwi, wy dumne biblioteki, Bo oto wam przynoszę to, czego btak pełnym półkom, to, co najbardziej […]...
WPISANY W CIEBIE Pragnę czasem w czasie się zgubić Jak klucz, czy drogę – gubi się w lesie Ale się boję, że nikt […]...
Drzwi Niekiedy wchodzę do ich wnętrza – przyzwyczaiłem się do spacerów między niewyczuwalnymi barierami ich framug. Zaczęło się od tego, że […]...
Stacja Jakiś pociąg się wtoczył. Stoją rzędem wagony, lecz nie otwarto drzwi, nikt nie wysiada, nie wsiada. Czy są w ogóle […]...
Jednakowo piękna jest noc * * * Jednakowo piękna jest noc, jak śmiech obłąkanego w tej nocy. ”A piękno jest początkiem przerażenia”. Ja jestem […]...
Złoto Tygrysów – East Lansing Noce i dni przeplatane są (interwoven) wspomnieniami i strachem, strachem, który w pewien sposób jest nadzieją, wspomnieniami, których mianem określamy […]...
Sam ze wszystkim Sam ze wszystkim Ciało opina kości Do środka Dają mózg i Czasem dusze I kobiety rozbijają Wazony o ściany A […]...
Ziarna Nie lubię długich wierszy Krótki wiersz jest jak kamień Można nim cisnąć Podrzucić jak piłkę Lub połknąć przed zaśnięciem Długie […]...
Mej miłości Mej miłości oddam jabłko ze skóry obarte, Mej miłosci oddam dom gdzie okna rozwarte, Mej miłosci oddam włości gdzie będzie […]...
Dom Dom mój stoi bez drzwi i okien czasem nawet już kołowieczora. Wtedy kupuję klucz do windy i zaczynam przez dom […]...
Trzy miłości Pierwsza miłość z wiatrem gna, z niepokoju drży Druga miłość życie zna i z tej pierwszej drwi A ta trzecia […]...
Hasło Nasze Ma Dla Nas Swe Dzieje Tajemne Hasło nasze ma dla nas swe dzieje tajemne: Lampa, gdy noc już zdąży świat mrokiem owionąć, Winna zgasnąć w tej […]...
Ajde Jano Śpiewam – jestem, słyszę serca bicie Śpiewam serca, śpiewam duszy tajemnicę Tak jak czuję, najserdeczniej śpiewam życie Niechaj każdy dzień […]...
Książka KSIĄŻKA Ryszardowi Przybylskiemu Ta książka łagodnie mnie napomina nie pozwala bym zbyt szybko biegł w takt toczącej się frazy każe […]...
Czekanie Kiedy na miłość niecierpliwie czekasz pomiędzy dzwonkiem a otwieraniem drzwi czasem wepchnie się kurczak, za chudy na rosół opluje deszcz […]...
* * * (W czterech ścianach mego bólu…) W czterech ścianach mego bólu nie ma okien ani drzwi. Słyszę tylko: tam i nazad chodzi strażnik za murami. Odnierzają […]...
Umowa Opowiem ci jak to ze mną jest: nie jem, zanikam albo inaczej – uważam, że musi mnie być mniej. Tak […]...
Miłość miłość Oto i ona: Bezpłatny stosunek. Zawsze za krótki koc. Rozdygotany kontakt. Szukanie za horyzontem. Szelest dwóch par butów w […]...
Aż nadto Aż nadto Prawd z odciętymi nogami I nowości z kneblem w ustach. Aż nadto Cudzysłowów oplatających rzeczywistość, Księży zabijających drzwi […]...
Doba Dwadzieścia cztery smutki, To zwykła nasza doba, I dzień jest nie za krótki, I noc się nam podoba. Deszcz pada […]...
Moja litania Jaki jeszcze numer mi wytniesz W którą ślepą skierujesz ulicę Ile razy palce sobie przytnę Nim sie wreszcie klamki uchwycę […]...
Kim ostatecznie jestem Kim ostatecznie jestem? Dzieckiem tylko, które lubi dźwięk swego imienia i powtarza je ciągle. Odłączam się, żeby słyszeć – nigdy […]...
Ogrodnik Ogrodnik wspiął się – istny drozd W waciak odziany – na szczyt drzewa, Łącząc tym samym niby most To, co […]...
Białe miasto Wiesz… mam jeszcze ten zeszłoroczny śnieg w rękach. Słyszę, jak ulice i ludzie ocierają się o siebie, samochody wydłużają w […]...
M-Morderstwo A ona leży z nożem w plecach. Troszeczkę na dywanie, troszkę na podłodze. Skromnie skulona. O tak. Jest wrzask. Świadkowie […]...
Bagnet na broń Kiedy przyjdą podpalić dom, ten, w którym mieszkasz – Polskę, kiedy rzucą przed siebie grom kiedy runą żelaznym wojskiem i […]...
Co to jest miłość Co to jest miłość Nie wiem Ale to miłe Że chcę go mieć Dla siebie Na nie wiem Ile Gdzie […]...
KATALOG Najpierw róża, co różą żadnego nie jest ogrodu – do którego nie wiedzie nawet boczne wejście. Dalej, bezkrwista jak leukemia […]...
Co to jest miłość Co to jest miłość Nie wiem Ale to miłe Że chcę go mieć Dla siebie Na nie wiem Ile Gdzie […]...
Odciski (jedna z wielu wersji) Nno. Proszę sobie wyobrazić: Druga połowa lat osiemdziesiątych. (Dlaczegóż by nie druga połowa lat osiemdziesiątych? Dlaczegóż by nie?) Miesiąc —- […]...
BEZ IMIENIA Oto jest chwila bez imienia: drzwi się wydęły i zgasły. Nie odróżnisz postaci w cieniach, w huku jak w ogniu […]...
O, Boże, nie daj mi zwariować O, Boże nie daj mi zwariować! Głodować raczej i wędrować Z żebraczym kijem będę. Nie przeto, bym swój rozum cenił, […]...
McDonald´s Znajduję ślad twoich zębów w moim mieście. Znajduję ślad twoich zębów na swoim ramieniu. Znajduję ślad twoich zębów w lustrze. […]...
Poety życie codzienne POETY ŻYCIE CODZIENNE Kogo obchodzš moje wiersze, Które Piszę sam nie wiem dlaczego wiat, który zamalowuję barwami Znaków, obrazów, dwięków, […]...
Chata Marconiego Małe jest i czujne jak latarnia morska, To czyste miejsce bez śladów dzieciństwa, Jak gdyby morze przemówiło w tobie, A […]...
Klucz Był klucz i nagle nie ma klucza. Jak dostaniemy się do domu? Może kto znajdzie klucz zgubiony, Obejrzy go […]...
Tango Ogień nasturcji – w ślepiach kota. Mgły czujnej wokół ciał zabiegi. Łódź, co odpływa w nic – ze złota! Żal […]...
Debiut Gdy już po wszystkich była egzaminach, wspomniała mu, że mógłby wpaść wieczorem. Była sobota i ciasno tkwił korek w szyjce […]...