* * * (Oto jest święto zboża…)

Oto jest święto zboża, oto jest święto chleba
W mej wiosce, którą dzisiaj oglądam na nowo!
Dokoła gwar radosny, a blask spływa z nieba
Tak biały, że cień każdy barwi się różowo.

Ze świstem sierp raz po raz w fali złotych kłosów
Zanurza się i miga błyskawicą lśnienia;
Dolina pełna ludzi, snopów i pokosów,
I z każdą niemal chwilą obraz pól się zmienia.

Uwijają się żeńce, wszędzie ruch i życie,
A słońce, sprawca żniwa spokojny, wciąż płonie
I pracuje bez przerwy, ażeby obficie
Sok i słodycz we winnym nagromadzić gronie,

O pracuj, stare słońce, na chleb i na wino,
Karm człeka mlekiem ziemi i podaj mu czaszę,
Z której zbroje boskiego zapomnienia płyną.
Żniwiarze, winobrańcy! o szczęsne dni wasze!

Albowiem z winogradów plonu, z plonu zboża,
Z owoców, które zbiera wasza praca cicha,
Wedle swoich zamiarów czyni mądrość Boża
Ciało dla hostii świętej i Krew dla kielicha.

tłum. Stanisław Korab-Brzozowski

(1 votes, average: 5,00 out of 5)

Podobne wiersze:

Noc zapomnienia Jest tyle spraw do omówienia i tyle myśli jest w mej głowie lecz w tę noc pełną zapomnienia już chyba […]...
Ona jest z nami Ona jest z nami Nasłuchuje brzęku osy Bawi się moimi włosami W twoje palce wplątana Słońce Miękko podkłada pod głowy […]...
Doba jest taka długa Doba jest taka długa Jeśli nie będę umierać kilka razy Na dobę Czym wypełnię czas Mam go pełne ręce I […]...
Może już idziesz do mnie Może już idziesz do mnie, może nie? Wieko trumny nieprędko się domknie, jeszcze będą noce i dnie. Ja tego życia […]...
Jest (Jest jeszcze taka miłość…) Jest jeszcze taka miłość ślepa bo widoczna jak szczęśliwe nieszczęście pół radość pół rozpacz ile to trzeba wierzyć milczeć cierpieć […]...
To jest jasne, to jest proste To jest jasne, to jest proste, Dla każdego zrozumiałe – Ty nie kochasz mnie zupełnie I już nie pokochasz nigdy. […]...
Rozstanie jest ptakiem Rozstanie jest ptakiem który rozpostarł pióra ode mnie do ciebie wszystkie pióra są ciemne wszystkie dni bez ciebie noce drżą […]...
Czym jest śmierć Czym jest śmierć Odchodzeniem od wiatru Od chłodnego dotyku prześcieradła Od zapachu żółtych ścian Od uważnego spojrzenia Twoich oczu Które […]...
Co to jest ojczyzna? Żeby zapytał kto Jana III-go idącego pod Wiedeń, co to jest Ojczyzna?- odpowiedziałby: „Jest to miejsce, w którym najmilej spocząć […]...
To jest Hanka To jest Hanka a ja jestem wariat tak się mijamy Ja wybrałem szpital bo moi mali bracia we wnętrznościach grzebali […]...
Bo to jest wieszcza najjaśniejsza chwała Bo to jest wieszcza najjaśniejsza chwała, Że w posąg mieni nawet pożegnanie. Ta kartka wieki tu będzie płakała I łez […]...
Jednakowo piękna jest noc * * * Jednakowo piękna jest noc, jak śmiech obłąkanego w tej nocy. ”A piękno jest początkiem przerażenia”. Ja jestem […]...
Bezmiar O godzino której nie znam. Co zaciska pętle wokół mej szyi, szal pożądania. A twe włosy, kłosy zboża co bym […]...
Mój cień jest kobietą Mój cień jest kobietą Odkryłam to na ścianie On się uśmiechał falistością linii I ptak bioder o zwiniętych skrzydłach Na […]...
Abecadło o chlebie ABC Chleba chcę, Lecz i wiedzieć mi się godzi, Z czego też to chleb się rodzi? DEF Naprzód siew: Rolnik […]...
Colas Breugnon Wypędzili z raju aniołowie. Ludzi, ptaki i strwożone sarny, Zamiast ambrozji słodkiej i złotej Krowie mleko nam dali i chleb […]...
Tak to już jest Najpierw próbują cię złamać, strącając Na dno nędzy Potem próbują cię złamać czcza Sława. Jeżeli nie dasz się złamać tak […]...
Miłości pełne niech będą twe usta Miłości pełne niech będą twe usta – Pocałunkami darz tę wrogą ziemię, Co, w mgły wieczorne otulona, drzemie, O nowym […]...
Jest w piersi mojej Jest w piersi mojej cichy grób, Żaden go kwiat nie stroi I żaden tam nie leży trup W śmiertelnej swej […]...
Piąty wiersz o św. Mikołaju Siedziałem sobie właśnie w Raju, Gdzie światłość wieczną mam i ciszę, Gdy wtem wołanie nagle słyszę: „Gdzie jesteś, święty Mikołaju?” […]...
Żaden człowiek nie jest samoistną wyspą Żaden człowiek nie jest samoistną wyspą; każdy stanowi ułomek kontynentu, część lądu. Jeżeli morze zmyje choćby grudkę ziemi, Europa będzie […]...
PIEŚŃ Wieczorze seledynowy łuku pachnący o wieczorze jaskółek turkusy chryzolity rubiny beryle wśród wizyj dawno już czułem ślubny śpiew nocy zamknięty […]...
Guillaume Apollinaire – *** (Dusza jest smutna…) Dusza jest smutna wraca zima Serce nie umie nic wyrazić Może niczego nigdzie nie ma Zima miłości grób wymarzły I […]...
Zmienna, lecz miłoć twa nie jest zwodniczš Zmiennaś, lecz miłość twa nie jest zwodniczą, Choć zdradzasz serce, tkliwie wprzód szukane. To łzy podwójną zatruwa goryczą, Którymi twoją […]...
Słodka jest myśl ta, co mi serce żywi LAPO GIANNI (tworzył w latach 1298-1328) Dolc’è ‚l pensier che-mmi notrica ‚l core… Dolc’è ‚l pensier che-mmi notrica ‚l core […]...
Tym razem obędzie się bez ofiar Będzie święto, nagłe i podnisłe, pełne słońca i nowych, błyszczących butów. Tym razem mikrofony nie zawiodą, chłopcy będą radośnie pluć […]...
Któż jest ona, co mieszka w mym sercu Któż jest ona, co mieszka w mym sercu, kobieta stracona na wieki? Starałem się o nią i nie zdołałem jej […]...
Zachód słońca na zamku Wawel płonie – różowo-fiołkowo-przeźroczy. Szyby żegnają słońce, które w dół się toczy, krzyczą swój zachwyt wspólny, złocisty i ślepy, wśród […]...
Jest To miasto jest moje i ja jestem jego w kryształowym powietrzu płyniemy wzdłuż brzegów czy jest piękne? – to mało […]...
Ważne Nie zapomnij o parasolce bo się na chmurę zbiera sprawdź czy masz chociaż pięć złotych w kieszeni i to co […]...
Czym jest miłość Płomieniem który posiadł drewnianą chatę – pijanym pocałunkiem wgryzł się w głąb strzechy. Piorunem – który kocha wysokie drzewa – […]...
Czymże jest młodość Czymże jest młodość bez miłości? Jest jako gwiazda bez promieni, jako oaza bez strumieni, jest jako róży kwiat bez woni, […]...
Siedmioro nas jest, panie Dziecina prosta, proszę Was, Gdy życie w niej pulsuje, Oddycha łatwo drobna pierś – Czyż ona śmierć pojmuje? Dziewczynkęm wiejską […]...
Jest już za późno, nie jest za późno Jeszcze zdążymy w dżungli ludzkości siebie odnaleźć, Tęskność zawrotna przybliża nas. Zbiegną się wreszcie tory sieroce naszych dwu planet, Cudnie […]...
Piosenka żołnierska Gdy padnie słowo „Ojczyzna”, Wierny odpowie głos, I odmłodnieje siwizna, I odmłodnieje los. Nad Wisłą burza zawisła, W burzy młodnieje […]...
Kto jest poetą Poetą jest ten który pisze wiersze i ten który wierszy nie pisze poetą jest ten który zrzuca więzy i ten […]...
Jeżeli jest Na naszą słabość i biedę, niemotę serc i dusz. Na to, że nas nie zabiorą do lepszych gór i mórz. […]...
Jest nas siedmioro William Wordsworth JEST NAS SIEDMIORO – – – Zwykłe dziecko, Spokojnej oddech piersi, W każdej jest chwili pełne życia. Cóż […]...
Ta miłość jest skazańcem Ta miłość jest skazańcem Zasądzonym na śmierć Umrze Za krótkie dwa miesiące Na świecie jest przestrzeń i czas Odejdziesz ode […]...
***[jest świeża Jest świeża Jakby dzisiejsza Z gęstą krwią na wierzchu Duża jak morska ryba Obnosi ją po plecach Posypuje solą Zachwala […]...