Autor Poezja włoska (XIII wiek)

FOLGORE DA SAN GIMIGNANO (1265/75 – ok. 1332) Dai Sonetti de’ Mesi: XVII. Di Marzo Di marzo sì vi do […]

CENNE DA LA CHITARRA (? – 1322/36) Dalla Risposta per Contrari ai Sonetti de’ Mesi di Folgore da San Gimignano: […]

ANONIM GENUEŃSKI (tworzył w latach 1283-1311) De rustico moto Vilan chi monta in aoto grao Per noxer a soi vexim […]

GUITTONE D’AREZZO (ok. 1234-1294) De coralmente amar mai non dimagra… De coralmente amar mai non dimagra La voglia mia, né […]

PAOLO LANFRANCHI (tworzył w latach ok. 1265 – ok. 1300) Ogni meo fatto per contrario faccio… Ogni meo fatto per […]

CECCO ANGIOLIERI (1255/60-1311/13) S’ i’ fosse foco, arderei ‚l mondo S’ i’ fosse foco, arderei ‚l mondo; S’ i’ fosse […]

ANONIM (XIIIXIV w.) Dal Bestiario Moralizzato: III. De l’Alifante De l’alifante grande maravelia Molte fiade udito agio contare, K’a la […]

GUIDO CAVALCANTI (ok. 1250 – 1300) Anete ‚n vo’ li fior e la verdura Avete ‚n vo’ li fior e […]

ANONIM GENUEŃSKI (tworzył w latach 1283-1311) De custodiendo gladium in tabula Se coteleto vňi guardar A noze, taiando carne, Per […]

GUIDO GUINIZZELLI (1230/40-1276) Al cor gentil rimpaira sempre amore… Al cor gentil rimpaira sempre amore Com’a la selva ausgello, i-lla […]

COMPIUTA DONZELLA (XIII w.) A la stagion che ‚l mondo foglia e fiora… A la stagion che ‚l mondo foglia […]

SER GIACOMO DA LÉONA (1217-ok. 1276) Madonna, di voi piango e lamento… „Madonna, di voi piango e lamento Che m’ingannate, […]

CECCO ANGIOLIERI (1255/60 – 1311/13) Becchin’amor! „Becchin’amor!” „Che vuo’, falso tradito?” „Che-mmi perdoni” „[Tu] non ne se’ degno” „Merzé, per […]

GIANNA NANNINI (ur. 1956) Dialogo Tu, uomo tu, Dio, Padre poi ragazzo mio, Sul mio seno aggrappato, Tra un insulto […]

GUIDO CAVALCANTI (ok. 1250 – 1300) Chi è questa che vèn… Chi è questa che vèn, ch’ogn’om la mira, Che […]

JACOMO DE’ TOLOMEI (? – najpóźniej w 1290) Le favole, compar, ch’om dice tante… Le favole, compar, ch’om dice tante, […]

RUSTICO FILIPPI (1230/40-1291/1300) Quando Dďo messer Messerin fece… Quando Dďo messer Messerin fece Ben si credette far gran maraviglia, Ch’ucello […]

GUIDO ORLANDI (przed 1265 – 133338) Onde si move, e donde nasce Amore… Onde si move, e donde nasce Amore? […]

RUSTICO FILIPPI (1230/40-1291/1300) A voi, che ve ne andaste per paura… A voi, che ve ne andaste per paura: Sicuramente […]

CECCO ANGIOLIERI (1255/60 – 1311/13) Becchina, poi che tu mi fosti tolta… – Becchina, poi che tu mi fosti tolta, […]

RUSTICO FILIPPI (1230/40-1291/1300) A voi, messere Iacopo comare… A voi, messere Iacopo comare, Rustico s’accomanda fedelmente, E dice, se vendetta […]

IACOPONE DA TODI (ok. 1236 – 1306) O iubelo de core O iubelo de core, Che fai cantar d’amore! Quanno […]

ALKAJOS Z MITYLENY (ok. 620 r. p. n. e. – ok. poł. VI w. p. n. e.) Fragment 332 Lobel-Page, […]

LAPO GIANNI (tworzył w latach 1298-1328) Dolc’è ‚l pensier che-mmi notrica ‚l core… Dolc’è ‚l pensier che-mmi notrica ‚l core […]

ANONIM GENUEŃSKI (tworzył w latach 1283-1311) De quodam presbitero – Se per dir asai parole E preicar a gente fole […]

IACOPO DA LENTINI zwany il NOTARO (koniec XII w. – 1246/1250) A l’aire claro ò vista loggia dare… A l’aire […]

CECCO ANGIOLIERI (1255/60-1311/13) La mia malinconia è tanta e tale… La mia malinconia è tanta e tale, Ch’i’ non discredo […]

PIER DELLA VIGNA (ok. 1190-1249) Peró c’Amore no si pó vedere… Peró c’Amore no si pó vedere E no si […]

FORESE DONATI (XIII w.) L’altra notte mi venne una gran tosse… L’altra notte mi venne una gran tosse, Perch’i’ non […]

GUIDO GUINIZZELLI (1230/40-1276) I’ vo’ del ver la mia donna laudare I’ vo’ del ver la mia donna laudare Ed […]

BONAGIUNTA ORBICCIANI DA LUCCA (XIII w.) Voi ch’avete mutata la mainera… Voi ch’avete mutata la mainera De li piagenti ditti […]

GIOVANBATTISTA MARINI (1569-1625) Donna volubile Seque il vento leggier, fabrica e fonda Su le mobili arene e su le spume […]

IACOPO DA LENTINI zwany il NOTARO (koniec XII w. – 1246/1250) Amore e un desio che ven da core Amore […]