Polska poezja

Wiersze po polsku


Czaty (BALLADA UKRAIŃSKA)

Z ogrodowej altany wojewoda zdyszany Bieży w zamek z wściekłością i trwogą. Odchyliwszy zasłony, spojrzał w łoże swej żony Pójrzał, […]

Cisza morska ( II z Sonetów krymskich)

Już wstążkę pawilonu wiatr zaledwie muśnie, Cichymi gra piersiami rozjaśniona woda; Jak marząca o szczęściu narzeczona młoda Zbudzi się, aby […]

Pieśń Filaretów

Hej, użyjmy żywota! Wszak żyjem tylko raz; Niechaj ta czara złota Nie próżno wabi nas. Hejże do niej wesoło! Niechaj […]

RUINY ZAMKU W BAŁAKŁAWIE

Te zamki, połamane w zwaliska bez ładu, Zdobiły cię i strzegły, o niewdzięczny Krymie! Dzisiaj sterczą na górach jak czaszki […]

GRÓB POTOCKIEJ

W kraju wiosny, pomiędzy rozkosznymi sady, Uwiędłaś, młoda różo! bo przeszłości chwile, Ulatując od ciebie jak złote motyle, Rzuciły w […]

Oda do Młodości

Bez serc, bez ducha, to szkieletów ludy; Młodości! Dodaj mi skrzydła! Niech nad martwym wzlecę światem W rajską dziedzinę ułudy: […]

PIERWIOSNEK

Z niebieskich najrańszą piosnek Ledwie zadzwonił skowronek, Najrańszy kwiatek pierwiosnek Błysnął ze złotych obsłonek. Ja Za wcześnie, kwiatku, za wcześnie, […]

Bakczysaraj (VI z Sonetów Krymskich)

Jeszcze wielka, już pusta Girajów dziedzina! Zmiatane czołem baszów ganki i przedsienia, Sofy, trony potęgi, miłości schronienia Przeskakuje szrańcza, obwija […]

Upiór

Serce ustało, pierś już lodowata, Ścięły się usta i oczy zawarły; Na świecie jeszcze, lecz już nie dla świata! Cóż […]

Rywal

Beznadzieja kto lepiej to zrozumie Całe wyrażenie mnie buntuje Śmieci wieści Strach atakuje Czarno dookoła Rywal znów mądruje Pastwi si […]

DZIADY – WIDOWISKO

PRAWA STRONA TEATRU – DZIEWICA W SAMOTNYM POKOJU – NA BOKU KSIĄG MNÓSTWO, FORTEPIANO, OKNO Z LEWEJ STRONY W POLE; […]

Ucieczka

On wojuje – rok upłynął, On nie wraca – może zginął. Panno, szkoda młodych lat, Od Książęcia jedzie swat. Książę […]

Żona uparta

Teraz tyle samobójstw, że czyhają straże Nad rzeką. Niech no człowiek się pokaże, Co na afisze nie patrzy I od […]

Do ***

Patrzysz mi w oczy, wzdychasz; zgubna twa prostota! Lękaj się jadu, który w oczach źmii płonie, Uciekaj, nim cię oddech […]

PCHŁA I RABIN

Pewny rabin w Talmudzie kąpiąc się po uszy, Cierpiąc, że go pchła gryzła; w końcu się obruszy: Dalej czatować, złowił. […]

RĘKAWICZKA

Chcąc być widzem dzikich bojów, Już u zwierzyńca podwojów Król zasiada. Przy nim książęta i panowie Rada, A gdzie wzniosły […]

Rozmowa wieczorna

1 Z Tobą ja gadam, co królujesz w niebie, A razem goś Cisz w domku mego ducha; Gdy północ wszystko […]

Powrót taty

„Pójdźcie, o dziatki, pójdźcie wszystkie razem Za miasto, pod słup na wzgórek, Tam przed cudownym klęknijcie obrazem, Pobożnie zmówcie paciórek. […]

Dni

Powiedz dlaczego tak dziwnie tocza sie dni dlaczego ktos za kims teskni dlaczego ktos za kims sni dlaczego szczescie ucieka […]

Do Laury

Ledwiem ciebie zobaczył, jużem się zapłonił, W nieznanym oku dawnej znajomości pytał; I z twych jagód wzajemny rumieniec wykwitał Jak […]

DO SAMOTNOŚCI

DO SAMOTNOŚCI Samotności! do ciebie biegnę jak do wody Z codziennych życia upałów; Z jakąż rozkoszą padam w jasne, czyste […]

Żegluga ( III z Sonetów krymskich)

Szum większy, gęściej morskie snują się straszydła, Majtek wbiegł na drabinę: gotujcie się, dzieci! Wbiegł, rozciągnął się, zawisł w niewidzialnej […]

***

Gdzie dawniej źrenicami oświecane twemi Kwiaty wschodziły godne archanielskiej skroni, Potem rwałem ci bukiet na tej samej błoni, Pomieszany z […]

Broń mnie przed sobą samym

Broń mnie przed sobą samym – maszże dość potęgi; Są chwile, w których na wskroś widzę Twoje księgi, Jak słońce […]

Moja pieszczotka

Moja pieszczotka, gdy w wesołej chwili Pocznie szczebiotać i kwilić, i gruchać, Tak mile grucha, szczebioce i kwili, Że nie […]

Reduta Ordona

Nam strzelać nie kazano. – Wstąpiłem na działo I spójrzałem na pole; dwieście armat grzmiało. Artyleryi ruskiej ciągną się szeregi, […]

Pani Twardowska

Jedzą, piją, lulki palą, Tańce, hulanka, swawola; Ledwie karczmy nie rozwalą, Cha cha, chi chi, hejza, hola! Twardowski siadł w […]

Rezygnacja

Nieszczęśliwy, kto próżno o wzajemność woła, Nieszczęśliwszy jest, kogo próżne serce nudzi, Lecz ten u mnie ze wszystkich nieszczęśliwszy ludzi, […]

Komar, niewielkie licho

Komar, niewielkie licho, lecz bardzo czupurne. Wyciągnąwszy różeczki i skrzydła poczwórne. I żądełko krwi chciwe, latał ponad śpiącym I „Krwi, […]

DOBRYWIECZÓR

Dobrywieczór! on dla mnie najsłodszym życzeniem; Nigdy, czy to przed nocą dzieli nas zapora, Czyli mię ranna znowu przywołuje pora, […]

BROŃ MNIE PRZED SOBĄ SAMYM

Broń mnie przed sobą samym – maszże dość potęgi; Są chwile, w których na wskóś widzę Twoje księgi, Jak słońce […]

Gęby za lud krzyczące

Gęby za lud krzyczące sam lud w końcu znudzą, I twarze lud bawiące na końcu lud znudzą. Ręce za lud […]

Trzech Budrysów (ballada litewska)

Stary Budrys trzech synów, tęgich jak sam Litwinów, Na dziedziniec przyzywa i rzecze: „Wyprowadźcie rumaki i narządźcie kulbaki, A wyostrzcie […]

Hej, radością oczy błysną

Hej, radością oczy błysną I wieniec czoła okrasi. I wszyscy się mile ścisną: To wszyscy bracia! To nasi! Pochlebstwo. chytrość […]

Romantyczność

Methinks, I see… where? – In my mind’s eyes. Shakespeare Zdaje mi się, że widzę… gdzie? Przed oczyma duszy mojej. […]

Rozmowa

Kochanko moja! na co nam rozmowa? Czemu, chcąc z tobą uczucia podzielać, Nie mogę duszy prosto w duszę przelać? Za […]

Dzień dobry

Dzień dobry! nie śmiem budzić, o wdzięczny widoku! Jej duch na poły w rajskie wzleciał okolice, Na poły został boskie […]

Niepewność

Gdy cię nie widzę, nie wzdycham, nie płaczę, Nie tracę zmysłów, kiedy cie zobaczę; Jednakże gdy cię długo nie oglądam […]

Do M

Precz z moich oczu! … posłucham od razu, Precz z mego serca! … i serce posłucha, Precz z mej pamięci! […]

CZATYRDAH

Drżąc muślemin całuje stopy twej opoki, Maszcie krymskiego statku, wielki Czatyrdachu! O minarecie świata! o gór Padyszachu! Ty, nad skały […]

Czym jest zycie

Życie czym jest życie? Życie to przygoda, która człowieka spotkała, Lecz niestety niektórych, boleśnie pokąsała. Życie człowieka rózne ma bycie […]

Świteź

BALLADA Do Michała Wereszczaki Ktokolwiek będzisz w nowogródzkiej stronie, Do Płużyn ciemnego boru Wjechawszy, pomnij zatrzymać twe konie, Byś się […]

Warcaby

DO FRANCISZKA M. Franciszku, dosyć prawne roztrząsać księgarnie, Niech je pył zasłużony choć na czas ogarnie; Rzuć słabości i niecnot […]

Burza (IV z Sonetów Krymskich)

Zdarto żagle, ster prysnął, ryk wód, szum zawiei, Głosy trwożnej gromady, pomp złowieszcze jęki, Ostatnie liny majtkom wyrwały się z […]

Mogiły haremu

Tu z winnicy miłości niedojrzałe grona Wzięto na stół Allacha; tu perełki Wschodu, Z morza uciech i szczęścia, porwała za […]

DO D. D. / Wizyta

Ledwie wnijdę, słów kilka przemówię z nią samą: Jużci dzwonek przerażą, wpada galonowy, Za nim wizyta, za nią ukłony, rozmowy, […]

Kurhanek Maryli

ROMANS (Myśl ze śpiewu litewskiego) Cudzy człowiek, Dziewczyna, Jaś, Matka, Przyjaciółka Cudzy człowiek Tam u Niemnowej odnogi, Tam u zielonej […]

POPAS W UPICIE

Upita, niegdyś miasto, powiatu stolica, Dzisiaj miasteczko liche; jedna w nim kaplica I kilkanaście chatek żydowskiej siedziby. Gdzie były ludne […]

W imionniku

Błogo temu, kto w twojej pamięci utonie, Jak ten koral lub owa jagoda perłowa, Co ją woda Bałtycka w swym […]

Z petrarki

Chcecie wiedzieć, co cierpię, rówiennicy moi? Odmaluję najwierniej, ile pióro zdoła. Mary ja dotąd pośród pamiątek kościoła Myślą gonię i […]

ZAJĄC I ŻABA

Szarak, co nieraz bywał w kłopotach i trwogach, Nie tracąc serca, póki czuł się rączy, Teraz podupadł na nogach. Poczuł, […]

Ajudah

Lubię poglądać wsparty na Judahu skale, Jak śpienione bałwany to w czarne szeregi Ścisnąwszy się buchają, to jak srebrne śniegi […]

DO PRZYJACIÓŁ

Bije raz, dwa, trzy… już północna pora, Głuche wokoło zacisze, Wiatr tylko szumi po murach klasztora I psów szczekanie gdzieś […]

Do D. D. Pożegnanie

Odpychasz mię? – czym twoje serce już postradał? Lecz jam go nigdy nie miał; — czyli broni cnota? Lecz ty […]

SEN

Dwoiste życie nasze: sen ma świat udzielny Śród otchłani, nazwanych bytem i nicestwem, Nazwanych, lecz nieznanych, – sen ma świat […]

Nad wodą wielką i czystą

Nad wodą wielką i czystą Stały rzędami opoki, I woda tonią przejrzystą Odbiła twarze ich czarne; Nad wodą wielką i […]

Do Niemna

Niemnie, domowa rzeko moja! gdzie są wody, Które niegdyś czerpałem w niemowlęce dłonie, Na których potem w dzikie pływałem ustronie, […]

Rybka

Od dworu, spod lasa, z wioski, Smutna wybiega dziewica, Rozpuściła na wiatr włoski I łzami skropiła lica. Przybiega na koniec […]

Dudarz

Jakiż to dziadek, jak gołąb siwy, Z siwą aż do pasa brodą? Dwaj go chłopczyki pod rękę wiodą. Wiodą mimo […]

TO LUBIĘ

Spójrzyj, Marylo, gdzie się kończą gaje, W prawo łóz gęsty zarostek, W lewo się piękna dolina podaje, Przodem rzeczułka i […]

Przyjaciele

Nie masz teraz prawdziwej przyjaźni na świecie; Ostatni znam jej przykład w oszmiańskim powiecie. Tam żył Mieszek, kum Leszka, i […]

***

Mówię z sobą, z drugimi plączę się w rozmowie, Serce bije gwałtownie, oddechem nie władnę, Iskry czuję w źrenicach, a […]

Do D. D. (elegia)

Gdybyś ty na dzień jeden była w mojej duszy… Na dzień cały?… Nie, takiej nie życzę katuszy! Gdybyś godzinę tylko […]

Gdy tu mój trup

Gdy tu mój trup w pośrodku was zasiada, W oczy zagląda wam i głośno gada, Dusza w ten czas daleka, […]

Dobranoc

Dobranoc! już dziś więcej nie będziem bawili, Niech snu anioł modrymi skrzydły cię otoczy, Dobranoc! niech odpoczną po łzach twoje […]

Nowy Rok

Skonał rok stary; z jego popiołów wykwita Feniks nowy, już skrzydła roztacza na niebie; Świat go cały nadzieją i życzeniem […]

Lilije

BALLADA (z pieśni gminnej) Zbrodnia to niesłychana, Pani zabija pana; Zabiwszy grzebie w gaju, Na łączce przy ruczaju, Grób liliją […]

BAJDARY

Wypuszczam na wiatr konia i nie szczędzę razów; Lasy. doliny, głazy, w kolei, w natłoku U nóg mych płyną, giną, […]

Zima miejska

Przeszły dżdże wiosny, zbiegło skwarne lato I przykre miastu jesienne potopy, Już bruk ziębiącą obleczony szatą, Od stalnej Fryzów nie […]

DO B… Z

Słowiczku mój! a leć, a piej! Na pożegnanie piej Wylanym łzom, spełnionym snom, SkończoneJ piosnce twej! Słowiczku mój! twe pióra […]

/polały się łzy…/

Polały się łzy me czyste, rzęsiste, Na me dzieciństwo sielskie, anielskie, Na moją młodość górna i durną, Na mój wiek […]

DO JOACHIMA LELEWELA

Z okoliczności rozpoczęcia kursu historii powszechnej w uniwersytecie wileńskim, dnia 9 stycznia 1822 r. Bellorum causas et vitia, et modos […]

Amalia

Najpiękniejsza jako anioł z raju, Najpiękniejsza nad wszystkie dziewica; Wzrok jej luby jako słońce w maju, Odstrzelone od modrych wód […]

Pielgrzym

U stóp moich kraina dostatków i krasy, Nad głową niebo jasne, obok piękne lice; Dlaczegoż stąd ucieka serce w okolice […]

Snuć miłość

Snuć miłość, jak jedwabnik nić wnętrzem swym snuje, Lać ją z serca, jak źródło wodę z wnętrza leje, Rozwijać ją […]

SONET

Poezyjo! gdzie cudny pędzel twojej ręki? Gdy chcę malować, za coż myśli i natchnienia Wyglądają z wyrazów, jak zza krat […]

EKSKUZA

Nuciłem o miłostkach w rówienników tłumie; Jedni mię pochwalili, a drudzy szeptali: „Ten wieszcz kocha się tylko, męczy się i […]

UGOLINO

Z PIEŚNI III Przeze mnie droga w miasto utrapienia; Przeze mnie droga w wiekuiste męki; Przeze mnie droga w naród […]

Świtezianka

BALLADA Jakiż to chłopiec piękny i młody? Jaka to obok dziewica? Brzegami sinej Świtezi wody Idą przy świetle księżyca. Ona […]