„Ostatnia posługa”
Jeśli w noc czarną w błocie śliskiem
Chrześcijańskie derce litościwe
Za jakimś starym rumowiskiem
Pochowa ciało twe chełpliwe,
W godzinie, kiedy gwiazdy czyste
Wzrok kryją w cieniu rzęs, tam sieci
Pająk rozepnie swe wzorzyste
I żmija będzie płodzić dzieci.
Będziesz słyszała rok okrągły
Nad grzeszną głową sabat ciągły:
Skomlenie wilka, co się czai,
Odgłos wiedźmowych niecnych harców,
Lubieżne mlaski sprośnych starców
I zmowy rzezimieszków zgrai.
tłum. Bohdan Wydża
(1 votes, average: 5,00 out of 5)Podobne wiersze:
- Tę ostatnią już rocznicę świętuj Tę ostatnią już rocznicę świętuj – Zrozum, dzisiaj tak samo jak dawniej W naszą pierwszą zimę – tę z diamentów […]...
- Baran Przyszedł baran do barana I powiada: „Proszę pana, Nogi bolą mnie od rana, Pan mnie weźmie na barana.” Baran tylko […]...
- Cienie Tak. Tym razem nie mialem juz wyboru. Musiałem odejść. Myślałem kiedyś o tym jak łatwo jest byc kretynem. Ten ciagly […]...
- Ostatnia narada jasnowidzów Rozmawialiśmy spacerując po dachu świata, W epoce, która wydawała się być wówczas niezwykle nowoczesną epoką, Rozważając, jako ostatni punkt porządku […]...
- Hamlet – Kawiarniane myśli Stole kawiarniany oszuście samotnych okrągły by nikt na rogu podporo dla rąk które trzymają ołowianą kulę czaszki stole kawiarniany który […]...
- W odległej przyszłości Jeśli mnie spotkasz pewnego dnia W odległej przyszłości, Powiem ci wtedy: „Zapomniałem”. Jeśli będziesz krzyczeć, powiem ci: „Tęskniłem rozpaczliwie i […]...
- Ja jestem z Tobą Czy się chmurzysz czy roztęczasz Czy pracujesz czy się lenisz Czy od nowa szukasz szczęścia Na tej skołatanej Ziemi Choćby […]...
- Ostatnia Wiara – to ufność na zawsze więc jedna Nadzieja – to czas bez pożegnań Miłość pierwsza – zupełnie jak cielę […]...
- Ostatnia Wieczerza Płonie siedmioramienny świecznik. Tajemnicza Spełnień godzina przyszła: ostatnia wieczerza. Konieczność przeznaczonej chwili strach odmierza I nagli nieruchomą stałością oblicza. Mistrz […]...
- Daje wam tę ostatnią Daje wam tę ostatnią koronę pamiątek I łez, i dawnych moich nadziei koronę… Dawniej myślałem rzeczy uczynić szalone, Wami – […]...
- Ostatnia inwokacja Teraz już lekko Spomiędzy murów potężnej fortecy, Spod straży zamków, spod opieki zatrzaśniętych drzwi Dajmy się unieść w górę. Powinniśmy […]...
- Ostatnia młodość Czas już zacząć umierać z humorem. Niepotrzebnie tak na mnie patrzycie, Świat. moi mili, nie kończy się przecież na jednym […]...
- Do… (Szacowny starcze, iskierko ostatnia…) Szacowny starcze, iskierko ostatnia Dawnej Polaków ochoty! Płaczesz, ojczyzna, niegdyś zbyt dostatnia W skarby, oręże i cnoty, Dziś zubożała: podłych […]...
- Allen Ginsberg – Ostatnia noc w Kalkucie Cicha noc. Stary zegar tyka, Wpół do trzeciej. Głos świerszczy Budzą się pod sufitem. Brama Wejściowa zamknięta – śpiący ludzie, […]...
- Zdrada Nie upilnuje mnie nikt. Grzech z zamszu i nietoperzy zawisł na strychach strachu póhnysią głową w dół O zmierzchu wymknę […]...
- Chłop i cielę Nie sztuka zabić, dobrze zabić sztuka – Z bajki nauka. Szedł chłop na jarmark, ciągnąc cielę na powrozie. W lesie, […]...
- Chcę, chcę Z otwartymi ustami, boskie niemowlę Ogromne, łyse, chociaż z dziecinną głową, Krzyknęło do kopniętej matki. Wygasłe wulkany pękły i rozkruszyły […]...
- Jak źle Jezu czemu przychodzisz Ciemno Czarny bocian rąbnął łapą białego Głowa tępa jak drewno Widzisz Jeśli jest noc musi być dzień […]...
- (chcę pisać o tobie…)ang. przekład I want to write about you With your name to prop the crooked fence The frozen cherry tree About your […]...
- Wyśmiać słońce W miarę jak gra się toczy, powinieneś Starać się wypowiadać coraz wyraźniej To, w co szczerze Wierzysz Nawet jeśli to, […]...
- Wilk i owieczka Mam cię – powiedział wilk i ziewnął. Owieczka obróciła ku niemu załzawione oczy. – Czy musisz mnie zjeść? Czy to […]...
- Wilki WILKI Marii Oberc Ponieważ żyli prawem wilka historia o nich głucho milczy pozostał po nich w kopnym śniegu żółtawy mocz […]...
- Szatan Nad oceanu przywiódł brzeg Szatan, zły duch, człowieka I rzekł mu: patrz na fale te, Co idą tu z daleka. […]...
- Dobroczynność Chwaliła owca wilka, że był dobroczynny; Lis to słysząc spytał ją: „W czymże tak uczynny?” „I bardzo – rzecze owca […]...
- Kot Ja mam pana boga w futrze Kiedy się przeciągam wzdłuż Czuję jego palce Wyprężone na grzbiecie On – w mięśniach […]...
- Danse Macabre Dumna ze swej postawy jak kobieta żywa, Ze swym bukietem, chustką i rękawiczkami, Ma niedbale swobodny powab, co wyzywa, I […]...
- „Danse Macabre” Dumna ze swej postawy jak kobieta żywa, Ze swym bukietem, chustką i rękawiczkami, Ma niedbale swobodny powab, co wyzywa, I […]...
- Łzawnica Tamten na wino dzban, ten na pachnące oleje Wnętrza otwiera swe, czyniąc okrągły gest; Ja, wśród naczynek najmniejsza, ja najdrobniejsza, […]...
- Complaint Of A Poet Manqué Complaint Of A Poet ManquéWe judge by appearance merely: If I can’t think strangely, I can at least look queerly. […]...
- Tęsknota i miłość Jeśli w tej tęsknocie zostanę, jeśli do konca w niej wytrwam, uniosę się nad wiecznością jak nad jesiorem rybitwa. Jeśli […]...