Ostatnia inwokacja
Teraz już lekko
Spomiędzy murów potężnej fortecy,
Spod straży zamków, spod opieki zatrzaśniętych drzwi
Dajmy się unieść w górę.
Powinniśmy wyślizgnąć się bez szmeru.
Kluczem łagodności odrygluj zamki, szeptem
Każ otworzyć się drzwiom, duszo.
Lekko – nie bądź niecierpliwa
(Mocny twój uchwyt, o ciało śmiertelne,
Mocny twój uchwyt, o miłości).
Przekład: Czesław Miłosz
(2 votes, average: 4,50 out of 5)Podobne wiersze:
- Tę ostatnią już rocznicę świętuj Tę ostatnią już rocznicę świętuj – Zrozum, dzisiaj tak samo jak dawniej W naszą pierwszą zimę – tę z diamentów […]...
- Ostatnia młodość Czas już zacząć umierać z humorem. Niepotrzebnie tak na mnie patrzycie, Świat. moi mili, nie kończy się przecież na jednym […]...
- Daje wam tę ostatnią Daje wam tę ostatnią koronę pamiątek I łez, i dawnych moich nadziei koronę… Dawniej myślałem rzeczy uczynić szalone, Wami – […]...
- „UCZTA” O te sztuczne ognie ze stali Jakież to oświetlenie piękne Kwatermistrz po mistrzowsku pali I zaprawia odwagę wdziękiem Dwie różowo […]...
- Fragment Fragment Nagą, choć w kwiatów i klejnotów dumie Jesteś Ty, Duszo!… Przechodniom Cię daję – Przechodniom daję, Duszo!… Mów Ty […]...
- Allen Ginsberg – Ostatnia noc w Kalkucie Cicha noc. Stary zegar tyka, Wpół do trzeciej. Głos świerszczy Budzą się pod sufitem. Brama Wejściowa zamknięta – śpiący ludzie, […]...
- Płyną ciche, srebrne łzy Płyną ciche, srebrne łzy i fioletów płynie żal w nieskończoną ciemną dal – pachną zwiędłe bzy – to Ty, duszo? […]...
- Jakiż to piękny widok i jaki uroczy Jakiż to piękny widok i jaki uroczy, Gdy pani moja kogo uprzejmie pozdrowi. Wdzięku jej oniemiały język nie wypowie Ani […]...
- Procesja Baldachim, utkan z złota i purpury, Chwieje się w słońcu ponad falą głów – Czego ci trzeba, biedna duszo? mów! […]...
- Ostatnia Wiara – to ufność na zawsze więc jedna Nadzieja – to czas bez pożegnań Miłość pierwsza – zupełnie jak cielę […]...
- Ostatnia Wieczerza Płonie siedmioramienny świecznik. Tajemnicza Spełnień godzina przyszła: ostatnia wieczerza. Konieczność przeznaczonej chwili strach odmierza I nagli nieruchomą stałością oblicza. Mistrz […]...
- Ostatnia narada jasnowidzów Rozmawialiśmy spacerując po dachu świata, W epoce, która wydawała się być wówczas niezwykle nowoczesną epoką, Rozważając, jako ostatni punkt porządku […]...
- „Ostatnia posługa” Jeśli w noc czarną w błocie śliskiem Chrześcijańskie derce litościwe Za jakimś starym rumowiskiem Pochowa ciało twe chełpliwe, W godzinie, […]...
- Do… (Szacowny starcze, iskierko ostatnia…) Szacowny starcze, iskierko ostatnia Dawnej Polaków ochoty! Płaczesz, ojczyzna, niegdyś zbyt dostatnia W skarby, oręże i cnoty, Dziś zubożała: podłych […]...
- Nie potrafię Nie potrafię być tylko człowiekiem jest we mnie spłoszona mysz i łasica węsząca zapach krwi i przestrach i pościg porosłe […]...
- Chwal Pana duszo moja Chwal Pana, duszo moja, Z głębokości twych zdroja Wychwalaj świętość Jego. Chwal! chwal Nieśmiertelnego Za duch twój – za twe […]...
- Zakochana Tak jest. Tęsknię do ciebie. Jak potok zbudzony, sama się sobie wyślizguję z rąk, bez nadziei, bym zmogla to, co […]...
- Myślę o tobie. Twoje oczy Myślę o tobie. Twoje oczy, twój głos, twój uśmiech przypominam, patrząc na niebo. Zboczem nieba zsuwa się obłok, jakbyś lekko […]...
- Oddech Miłość To oddech W świecie z grubych szyb Widmo ciepłej mgły Obecności ślad Ulotny Miłość To oddech Głęboki Mocny To […]...
- Zła wróżka Noc, kiedy była chrzczona: Muzyka wyła z głośników, warczały samochody, Trąbki, syreny, bębenki, Całą noc, że nikt nie zasnął. Ktos […]...
- Pocieszenie Jesteśmy zupełnie sami I sufit wisi nad nami. – Który to rok na świecie? – Siódmy po narodzeniu miłości. Ach, […]...
- Mam ciebie w roztańczonej krwi Mam ciebie w roztańczonej krwi W zębach Nitkami nerwów związanych w supeł Czuję – złotą namiętność twojego ciała Przeciągam po […]...
- Sodoma Z Sodomy do Gomory Jedzie się tramwajem. Świetlicki Wchodzi pod kołdrę z głową. Bierze mnie na dreszcz. Wpierw caritas per […]...
- Zdejmowanie z krzyża Rozpoczynam od głowy Już nie pytam czy boli Śmierć nie znosi takich pytań bo po co Włosy teraz odgarniam spod […]...
- ZATAŃCZ JAK TAŃCZYŁ Ty nie siadaj na podróżnych torbach Jak się klęka na życia ruinach Tylko zatańcz, jak tańczył Grek Zorba Gdy od […]...
- Świat sen Smutny, jaki smutny człowiek uśpiony w zdarzeniach, w zdarzeniach prawdziwych. Jakbyś kreślił kółko na piasku, a w dębów cienie jak […]...
- Mej miłości Mej miłości oddam jabłko ze skóry obarte, Mej miłosci oddam dom gdzie okna rozwarte, Mej miłosci oddam włości gdzie będzie […]...
- Nie umiem być sam Nie umiem być sam Silniejsza ode mnie Jest cisza W niej jedno życie Czy nie jest czasem Dziwnie wam Gdy […]...
- W drzwiach kawiarni Jakieś słowa, które mnie dobiegły od sąsiedniego stolika, sprawiły, że spojrzałem ku drzwiom kawiarni. I ujrzałem ciało tak piękne, jakby […]...
- Pierwszy odcinek Lesław Nowara Pierwszy odcinek Twój erotyzm jest wart filiżanki kawy. Tyle mogę zapłacić za podglądanie języka oblizującego spierzchnięte wargi, za […]...