Ostatnia inwokacja
Teraz już lekko
Spomiędzy murów potężnej fortecy,
Spod straży zamków, spod opieki zatrzaśniętych drzwi
Dajmy się unieść w górę.
Powinniśmy wyślizgnąć się bez szmeru.
Kluczem łagodności odrygluj zamki, szeptem
Każ otworzyć się drzwiom, duszo.
Lekko – nie bądź niecierpliwa
(Mocny twój uchwyt, o ciało śmiertelne,
Mocny twój uchwyt, o miłości).
Przekład: Czesław Miłosz
(2 votes, average: 4,50 out of 5)Podobne wiersze:
- Tę ostatnią już rocznicę świętuj Tę ostatnią już rocznicę świętuj – Zrozum, dzisiaj tak samo jak dawniej W naszą pierwszą zimę – tę z diamentów […]...
- Znowu pragnę ciemnej miłości Znowu pragnę ciemnej miłości miłości która zabija tak o śmierć modli się skazany przyjdź dobra śmierci rozrzutna bądź jak noc […]...
- Znowu Pragnę Ciemnej Miłości Znowu Pragnę Ciemnej Miłości… znowu pragnę ciemnej miłości miłości która zabija tak o śmierć modli się skazany przyjdź dobra śmierci […]...
- Fragment Fragment Nagą, choć w kwiatów i klejnotów dumie Jesteś Ty, Duszo!… Przechodniom Cię daję – Przechodniom daję, Duszo!… Mów Ty […]...
- Pocieszenie Jesteśmy zupełnie sami I sufit wisi nad nami. – Który to rok na świecie? – Siódmy po narodzeniu miłości. Ach, […]...
- Do Frances S. Osgood Chcesz być kochana? Niech serce twe, miła, Własnego trzyma się podwórka. Bądź, jaką jesteś, jaką byłaś. Nie przystrojona w cudze […]...
- Ostatnia młodość Czas już zacząć umierać z humorem. Niepotrzebnie tak na mnie patrzycie, Świat. moi mili, nie kończy się przecież na jednym […]...
- „Ostatnia posługa” Jeśli w noc czarną w błocie śliskiem Chrześcijańskie derce litościwe Za jakimś starym rumowiskiem Pochowa ciało twe chełpliwe, W godzinie, […]...
- Daje wam tę ostatnią Daje wam tę ostatnią koronę pamiątek I łez, i dawnych moich nadziei koronę… Dawniej myślałem rzeczy uczynić szalone, Wami – […]...
- Ostatnia Wieczerza Płonie siedmioramienny świecznik. Tajemnicza Spełnień godzina przyszła: ostatnia wieczerza. Konieczność przeznaczonej chwili strach odmierza I nagli nieruchomą stałością oblicza. Mistrz […]...
- Samba na rozstanie Nie, nie możesz teraz odejść Kiedy cała jestem głodem Twoich oczu, dłoni twych Mów, powiedz, że zostaniesz jeszcze Nim odbierzesz […]...
- „BĄDŹ ZDROWA” BĄDŹ ZDROWA Bądź zdrowa! (jak dziwnie brzmi dzwon!) Bądź zdrowa! (lecą liście z drzewa…) Bądź zdrowa! (miłość jest jak zgon…) […]...
- „UCZTA” O te sztuczne ognie ze stali Jakież to oświetlenie piękne Kwatermistrz po mistrzowsku pali I zaprawia odwagę wdziękiem Dwie różowo […]...
- Płyną ciche, srebrne łzy Płyną ciche, srebrne łzy i fioletów płynie żal w nieskończoną ciemną dal – pachną zwiędłe bzy – to Ty, duszo? […]...
- Allen Ginsberg – Ostatnia noc w Kalkucie Cicha noc. Stary zegar tyka, Wpół do trzeciej. Głos świerszczy Budzą się pod sufitem. Brama Wejściowa zamknięta – śpiący ludzie, […]...
- Zakochana Tak jest. Tęsknię do ciebie. Jak potok zbudzony, sama się sobie wyślizguję z rąk, bez nadziei, bym zmogla to, co […]...
- Procesja Baldachim, utkan z złota i purpury, Chwieje się w słońcu ponad falą głów – Czego ci trzeba, biedna duszo? mów! […]...
- Mej miłości Mej miłości oddam jabłko ze skóry obarte, Mej miłosci oddam dom gdzie okna rozwarte, Mej miłosci oddam włości gdzie będzie […]...
- Kiedyś się zyciu dała w lenno Kiedyś się życiu dała w lenno, Umiej-że duszo, znieść niewolę- Gdy cię jak jodłę niebopienną Gnie wicher, hardość miej w […]...
- Podziel się ze mną Podziel się ze mną mojej samotności chlebem powszednim obecnością zapełń nieobecne ściany pozłoć nie istniejące okno bądź mi drzwiami nade […]...