Anno Domini

Styczeń:
Z wód Styksu wypływa,
zmoczony,
parskając zapomnieniem –
Nowy Rok.

Luty:
Lód leży jeszcze nieprzerwany
między nadzieją a zimnem –
jeszcze sobie \”ty\” nie mówią.

Marzec:
Marznie jeszcze marzenie…
Marzy mróz…
Mży deszcz…

Kwiecień:
I już tylko kwiaty
rzucają cień
na życie…

Maj:
Mój, moja, maj.

Czerwiec:
Czerwone czaroziele
zerwie,
nie wiedząc nic…

Lipiec:
Lipa, miodami pachnąca,
jak piec rozogniona kwiatem.
Deine roten Lippen
möcht ich kussen…

Sierpień:
Nie ścinajcie!
Nie ukrócajcie!
Sierp wyrzućcie wysoko,
niech lśni jak nów w obłokach,
bo cóż po cierpieniu?

Wrzesień:
Wrzosy, babie lato, wrzenie,
ptasie wrzaski w rzęsistym lesie.
Dajcie się babie zabawić!
Wejdź przez sień…

Październik:
Paździerze lecą ze szczęścia…

Listopad:
Bezszelestny upadek wszystkiego.
Bezlistne drzewa,
bezlitosne myśli.

Grudzień:
Nie po różach,
ale po grudzie
idzie najkrótszy dzień
w grób.

Maria Pawlikowska – Jasnorzewska
?Bluszcz?, styczeń 1928

(1 votes, average: 5,00 out of 5)

Anno Domini Styczeń: Z wód Styksu wypływa, zmoczony, parskajšc zapomnieniem – Nowy Rok. Luty: Lód leży jeszcze nieprzerwany między nadziejš a zimnem […]...

Dzień zaduszny Kiedy miedzianą rdzą Pożółkłych jesiennych liści więdną obłoki, Zgadujemy, czego od nas obłoki chcą, Smutniejące w dali swojej wysokiej. Na […]...

Dotąd doszliśmy dotąd doszliśmy. Tu się rozwiązały koniec z początkiem. Przekłady Homera na brzegu siedząc przeglądamy teraz. Nikt nie przypływa po nas. […]...

Słowa cichsze niż szept Słowa cichsze niż szept Nuty pełne łez To jesieni hasła wywoławcze Babie lato gdzie łęg Tkliwy fletu dźwięk Grajże grajku […]...

QUERELA REIPUBLICAE REGNI POLONIAE. ANNO MDXXXVIII CONSCRIPTA QUERELA REIPUBLICAE Desine Romanos narrare, Polone, tumultus Et plenas misera seditione dies! Nascuntur graviora domi magnisque resurgunt Viribus in proprium […]...

Literacka fascynacja Po serpentynie w dół heej-ja! w palcach miga na pół na ćwierć deszcz pestek a gdzie? a gdzie głowa? taż […]...

GARBUS Mrze garbus dosyć korzystnie: W pogodę i babie lato. Garbaty żywot miał istnie, I śmierć ma istnie garbatą. Mrze w […]...

Wieprz Miłość samego siebie Od czwartej rano Piątej szóstej siódmej dziesiątej I jeszcze Jak piersi na wierzchu Żal po samym sobie […]...

Pokój wsi Pochwalona wieś dobra, wóz, konie i grabie, Gumna, cepy i kosy ostrzone u bruska, Wszystkie narzędzia, których chwałą zbiór i […]...

Astronomowie Wzgardziliśmy surową ojczyzną i słodką, kuszącą obczyzną… W nieboszczyznę zapatrzeni, w jej gwiaździste stropy, obracamy teleskopy. Maria Pawlikowska – Jasnorzewska […]...

Wyznanie mężczyzny od którego kobieta odchodzi jak lato i powraca jak lato Odchodzisz ode mnie jak lato. I powracasz do mnie jak lato. Wjeżdżasz nagle na rynek (Opel Rally 1900 o mocy […]...

Włoch z Grecji Włoch z Grecji Pierwszy wieczór ateński, rozległe pożegnanie Konwojów które defilują przed twoim znużonymi Szatami w długim półmroku. Jak żałobę […]...

List z Singapuru W ananasowozłotym Singapurze W burzę Gdy deszcz gorący trąca liście palm A pociemniałe niebo z ziemią łączy Oparów zenitalny szał […]...

(chcę pisać o tobie…)ang. przekład I want to write about you With your name to prop the crooked fence The frozen cherry tree About your […]...

Ognie pastuszków Słoneczko pobladło, Chłodny, późny wrzesień, Włóczy się po pustym polu Wygłodniała Jesień. Śmieje się z swej nędzy, Zżótkie szczerzy zęby, […]...

Poczciwcy Tak łagodnie się ze mną obszedł Maj bladolicy i Wrzesień z kukurydzianym długim złotym włosem – – a Bóg mnie […]...

Pyszne lato Pyszne lato, paw olbrzymi, stojący za parku kratą, roztoczywszy wachlarz ogona, który się czernią i fioletem dymi, spogląda wkoło oczyma […]...

Elegia pożegnalna W dalekim lesie ciało dogorywa, Wiatr zachmurzony wśród gałęzi śni, Stoisz nade mną cała nieprawdziwa I liczysz moje dni. Brzozy […]...

Komentarze Te wszystkie dziwactwa panie to są przez tych artystów taki to musi cudować jak nie Platony to Kamasutry ma we […]...

Postukać To dla was Kwitną wrzosy Śpią maślaki życzliwe Ku wam biegnie kokotka stokrotka Święte listy niewierne Już na zawsze Niepewne […]...

Po Drugiej Stronie William Blake Po Drugiej Stronie… …i jestem teraz tu… …(nie ja – raczej mój Duch)… …i widzę teraz rzeczy, którym […]...

Niepostrzeżenie jak Żal (1540) Niepostrzeżenie jak Żal Lato się ulotniło Zbyt nieuchwytnie, by można Odczuć to jako Złoliwoć Destylat Ciszy gęstniał Jak […]...

Astronomowie Wzgardzilimy surowš ojczyznš i słodkš, kuszšcš obczyznš… W nieboszczyznę zapatrzeni, w jej gwiadziste stropy, obracamy teleskopy. Maria Pawlikowska – Jasnorzewska […]...

M – 1 Sekundy lecą na łeb i na szyję Minuty wyruszają w podróż niebezpieczną Godziny przemijają jak lipiec i sierpień A wszystko […]...

Bez odpowiedzi Już znika z mapy Kalifornia i coraz więcej białych plam ale gdy wczesna noc zapada dzwonię tam nikt nie odpowiada […]...

Taktowne umieranie Umierać trzeba z taktem. A więc, dajmy na to, Nie wtedy, kiedy właśnie zaczyna się lato! Pomyślcie: każdy człowiek o […]...

Ach, kiedy znów ruszą dla mnie dni ACH, KIEDY ZNÓW RUSZĄ DLA MNIE DNI Minęło wiele miesięcy, Ale mnie nic nie minęło; Czas dla mnie w miejscu […]...

Allen Ginsberg – Big-beat Igrzyska zeszły w czerwono-pluszowe piwniczne teatry Centrum długie długie włosy na chudych chłopakach cienkie czarne krawaty, blade piękne policzki i […]...

Complaint Of A Poet Manqué Complaint Of A Poet ManquéWe judge by appearance merely: If I can’t think strangely, I can at least look queerly. […]...

On działa On działa, w blasku i w ciemności, w huku wodospadów i w ciszy snu, lecz inaczej, niż głoszą wasi pasterze, […]...