Metafory
Jestem dziewięciosylabową zagadką,
Słoniem, ociężałym domem,
Melonem spacerującym na dwóch wiciach
O owocu czerwony, kości słoniowa, piękne drzewa!
Bochen ten pokaźny z drożdżowym wzniesieniem,
Monety nowo-bite w tej wypchanej sakiewce.
Jestem środkiem, etapem, cielną krową
Zjadłam torbę zielonych jabłek,
Wsiadłam do pociągu i nie mogę już wysiąść.
Tłum. Gower
(2 votes, average: 2,50 out of 5)Podobne wiersze:
- Święta krowa Mlekodajna, piękna, zdrowa, Żyła kiedyś zwykła krowa. Z przodu żarła trawę z sieczką, A z tyłu dawała mleczko. Dawała je […]...
- Księżyc bez metafory Nie ma białej kartki większej niż księżyc w pełni. Co miesiąc zaczerniam ją atramentem, aż nie zmieści się już żadna […]...
- W pułapce W zimie po suficie wędrują Moje oczy wielkości latarni Mam cztery nogi jak mysz, ale Sam sobie piorę bieliznę – […]...
- Przebudzenie Jest świt, Ale nie jest jasno. Jestem na pół zbudzony, A dokoła nieład. Coś trzeba związać, Coś trzeba złączyć, Rozstrzygnąć […]...
- Spacer prehistoryczny W przedpotopowym ogrodzie, jeszcze przed zachodem słońca, paprocie, paprocie bez końca odbijają się w jasnej wodzie. Jest tam ptak, którego […]...
- Na przekór Pogodzić się z deszczem co kapie z grypą co za nos cię przyłapie z bykiem krową krówką z przenajświętszą gotówką […]...
- Remedios pisze do Leonory Genialnej Remedios Varo Moje dłonie na tobie. Oto dłonie śpiące w płomieniu. Tęsknię za rybą twojej tylko melancholii, stertą książek […]...
- Robert E. Howard – Szepty nocnych wiatrów Mogę dosiąść wiatru, jak mewa szybować, W zasnutym Ciszą zielonych buszować głębinach. Ze złotej czaszki wyłupić oczy nefrytowe W amarantowych […]...
- Siemionow Wladimirowi Uflandowi Nie bylo Iwanowa, Sidorowa, Pietrowa. Była zielona łąka, a na łące krowa. W dali pędził po torach łańcuszek […]...
- Kłopoty z przesłaniem Nie powołano mnie na urzšd proroka stróża bram kocioła i nie dostałem nawet kluczy od furtki państwa więc nie wołam […]...
- Grudzień w Warszawie …znowu zima śnieg sypie z nieba Ludzie mówią że idą święta Ja stoję na moście i patrzę jak rzeka w […]...
- Wokół mnie trwa noc pociemniała Wokół mnie trwa noc pociemniała, Dzikie wiatry owiewają chłodem, Lecz mnie moc zaklęcia związała I nie mogę odejść, nie mogę. […]...
- Jak się płacz ptaków lub liści zielonych FRANCESCO PETRARCA (1304-1374) Se lamentar augelli, o verdi fronde… Se lamentar augelli, o verdi fronde Mover soavamente a l’aura estiva, […]...
- Kokon Lesław Nowara Kokon W kobietach szukam śladów Jakie mogli pozostawić mężczyźni W tym celu Nawet w pociągu Zajmuję się rozbieraniem […]...
- Bukowina I W Bukowinie góry w niebie postrzępionym W Bukowinie rosną skrzydła świętym bukom Minął dzień wiatrem z hal rozdzwoniony I nie […]...
- Pisane w hotelu Kioto ma szczęście, szczęście ma pałące, skrzydlate dachy, schodki w gamach. Sędziwe a zalotne, kamienne a żywe. drewniane a tak […]...
- Dobry sen Ładnie u ciebie Tyle książek Ty sam to wszystko czytasz? Jest to, co lubię „Mały książę” O! Jaka ładna płyta […]...
- Pod Nie mogę podnieść niczego z podłogi – starych skarpet szortów koszul gazet listów łyżek butelek kapsli nie mogę pościelić łóżka […]...
- ODKUPIENIE KUPOWANIA Gdy mnie gryzie sumienie A tak bywa niestety Mogę kupić jedzenie Ale nigdy apetyt. Lewituję nad łóżkiem Jak w objęciach […]...
- Straciłem wiarę Straciłem wiarę W ostatnią lekcję i dzwonek Nie wierzę w ogóle w koniec Nie wierzę, że Matki Boskiej nie zobaczę […]...
- Com Uczynił, Żeś Nagle Pobladła? Com uczynił, żeś nagle pobladła? Com zaszeptał, żeś wszystko odgadła? Jakże milcząc poglądasz na drogę! Kochać ciebie nie mogę, nie […]...
- Krzyż Ja jestem pozioma Ty jesteś pionowy Ty jesteś góra Ja jestem dolina Ja jestem Ziemia Ty jesteś Słońce Ja jestem […]...
- Poznałem geniusza (I met a genius) Poznałem dziś w pociągu geniusza miał 6 lat, usiadł obok mnie i kiedy pociąg wyjechał nad wybrzeże zbliżyliśmy się do […]...
- Martwa natura z kobietą Lesław Nowara Martwa natura z kobietą W dni niepłodne Wystawiam się na widok publiczny Jak starzejąca się kobieta Godzinami przesiadując […]...
- Kraj Na samym rogu tej starej mapy jest kraj, do którego tęsknię. Jest to ojczyzna jabłek, pagorków, leniwych rzek, cierpkiego wina […]...
- Wyruszyła dusza w drogę Wyruszyła dusza w drogę… Dzwonią w dzwony. „Gdzie są teraz moje sady? Gdzie moje schrony? Zawołały wszystkie lasy, pełne motyli: […]...
- Głosy Głos Nosiłem w tobie moje słowo jakby płomień, Ciemności zacieklejsza niż wiatr dla płomieni. I nic mnie nie poddało w […]...
- ACQUAINTED WITH THE NIGHT I have been one acquainted with the night. I have walked out in rain — and back in rain. I […]...
- Spojrzenie Nic nie powróci. Oto czasy już zapomniane; tylko w lustrach zasiada się ciemność w moje własne odbicia – jakże zła […]...
- GDY NIE MOGĘ SIĘ ROZMÓWIĆ Gdy nie mogę się rozmówić z tobą listem ni przez karty, w braku cierpliwości piszę wszem dostępny – list otwarty. […]...