Być smokiem
Gdybym jak Salomon
miała wyrazić życzenie,
chciałabym być smokiem,
symbolem władzy nieba.
Smokiem małym jak jedwabnik lub ogromnym:
Czasem niewidzialnym.
Szczęśliwe istnienie!
przeł. Julia Hartwig
(1 votes, average: 5,00 out of 5)Podobne wiersze:
- Jestem Julią Jestem Julią mam lat 23 dotknęłam kiedyś miłości miała smak gorzki jak filiżanka ciemnej kawy wzmogła rytm serca rozdrażniła mój […]...
- Twarz „Nie jestem zdradliwa, nieczuła, zazdrosna, zabobonna, wyniosła, jadowita, albo też całkiem ohydna”. Studjując jej wyraz każdego dnia, w desperackim porywie […]...
- Na zlecenie aniołów Wysłannicy podobni do nas? Wyjaśnij to. Trwanie, które ciemność uwydatnia? To, co słyszysz najlepiej, nie bedąc zbyt blisko? Ponad tym, […]...
- Milczenie „Wizyty ludzi wyższego ducha – mawiał mój ojciec- nigdy nie trwają zbyt długo: wystarczy im pokazać grób Longfellowa albo szklane […]...
- Czym są lata? Czym jest nasza niewinność i czym nasza wina? Wszyscy są nadzy, nikt nie jest bezpieczny. Skąd płynie męstwo: rzecz bez […]...
- Szczęśliwe ludy Szczęśliwe ludy, gdy im w górze świeci Wolnej ojczyzny widoma potęga, Co darząc blaskiem najuboższe dzieci, W podziemia nędzy i […]...
- Tak jestem smętny [Tak jestem smętny…] Tak jestem smętny jak kurhan na stepie a tak samotny, jak wicher na morzu a tak zbłąkany, […]...
- Gdybym ja była tym aeroplanem Gdybym ja była tym aeroplanem nie latałabym, jak tylko za panem! ani do Tokio, ni ku Azorkom Ale wszelaką porą […]...
- (chcę pisać o tobie…)ang. przekład I want to write about you With your name to prop the crooked fence The frozen cherry tree About your […]...
- Gdybym był ogniem, spaliłbym świat cały CECCO ANGIOLIERI (1255/60-1311/13) S’ i’ fosse foco, arderei ‚l mondo S’ i’ fosse foco, arderei ‚l mondo; S’ i’ fosse […]...
- Wiedz, zanim Wiedz, zanim wszystko we mgłę się rozpłynie (Bo litościwy czas bóle uśmierca), Że tobą żyłem do dziś, ty jedynie Byłaś […]...
- Guillaume Apollinaire – „POŻEGNANIE” Zerwałem tę gałązkę wrzosu Wspomnieniem będzie jesień ścięta Rozłączą nas wyroki losu Przeszłości woń gałązka wrzosu O tym że czekam […]...
- Pożegnanie Zerwałem tę gałązkę wrzosu Wspomnieniem będzie jesień ścięta Rozłączą nas wyroki losu Przeszłości woń gałązka wrzosu O tym że czekam […]...
- Debiut Gdy już po wszystkich była egzaminach, wspomniała mu, że mógłby wpaść wieczorem. Była sobota i ciasno tkwił korek w szyjce […]...
- . II Nieporadny człowieczku, co wyciągasz rękę, Do każdego, kto schyli się nad Twą kołyską, Takie dobre, że głupie masz to małe […]...
- Ja się modlę, jak gdybym darł palcami ziemię Ja się modlę, jak gdybym darł palcami ziemię Ale jałowe, puste moje pole I chociaż mam, co chciałem, czuję opuszczenie […]...
- Życzenie Gdybym ja była słoneczkiem na niebie, Nie świeciłabym, jak tylko dla ciebie. Ani na wody, ani na lasy: Ale przez […]...
- Księżyc się kryje „Księżyc się kryje” Księżyc się kryje W jej włosach Niebiańska Lilia Ciężka od snów Gnie się ku ziemi Opowiedz jej […]...
- ‚ moje szczęśliwe nogi ‚ Jest wieczór. Z kalenicy samotnego domu Krzyczy puszczyk. Widzi śmierć incognito pedałującą na rowerze. Śmierć opiera swój rower O ścianę […]...
- Guillaume Apollinaire – *** (Miłość umarła w twych ramionach…) Miłość umarła w twych ramionach Pomnij na pierwsze jej spotkanie Gdy zechcesz wróci odrodzona I znów ci wyjdzie na spotkanie […]...
- Complaint Of A Poet Manqué Complaint Of A Poet ManquéWe judge by appearance merely: If I can’t think strangely, I can at least look queerly. […]...
- Akacje Białe akacje tchną wonią opiłą Pod nocą srebrno-modrą, Jak gdyby innych kwiatów nie było I wcale być nie mogło. Te […]...
- Postukać To dla was Kwitną wrzosy Śpią maślaki życzliwe Ku wam biegnie kokotka stokrotka Święte listy niewierne Już na zawsze Niepewne […]...
- Working Out – Główkując Van Gogh cut off his ear Gave it to a Prostitute Who flung it away in Extreme Disgust. Van, whores […]...
- Ale nie mogę „A nie mówiłem?” – tyle usłyszysz od Czasu; kiedy musimy płacić, Czas tylko zna cenę; Gdybym mógł Ci to zdradzić, […]...
- Reeds of Innocence PIPING down the valleys wild, Piping songs of pleasant glee, On a cloud I saw a child, And he laughing […]...
- Krótka refleksja o śmierci Wielu żyje jak gdyby jeszcze się nie narodzili. Niemniej William Burroughs na pytanie studenta, Czy wierzy w życie pośmiertne, Rzekł: […]...
- Guillaume Apollinaire – „CYGANKA” Cyganka losy nam wróżyła Rozłąką nocy naznaczone Kiedy rzekliśmy żegnaj do niej Nadzieja z głębin zaświeciła Miłość niedźwiedź oswojony Tańczyła […]...
- ACQUAINTED WITH THE NIGHT I have been one acquainted with the night. I have walked out in rain — and back in rain. I […]...
- Jest (Jest jeszcze taka miłość…) Jest jeszcze taka miłość ślepa bo widoczna jak szczęśliwe nieszczęście pół radość pół rozpacz ile to trzeba wierzyć milczeć cierpieć […]...