Wieczór groźnie czarne brwi nasępił

Wieczór groźnie czarne brwi nasępił.
Zaprzęg się przed progiem niecierpliwi.
Czym nie wczoraj swoją młodość przepił?
Czym nie wczoraj cię unieszczęśliwił?

Nie chrap tak, spóźniona trojko kara!
Nasze życie minęło bez śladu!
Może jutro mnie szpitalna nara
Doprowadzi na zawsze do ładu.

Może jutro, inaczej ni ż wcześniej,
Ocalony, odejdę w cichości,
Słuchać czeremch i dżdżu głośnych pieśni,
Bo tym żyją zdrowi ludzie prości.

Mroczne siły pozapominam,
Co targały mnie, pchając ku śmierci.
Najmilejsze oblicze! Jedyna!
Ciebie jedną zachowam w pamięci.

I choć inna rozkocha mnie w sobie,
Ale nawet tamta, kochana,
Dowie się moja droga o tobie,
Że też drogą byłaś nazywana.

I opowiem, jak mijała miniona
Młodość nasza, co minioną nie była…
Głowo moja, głowo szalona,
I do czegoś mnie doprowadziła?

Przekład Z. Dmitroca

(2 votes, average: 3,00 out of 5)

Podobne wiersze:

Koń u przyzby Koń u przyzby grzebie kopytem. Wiatr odrzuca kosmyki z czoła. Młode dni moje – już przepite? Miłość mija – i […]...
Srebrne i Czarne Nie umiałem się zbudzić, nie mogłem przemocą wyrwać się ze snu – i oto rosną we mnie te słowa, jak […]...
Liryczna piosenka dla Wacka Dużo palę ostatnio a braknie i po cudze chętnie sięgnę ręką i myślę dużo myślę choć myśli nie zawsze są […]...
Zatrzymaj mnie Dla siebie samej bezwiedna Dla samej siebie niejedna Jak łopocąca firanka W żałobną pustkę poranka Poruszam sobą powietrze Odchodzę chora […]...
To był naprawdę fascynujący wieczór To był naprawdę fascynujący wieczór, wyobraź sobie, że zlali mi się do środka, tak zupełnie na dziko, i robili to […]...
Wieczór (Kto cię…) Kto cię, miła, wymarzył Z ciemną smugą na twarzy, Kto wymyślił twoje imię najsłodsze? Kto cię z obłoków wyłowił Podobną […]...
Pożegnalny wieczór Ściemniałą twarz ma księżyc dziś Jak porzucony amant Wie – że noc każdą zmieni myśl W długi, bezsenny melodramat Muzyka […]...
Lalka Jak zgaszone świece, dwie woskowe zmory, Spoglądamy w senne jesienne wieczory; Dwa skostniałe serca, dwie spłoszone twarze, Zanim drgną powieki […]...
Kto wie Może powinnam zostawić muzykę dla dużych chłopców? Wieczory spędzać u boku męża w przytulnym domu? Może powinnam Pić zimą mniej […]...
Brwi Brwi Dotknąłem Pękniętą wargą Jej ust I nic się nie stało Nie uderzyła mnie w twarz Jej oczy nie zmieniły […]...
Brwi Dotknąłem Pękniętą wargą Jej ust I nic się nie stało Nie uderzyła mnie w twarz Jej oczy nie zmieniły koloru […]...
„Co wieczór widzę twoje oczy…” Więc nie poszukasz mnie w oberżach kwiatów i nie wyślesz mi zamiast listu – szklarki. Co wieczór widzę twoje oczy […]...
Mojemu sercu w Palestynie Bezlitośnie mijają dni, miesiące, lata… Może się tylko śni inna część świata, może to jedna ze złud, co mnie uśmierca: […]...
Alkoholik w trzecim tygodniu trzeciej kuracji odwykowej Wszechświat uczył jak być sobą więc takie to miało być: bardzo proste. Na pewno ma również dla mnie jakiś lek […]...
Nie idź łagodnie w tamtą dobrą noc Nie idź łagodnie w tamtą dobrą noc, Starość u schyłku dnia niechaj płonie; Wściekaj się na gasnącą światła moc. Mędrcy […]...
Poemat bez bohatera: Dedykacja II [O. A. G. S.] To ty, Psyche, ty Zwodzicielko, Z czarno-białym wachlarzem w ręku Pochylona nade mną z cicha, Chcesz […]...
Sobotni Wieczór Od zgrzytającej zębami maszyny Powstał znużony, z osłupiałym okiem, W którym się palił płomyk jakiś siny, I przeszedł izbę w […]...
Czarne cheruby kolyszą Czarne cheruby kołyszą widnokrąg. Konno, na koniu przestrzelonym przez wiatr. Ziemia oddycha już wolniej i mokro, wroną leniwy kracze trakt. […]...
Grudniowy wieczór Oto nadchodzę ja niewidzialny człowiek, może zatrudniony przez wielką Pamięć żeby żyć właśnie teraz. I przejeżdżam obok nieczynnego, białego kościoła […]...
Piosenko moja Piosenko moja cicha, Jedyne szczęście moje Na twardym świecie! Słodziej wiew pól nie wzdycha Ani rozkoszniej szumią ciemnoleśne zdroje, Ni […]...
Czarne koła W kantylenie macierzanki zapach uśmiechniętych nocą wodził chłopców, jak w legendzie chodzili w zaświatach pod oknami czarnymi dla oczu. Nad […]...
CZARNE OCZY Niezliczone gwiazdy nocy – Czemu, pani, ty masz tylko dwie? Południowe! Czarne oczy! To spotkanie w złe wypadło dnie. Kto […]...
Stałość kobieca Już cały dzień mnie kochasz; jutro o tej porze, Gdy odejdziesz ode mnie, co mi powiesz? Może Antydatujesz jakieś nowe […]...
Czarny mój okręt, żagle jego czarne Czarny mój okręt, żagle jego czarne; Złośliwe morze wzdyma swą głębinę… Niebo posępne, chmurami ciężarne – Ale ja płynę! Ostatni […]...
Wieczór Lazurowe niebios tkanie Purpurowe palce mną. W ciemnym gaju na polanie Dzwonka śmiech się miesza z łzą. Mgłą parowy zadziergane, […]...
„Czarne Xięstwo” Pną się we mnie czarne kwiaty – złote kwiaty, krwawe kwiaty. Nim Adonai przeklął Kainowe plemię, wirowały już te światy […]...
Wieczór zimowy Zamieć mgłami niebo kryje, Wichrów śnieżnych kłęby gna, To jak dziki zwierz zawyje, To jak małe dziecię łka. To ze […]...
Wieczór autorski Muzo, nie byc bokserem to nie być w cale. Ryczącej publiczności poskąpiłaś nam. Dwanaście osób jest na sali, już czas, […]...
PODRÓŻNICZKI Towarzyszkom podróży na wszystkich kolejach świata – poświęcam. O podróże jednostajne na strzyżonym miękkim pluszu… Wczoraj Marna, dzisiaj Wołga, jutro […]...
Wieczór zimowy Niebo chmurne, mgła się wije, Mroźny wicher śniegiem miecie, I – to jak zwierz dziki wyje To rozszlocha się jak […]...
Pną się we mnie czarne kwiaty Pną się we mnie czarne kwiaty – Złote kwiaty, Krwawe kwiaty. Nim Adonai przeklął Kainowe plemię, Wirowały już te światy […]...
Moja wolność Moja wolność Ja tak chroniłem cię Najdroższy swój talizman Moja wolności Ty nauczyłaś mnie Odchodząc jak mężczyzna Byle stąd, byle […]...
Żegnając się z matką Jak do Ciebie będę pisał pochylony nad sobą w żalu. Serce chłodne świeci jak kryształ i choć wczoraj się z […]...
Czem będę? Nieraz, gdy sobie W kątku usiede, To myślę o tem, Czem też ja będę? Trudno się zawsze, Trzymać mamusi, Bo […]...
Być może po to, aby poczuć, jak „Być może po to, aby poczuć, jak” Być może po to, aby poczuć, jak Srebrzysta ryba jej nagości Uderza mnie […]...
Dnia 16 maja 1973 roku Jedna z tych wielu dat, kóre nie mówią mi już nic. Dokąd w tym dniu chodziłam. co robiłam – nie […]...
Czarne widokówki I Kalendarz zapisany, przyszłość nieznana. Kabel nuci pieśń ludową bez ojczyzny. Śnieżyce w ołowianym morzu. Zmagania cieni w przystani. II […]...
Pamiątka z tej ziemi W miłości wciąż to samo radość i cierpienie Nawet sam Pan Bóg nie kochał inaczej Kocha gwizd kosa co rychło […]...
Być może po to Być może po to, aby poczuć, jak Srebrzysta ryba jej nagości Uderza mnie rozkosznie ostrymi płetwami, Moja młodość zmierzała ku […]...
Robert E. Howard – Czarne morza Słyszałem mórz czarnych przypływ pośród nocy, Huku fal o brzegi nieznane byłem świadkiem, Wśród raf, których ludzkie nie widziały oczy […]...