Miłość
Dla Pilar Orraca
Reguła jest jasna:
Dać z siebie niezbędne minimum,
Otrzymać jak najwięcej,
Mieć się zawsze na baczności,
Wymierzyć cios we właściwym czasie,
Nie ustępować
I nie walczyć bez przekonania,
Nie oddawać się temu drugiemu,
Nie oddawać ciosów, gdy samemu się krwawi,
Nigdy nie mówić przeciwnikowi
„kocham cię” na serio.
Najkrótsza droga do tego
Żeby być wiecznie nieszczęśliwym
I triumfować,
Niczym specjalnie nie ryzykując.
Tłum. Krystyna Rodowska
(1 votes, average: 5,00 out of 5)Podobne wiersze:
- Kochanie Kocham cię, kocham. Obsesyjna mantra, na którą Bóg uprzejmie reaguje , a i – a i ludziom świeckim podoba się […]...
- Miłość W płaszczach królewskich, lśniących dumną pychą W błękitnych szatach tęsknoty, W koronie ogni, Płonących żarem wiecznego pragnienia, Niech dusze nasze […]...
- Mikroliryka Kochając drzewa, kocham je głównie w słojach, Kochając ptaki, kocham je ściśle w kostkach – Nie to, Co w kształcie, […]...
- Już ukrywałam miłość w obawie, że ją stracę Już ukrywałam miłość w obawie, że ją stracę, i straciłam miłość, bo ją ukrywałam. Już trzymałam kogoś za rękę pełna […]...
- Guillaume Apollinaire – *** (Mój malutki moja najdroższa Lou kocham cię…) Mój malutki moja najdroższa Lou kocham cię Moja miła rozgwiazdko drgająca kocham cię Ciało rozkosznie giętkie kocham cię Pochwo ściskająca […]...
- Więc to Ciebie szukają Więc to ciebie szukają gdy kupują kwiaty By na serio powtarzać romantyczne słowa Wierność innym ślubując gdy biegną po schodach […]...
- Spacer nocą Tyle gwiazd rzadko widzi noc i dziwnie słodki wiatr pieści oczy Oddalasz się o krok i już mi Ciebie brak […]...
- Miłość jest cudem Saudade – elegia Dla Humberto Luis Barahona de Lemos Słyszę głęboko w sercu saudade, pieśń o mrocznym głosie. Czy to […]...
- Miłość jest gęstsza niż zapomnieć Miłość jest gęstsza niż zapomnieć przejrzystsza niż pamiętać rzadsza niż fale są wzburzone częstsza niż ponieść klęskę jest nocna i […]...
- Ach, kocham ciebie każdym serca tchnieniem Ach, kocham ciebie każdym serca tchnieniem, Ach, kocham ciebie łzami i płomieniem, Tyś moje życie i szczęście, i świat – […]...
- Bezdzietna kobieta Macica Grzechocze kokonem, księżyc Uwalnia się od drzewa z nie mając gdzie pójść. Mój krajobraz to ręka bez linii, Drogi […]...
- Miłość od pierwszego wejrzenia Oboje są przekonani, że połączyło ich uczucie nagłe. Piękna jest taka pewność, ale niepewność piękniejsza. Sądzą, że skoro nie znali […]...
- BÓG WAM ZAPŁAĆ, KOLEDZY, ZA MIŁOŚĆ DLA SCENY 13 kwietnia wieczorem 1905. St. Wyspiański Bóg wam zapłać, Koledzy, za miłość dla sceny tak nagle i tak bystro ujawnioną […]...
- Sto sonetów o miłości – LXXVIII Nie mam nigdy więcej, nie mam zawsze. W piasku zwycięstwo zostawiło pogubione nogi. Jestem ubogim człowiekiem zdolnym kochać swoich bliźnich. […]...
- (chcę pisać o tobie…)ang. przekład I want to write about you With your name to prop the crooked fence The frozen cherry tree About your […]...
- Sto sonetów o miłości – XVII Nie kocham cię tak, jakbyś była różą soli, topazem Albo strzałą z goździków propagujących ogień: Kocham cię, jak się kocha […]...
- Poezje Wybrane Artura Lundkvista Noca kocham kogoś, kogo nigdy nie mogę odnaleźć w dzień. Ma ona w oczach pożar, a we włosach burzę. Nosi […]...
- Pokornie Cie kocham Pokornie Cię Kocham… pokornie cię kocham widzisz nawet łokieć swój kocham bo raz był twoją własnością widocznie tak można z […]...
- Tak bardzo cię kocham Tak bardzo cię kocham Mówiłam o tym wodzie Która biegła Po ostrym żwirze Mówiłam o tym Promieniom słońca To harfa […]...
- Do szlachetnego serca wraca miłość GUIDO GUINIZZELLI (1230/40-1276) Al cor gentil rimpaira sempre amore… Al cor gentil rimpaira sempre amore Com’a la selva ausgello, i-lla […]...
- Miłość dążąca A mam we włosach różę bladą jak wspomnienie Cichego rozkazania, którego nie pomnę… Nikt mi go nie dał, lecz mi […]...
- Ziemia rodzinna Całem mem sercem, duszą niewinną, Kocham te świętą ziemię rodzinną, Na której moja kołyska stała, I której dawna karmi się […]...
- Gdzieś ty Gdzieś ty, o gdzieś ty?… Kocham cię, jedyna, kocham cię zawsze… Zdasz mi się tak bliska, że tylko rękę wyciągnąć […]...
- Miłość według Baudelaire’a Krzysztof Mróz Miłość według Baudelaire’a Wzorem romantyków i jak przystało na liryka, Baudelaire w wielu wierszach opiewał miłość. Miłość wielką, […]...
- Ciemna noc Człowieku dźwigający, Usiądź ze mną. Pomilczymy, popatrzymy W tę noc ciemną. Zdejm ze siebie Kufer dębowy I odpocznij. W ciemną […]...
- Kto miłość zna? Kto miłość zna? Kto, duszą obłąkany, Wypił zabójczy i najsłodszy jad, A z martwych ożył nim, jak rosą kwiat? Kto […]...
- Miłość nie jesteś mi dany do pocałunku opasuję twoje życie wzrokiem — to czysta miłość zrodzona z bólu olśnienia jestem obok […]...
- Miłość Tylko rób tak żeby nie było dziecka tylko rób tak żeby nie było dziecka To nie istniejące niemowlę jest oczkiem […]...
- Miłość Miłość to znaczy popatrzeć na siebie, Tak jak się patrzy na obce nam rzeczy, Bo jesteś tylko jedną z rzeczy […]...
- Miłość miłość Oto i ona: Bezpłatny stosunek. Zawsze za krótki koc. Rozdygotany kontakt. Szukanie za horyzontem. Szelest dwóch par butów w […]...