Mad Cow Decease

Kiedy kroczył obok nas Minotaur
czarujący ongiś okaz cielaka
byliśmy w drodze do dzieci
szliśmy, by zdać relację o krowie Audhumli
pierworodnej która wylizała z nas
ciepłym ozorem słony lód
ach moje serce krwawi już od wieków
lecz żywiliśmy ogromną nadzieję
w związku z miodowo-mleczną-obietnicą
MILK AND HONEY ON THE OTHER SIDE
Nie zauważyli Państwo, 80% mężczyzn
na ekranie, podpisujących i walczących
(kobiety płaczące, poszukujące bądź nagie)
THE MILKY WAY
Boże mój, święte małpy nie znają umiaru –
Krowy dzieciństwa jeszcze były święte
ciepłe o dużych oczach niebywałych rozmiarach łagodne

z białą gwiazdą na czarnym czole
A później siostra Isis rozczesująca we włosach
księżycowe rogi czas i przestrzeń
po zaszlachtowanym ukochanym
Czy Ariadna winna była udusić Tezeusza
czerwoną nicią?
Po szalonych krowach przyszedł czas na szalonych ludzi

W milczeniu w stronę kulis zmierza byk Apis
Dawno temu dosiadał konia Shiva Nandi
a Re dzień w dzień budził się jako cielak-słońce
Pędzono wtedy stada ku ostrzyżonym jagniętom
Mad cow decease comes before mad men decease
Prastary w każdym porożu jest środek szczęścia

Z tomu „Verrückte Wolke”, tłum. Grzegorz Kowal

(2 votes, average: 5,00 out of 5)

Podobne wiersze:

Dzień, w którym jeden z grzesznych braci koła Dzień, w którym jeden z grzesznych braci koła, Najświętsze prawa zdeptawszy niegodnie, Rozpali krwawą pożarów pochodnię, Widziadło mordów na ziemię […]...

Psalm Morza Kiedy prorocy, święci i sprawiedliwi przekroczyli ciemność wszechświata, gdy zaszumiały morza, rzekłem: witaj, zmartwychwstanie. Kiedy archipelag rozerwał szatę oceanu, kiedy […]...

Wieczność Wciąż wieczność była z nami A nam się zdawało Że wszystko jest nietrwałe więc trochę na niby Jak zając niechroniony […]...

O wierności ławki parkowej Na ławkę, jedną z wielu ławek, Do parku, jakich w świecie wiele, Przychodził co dzień pewien Paweł. Nie przyszedł jednak […]...

Wskaż mi drogę do siebie Wskaż mi drogę do siebie nie zboczę z twych kształtów Choć się trudno przez chaszcze przedzierać podziemne Tak świtem mię […]...

Jesteś znowu Jesteś znowu! Mój Boże! Jak mi serce bije! Jak mi sie wzrok owiośnił! Jak świat rozradował! Tylem nocy Cię w […]...

Do matki Zadrży ci nieraz serce, miła matko moja, Widząc powracających i ułaskawionych. Kląć będziesz, że tak twarda była na mnie zbroja […]...

Przeszłość Kiedy nie umiałem jeszcze płakać i być poważnym z panią od francuskiego nie można było wytrzymać kiedy rysowałem kredką skośne […]...

Dzień zaduszny Kiedy miedzianą rdzą Pożółkłych jesiennych liści więdną obłoki, Zgadujemy, czego od nas obłoki chcą, Smutniejące w dali swojej wysokiej. Na […]...

Sonnet 97 How like a winter hath my absence been From thee, the pleasure of the fleeting year! What freezings have I […]...

Ballada rycerska Włodzimierzowi Majakowskiemu Czekali go. Nie przyszedł. Siedzieli w kanapach. Obrzękłe paluszki Układali w sztorc. Zjadali ciasteczka, Czytali gazetki, Kwilili wierszyczki. […]...

Dawny czas (Auld Lang Syne) Pójść ma w niepamięć stary druh, Wspomnienie zgasnąć w nas? Pójść ma w niepamięć stary druh I dawny czas? Za […]...

W drodze do Delf Było to w drodze do Delf. Właśnie mijałem czerwoną skalę, kiedy z przeciwnej strony pojawił się Apollo. Szedł szybko nie […]...

Ta żywa ręka Ta żywa ręka, gorąca i skłonna Do uściśnienia – gdyby była martwa I lodowata w milczeniu mogiły – Byłaby zmorą […]...

Miałam tylko nieco wiosny w palcach Miałam tylko nieco wiosny w palcach Wiatru we włosach Uśmiech Rozsypany cienkim dreszczem Po wodzie Byłam biedna Więc Krezus Przyszedł […]...

Cierpię Cierpię w dzień i w nocy i spać nie mogę. Tęsknię do spotkania z Ukochanym i dom mego ojca nie […]...

Piszę powieść historyczną W butelce z ciemnego szkła, po importowanym piwie, róża kwitła czerwona, dumnie i niebezpiecznie. Powieść historyczną tworzyłem powolutku, przedzierając się […]...

Ścięcie Dekolt pochodzi od decollo, decollo znaczy ścinam szyję. Królowa Szkocka Maria Stuart przyszła na szafot w stosownej kszuli, koszula była […]...

Czas żarów Czas żarów południowych płomiennego stepu: Na pustyni bezbrzeżnej hymny lazurowe Nieskończonej otchłani błękitnego sklepu; Rozciągnięte lubieżnie na piaskach lwy płowe; […]...

Mgła jedwabna Ten czas, kiedy jedwabna mgła okrywa śniegowe pola, takich chwil się nie zapomina. Kiedy płakałem ze szczęścia, bo cię spotkałem, […]...

Wiekuistość Przyszedł dziś do mnie dziwny sen W słoneczny, jasny dzień, Przesunął w oczach szereg scen I poszedł w cień… Pozostał […]...

Z głową na karabinie Nocą słyszę, jak coraz bliżej drżąc i grając krąg się zaciska. A mnie przecież, zdrój rzeźbił chyży, wyhuśtała mnie chmur […]...

Litania do uśmiechu Uśmiechu w bólu głowy Uśmiechu w cierpieniu Uśmiechu gdy pieniędzy do jutra nie starczy Uśmiechu gdy dudek rozkłada swój czubek […]...

Błogo bardzo sławił będę ten dzień Błogo bardzo sławił będę ten dzień, Kiedy na nowo się narodzę, Nawet gdy to będzie śmierci mej dzień, Może jednak […]...

Krzysztof Kamil Baczynski – Z głową na karabinie Nocą słyszę, jak coraz bliżej drżąc i grając krąg się zaciska. A mnie przecież zdrój rzeźbił chyży, wyhuśtała mnie chmur […]...

Drugi głos II W ten dawny czas, gdy miłość zapłonęła Jak krzyż w ołtarzu – w twym sercu skazanym, Tyś nie przylgnęła […]...

Czas płynie i zabija rany Posłuchaj, porzucony przez nią, Nieznany mój przyjacielu: W rozpaczy swojej Nie wychodź na balkon, nie wychodź, Do bruku z góry […]...

Gdybyś była Mojej żonie Ani Gdybyś była melodią – bym nucił, Gdybyś deszczem była – bym moknął, Albo snem – to bym […]...

Słonidarność Widziano na mieście kobietę ciężarną. Dziecko przewraca się w wyrku. Dzień dzisiaj jest kreatywny bardzo. Słoń zrobił kupę w cyrku. […]...

Dzień – Szpital Cichy Dzień. Dzień Przytułek. Litościwy szpital. Leży Pani, Ginąca Od Śmiertelnej Rany Ktoś Się Nad Nią Pochylił. Czy Śpi? Ktoś […]...