Poezja

Jedyny sposób żeby zachować spokój
to mieć refleks, więc straszę
cię niezdarnie lub zaskakuję
pchnięciem noża. Modląca się
modliszka zna czas intymniej
ode mnie a mniej się
przejmuje. Świerszczom czas
służy za akompaniament do
niewinnej nerwowości. Zebra
odwraca w biegu bieg wskazówek.
Tego wszystkiego pragnę. Żeby ci
dodać głębi moją szybkością
i zachwytem jakbyś była
logiczna i dowiedziona, a jednak
zachować spokój jakbym był
z tobą oswojony; jakbyś
mnie miała nigdy nie opuścić
i była nieubłaganym
tworem mojego czasu.

[Ann Arbor, styczeń 19951]

Przełożył Piotr Sommer

(2 votes, average: 4,50 out of 5)

Podobne wiersze:

„Śmierć”-poezja-Lundkvist Nie ma żadnej różnicy między życiem a śmiercią. Stałem dzisiaj w słonecznej ciszy, Nic się nie działo:tylko bezgłośne procesy zachodzące […]...

ODKUPIENIE KUPOWANIA Gdy mnie gryzie sumienie A tak bywa niestety Mogę kupić jedzenie Ale nigdy apetyt. Lewituję nad łóżkiem Jak w objęciach […]...

Guillaume Apollinaire – „1909” Miała suknię fioletową Z tureckiego jedwabiu I tunika lamowana złotem Składała się z dwóch części Spinanych na ramieniu Oczy jej […]...

Tren III Wzgardziłaś mną, dziedziczko moja ucieszona! Zdałać się ojca twego barziej uszczuplona Ojczyzna, niżlibyś ty przestać na niej miała. To prawda, […]...

Ryczał ryczał na cztery strony świata że miłość odeszła miała być zawsze a była za krótko miała być jak mercedes a […]...

Guillaume Apollinaire – „GUI ŚPIEWA DLA LOU” Mój malutki uwielbiany Lou chciałbym umrzeć któregoś dnia żebyś [mnie kochała Chciałbym być piękny żebyś mnie kochała Chciałbym być silny […]...

Poezją dla mnie Poezją dla mnie jest być razem z kimś, kogo kocham. Dobrze wiem, że to ograniczenie. Lecz ograniczenie przez takie ograniczenie […]...

Opowiadania Oświęcimskie Przeczytałem książkę Marii płacząc i wyjąc. Tak piszą tylko umarli, żyjąc. Ja nie bylem wcale w Oświęcimiu, ale go umiem […]...

Poezja Poezja nie jest mi potrzebna do oddychania ani miłości, ani do zagryzania warg, rozpłynięcia się w mieście, bólu, krzyku, zabijaniu. […]...

Do Tkliwość dotkliwa jak pożegnanie: Ty – nawet nie mówisz przez sen Ja – nawet przez sen nie przestaję milczeć Między […]...

(Nie) dokonczona poezja marmuru Dotknę Cię w końcu mym słowem, zasuszę łez Twoich fale, zakończę cierpienia niedolę, uciszę jęki i płacze. Zapomnisz o latach […]...

Poezja Powstał w duszy mej wprost szaleńczy plan, Plan, który można przyrównać herezji: Niech się dzisiaj dowie wszelki stan, Co ja […]...

Lustro jestem zaczadzona pięknem mojego ciała. patrzyłam dzisiaj na siebie twoimi oczyma. odkryłam miękkie zagięcie ramion znużoną okrągłość piersi które chcą […]...

Pieśń miłosna Jak przed zetknięciem się z twoją duszą mogę zachować własną duszę? Ponad tobą ku innym rzeczom jakże ją przeniosę? Ach, […]...

Boże mój Boże mój zmiłuj się nade mną Czemu stworzyłeś mnie na niepodobieństwo Twardych kamieni Pełna jestem twoich tajemnic Wodę zamieniam w […]...

Poezja Ty przychodzisz jak noc majowa, Biała noc, uśpiona w jaśminie, I jaśminem pachną twoje słowa, I księżycem sen srebrny płynie, […]...

Poezja Kasi i Waldkowi Cichoniom Poezja ratuje życie. Czy dziewczynce potrąconej przez samochód też? – Zmarła w szpitalu. A chłopcu – […]...

Filandia Nigdy nie będzie takiego lata Nigdy nie będzie takiego lata Nigdy policja nie będzie taka uprzejma Nigdy straż pożarna nie […]...

Jedna z najbardziej rajcownych Nosiła platynowa perukę Twarz miała uróżowioną i upudrowana I szminka Powiększyła sobie usta Jej szyja była pomarszczona Ale ciągle miała […]...

Poezja naszych czasów Rozprawiali o milionach które cudownie przemieniały się w miliardy wachlując swe muzy niedbale tą najpiękniejszą muzyką cyfr w restauracji chińskiej […]...

Poezja modlitewna Kto szuka Cię, już znalazł Ciebie Już Cię nie ma, komu Ciebie trzeba, Kto tęskni w niebo Twe, jest w […]...

Z chwilą kiedy poezja wyzwoliła się Z chwilą kiedy poezja wyzwoliła się powoli z utartych form rytmicznych i przestała być szeregiem wypracowań na zadane tematy, jak […]...

Noc albo oczekiwanie na śniadanie Ty się pochyl róża-bóg Ty się do mnie pochyl I na ucho jak kolczyk róża-bóg Moje ucho ma dzban Z […]...

Stwórca A więc mnie nikt nie przeprosi za wszystko to, co się stało? Nikt się nie będzie tłumaczył, że nie mógł […]...

Dzieciństwo wiary Moja święta wiaro z klasy 3b Z coraz dalej i bliżej Kiedy w kościele było tak cicho że ciemno A […]...

ŚNIEG Ileż dziś skrzydeł ptasich spadło i zgasło, jakbyś sam w anielski ich trzepot się dostał? Rzeźbi cisza spokojny gotyk – […]...

Delikatność miłości Delikatność miłości Którą mi dala Cytryny plasterek Nabrzmiały po brzeg To tak jakbym po ostrzach złotych brzytew szedł Tak mnie […]...

*** Delikatność miłości Którą mi dała – Cytryny plasterek Nabrzmiały po brzeg To tak jakbym po ostrzach złotych brzytew szedł Tak […]...

Wdycham Cię Niosąc cię w myślach nieprzeczuwalną jak nienapisany jeszcze wiersz wdycham niczym ożywczą pranę… Czuję twój duchowy obraz; krąży we mnie […]...

Pamięć Zimna w ziemi, nad tobą śnieg w glębokich zwałach! Jakże daleko jesteś w swym głębokim grobie! Czy kochać cię, miłości […]...