OSTATNI, CI Z WYDMUCHANYMI GŁOWAMI
Ostatni, ci z wydmuchanymi
Głowami
I przezroczystymi brzuchami,
Zbierać będą atomowe grzyby
W lasach zwęglonych kikutów.
Niczego już nie będą wiedzieć.
Tam, gdzie były litery, pergaminy
Są podziurawione.
Promieniujące rysunki na resztkach murów
Opowiadają o epoce kamiennej.
Wytłumaczyć jej nie potrafią.
Rodzące się dzieci mają wydmuchane
Głowy, cofnięte o 500 000 lat.
Do sąsiada jest pięć godzin drogi.
Niektóre robaki stwarzają nadzieję.
Niektóre porosty dostarczają pożywienia.
Dopiero za 100 000 lat ktoś zapyta,
Czy w wydmuchanych głowach
Kiedyś coś było.
Przełożył Jacek Buras





Podobne wiersze:
- Ostatni hotel Ostatni hotel Potrafię dostrzec czarne ściany Potrafię dostrzec cień na oknie On mówi Nie jestem zainteresowany tym o czym on […]...
- Ostatni hotel Ostatni hotel Potrafię dostrzec czarne ściany Potrafię dostrzec cień na oknie On mówi Nie jestem zainteresowany tym o czym on […]...
- Ostatni mieszkańcy Majakowski! Pomyśl tylko, siedząc w oknie, Gdy żal pcha cię w szaleństwo, a duszę masz w strzępach, Gdybyś tak wówczas […]...
- Ostatni wiersz To już ostatni wiersz Dla ciebie Więcej nie będzie Powiedziałam Potem Zakleiłam list znaczkiem I wrzuciłam W podłużny otwór skrzynki […]...
- Ostatni trolejbus A kiedy nie sposób już płynąć pod prąd Nie sposób już wyrwać się z matni Niebieski trolejbus zabiera mnie stąd […]...
- Ostatni z mego pokolenia Ostatni z mego pokolenia, Drogich przyjaciół pogrzebałem. Widziałem, jak się życie zmienia, I sam jak życie się zmieniałem. Człowiekiam kochał […]...
- Gdyśmy się po raz ostatni spotkali Gdyśmy się po raz ostatni spotkali Na bulwarze, dokąd zwykliśmy przychodzić, Newa groziła przyborem fali I miasto żyło w obawie […]...
- Ostatni śnieg Ostatni śnieg skrył się jak ptak we wrzosach I wiosna nadchodzi jak toczące się koło: Len pieknej pogody owija się […]...
- Octavio Paz – Ostatni świt Leżąca w przestrzeniach, Twoje włosy gubią się w lesie, Twoje stopy dotykają moich. Śpiąca większa jesteś od nocy, Ale twój […]...
- Ostatni koncert Paganiniego Na estradę przyciemnioną wszedł Nicolo Profil diabła, grzywa włosów – smoły strumień Tylko dłonie miał tak piękne, że aż bolą […]...
- Za pięć dwunasta Jest już późno Jest już za późno Już za pięć dwunasta A więc tylko pięć minut strachu A potem Co […]...
- Mój ostatni sonet B ą d ź z d r o w a! — tak ponury Bajron żegnał żonę, Tak i niejeden luby […]...
- Ostatni wiersz Rilkego Komm du, du letzter, den ich anerkenne, Heilloser Schmerz im leiblichen Geweb: Wie ich im Geiste brannte, sieh, ich brenne […]...
- Wiersz Ostatni Tyś mnie kochała, ale nie tak, jak kochać trzeba, i szliśmy razem, ale nie w takt – przebacz. Ja jeszcze […]...
- Ostatni despotyzm „Cóż nowego?” – Despotyzm runął!… wraz opowiem. Oto depesza…” „… Jakże, pan cieszy się zdrowiem – Niech pan siądzie! – […]...
- Ostatni wiersz Sikorka wciąż na co dzień Szczęście raz na miesiąc Migdałek co mi zakwitł nagle na różowo Panna co chce się […]...
- Octavio Paz – Świt pod gołym niebem Usta i ręce wiatru Serce wody Eukaliptus Obozowisko chmur Życie rodzące się z każdym dniem Śmierć rodząca się z każdym […]...
- Wielki Odkrywco Wyobraźni Wielki Odkrywco Wyobraźni na rybiookich wsparty kołach. Nadeszła już najlepsza pora byśmy zaczęli żyć w przyjaźni. Twórco czarnego pomidora. Potomku […]...
- Pięć minut Lesław Nowara Pięć minut Zbieranie ze stołu rozsypanej soli i wsypywanie jej z powrotem do solniczki zajmuje mi dokładnie pięć […]...
- Ostatni list Małego Johnny Mamo, Dziś wieczór nie wrócę do domu, więc nie martw się; nie leć z tym zaraz gdzie nie trzeba. Nie […]...
- Wiersz napisany zbyt późno Nie szarp się Przyjacielu – bardzo proszę – nie szarp Uspokój wreszcie serce światem wypełnione Oto już czas najwyższy broń […]...
- Krzysztof Kamil Baczynski – Ostatni wiersz Te dni są małym miasteczkiem zdarzeń. Znam świat na pamięć, na pamięć znam każdą gwiazdę i ból wieków, rzeczywistość granitową […]...
- Cisi posiedli Jeśli cierpię przy tej Maszynie do pisanie Pomyślcie tylko jakbym się czul Pośród zbierających Sałatę w Salinas. Myślę o ludziach […]...
- Dzieci z moich wierszy Dzieci z moich wierszy: Mała dziewczynka podglądająca naród. Sześcioletni chłopczyk w poziomkach policzków mają już około czterdziestu lat. Nie wystarcza […]...
- Ulice Nie wiem czy chodzą zgodnie z ruchem wskazówek lecz nakręcone rzadko się spóźniają. Niektórzy ludzie regulują według nich zegarki. Najczęściej […]...
- Baraby Idą baraby, idą baraby Ponoć od strony Krakowa, Tak maszerują jak jaka Kompania honorowa. Pędza baraby, pędzą baraby, Starcy i […]...
- Przejście Za grotem mej dłoni – tam przestrzeń wiecznie blada, w której przejrzysty księżyc jest jak fragment białej chmury albo anioła […]...
- Czego mi brak Wszyscy tu tacy pogodni. Nawet kaleki. Nie pamiętam kiedy ostatnio widziałam zrozpaczonego mężczyznę, kobietę, dziecko. Płaczące dzieci zawsze znajdują tu […]...
- Warszawa dla niepalących Dziennik Portowy nr 8 (wersja internetowa) Otóż Warszawa, piętnasta pięć, druga klasa, sto procent, dla palących, lecz się okazuje, że […]...
- Miłosny uścisk Patrz! jedna z gwiazd leci jak głaz w przestwór głęboki i miękki… Złocisty kwiat w ciemności spadł z mojej otwartej […]...
- Ze szkolnej ławy By oduczyć dzieci pokus picia, Pani w szkole rzekła: – kwiat trzeźwości krokus Stoi dzieci tu na stole. Jaki kolor […]...
- Łaźnia na biało Rozpal piec i nie żałuj ogniowi drew, niech z kamieni rozejdzie się żar, niechaj para wytopi mój żal i gniew, […]...
- Niedźwiedzie Niedźwiedzie dzielą się na brunatne i białe oraz łapy, głowę i tułów. Mordy mają dobre, a Oczka małe. One lubią […]...
- WSZYSTKO SIĘ UPUBLICZNIA Wszystko się upublicznia. Protest, skandal, klozet, Rozmaite, dotąd prywatne grzeszki, większość tajemnic. Wszystkie place, prawie wszystkie zebrania, ciała. Niewiara, niemoralność. […]...
- Pożegnanie Bądź zdrowa! To ostatni raz, Że mówie komu: bywaj zdrowa – – Dawno, ach, dawno minął czas… Ja nie zapomnę […]...
- XIV Nadmiar wstrętu do życia codziennej podłości Jest mi chlebem i wodą, co trują i duszą: Nie mam już w sercu […]...
- Radość istnienia Wiosennej burzy zielona grzywa Horyzont smuży, bruki obmywa A my naprzeciw A my naprzeciw Jak dzieci Skaleczy serce bolesna drwina […]...
- A my jak dzieci Wiosennej burzy zielona grzywa Horyzont smuży, bruki obmywa A my naprzeciw A my naprzeciw Jak dzieci Skaleczy serce bolesna drwina […]...
- A śmierć utraci swą władzę A śmierć utraci swoją władzę. Nadzy umarli będą jednym Z człowiekiem pod zachodnim księżycem i w wietrze; Gdy spróchnieją ich […]...
- Ciała Światu – zieleń, światu – dobytek, a mnie niewiele: ciała zabitych. Stanie armia zmartwychpowstała, świat ogarną zabitych ciała: ciała dzieci […]...