Polska poezja

Wiersze po polsku


Gesta dei

Strzaskali łuki swoje waleczni łucznicy. Zwycięstwo – wiarołomców staje się udziałem. O, zali Francja…Francja Joanny Dziewicy Nie spełni dziejów bożym […]

Pictor

Sztuka twoja, gdy kształty z kolorami splata, Wytwornością i siłą artysty-mocarza Boską istność wyzwala z rzeczy tego świata. I jakiekolwiek […]

I ciepły jeszcze, purpurowy sznur

I ciepły jeszcze, purpurowy sznur, Płynący z łona zranionego słońca, Sączy się, cicho, po szczelinach gór, O moje oczy! i […]

Nad szmerem strumieni

Nad szmerem strumieni Skonały niezabudki; W łanach zbóż – bławaty; W mrocznych lasów zieleni – Białe smutki Konwalii. A Zachód […]

Tarantula

W każdy wieczór, gdy sen oczy skleja I sam jestem, przesiąknięty cieniem Widzę zjawę. Pająk tym widzeniem – Tarantula nocy, […]

Rozbitek

O dotknięcia zmierzchu mych dni, Sam jestem; Rozbitek smętny: dłonie wyciągam Ku jasnej gwieździe Przyszłych lat; A lepkie, krew pijące […]

Doświadczeni

Próżne nam były Kasandry wołania, I oto – Styksu groźne przed nami koliska. Czy jednak już nie bliski cudu zmartwychwstania […]

Wyrzuty/Reproches

Iż wczoraj smutny byłem, pani I dzisiaj smutek mnie omotał – Powinnaś była przyjść, o Złota, Rozjaśnić mroki mych otchłani. […]

Odkupienie/Rédemption

Śpiewak, świadom, że Piękno, które Bóg kształtuje – Skażone Nieczystością, oczyszczającego Ostrza szukając pośród świata zbyt cielesnego I jałowego, pola […]

Czarny mój okręt, żagle jego czarne

Czarny mój okręt, żagle jego czarne; Złośliwe morze wzdyma swą głębinę… Niebo posępne, chmurami ciężarne – Ale ja płynę! Ostatni […]

Rondo/Rondeau

Pewnego dnia, o droga, będzie tak, że cienie Przeszłości pięknej pójdą twoim śladem, Tak białe tu – gdzie czerń i […]

Ofiarowanie/Offrande

Na smutnej bieli Księgi, wszystkich dni przeżytych Świadectwa, niechaj przez cud trudzący wytrwałości, Gdy tego chcę, marzenie moje wnet zagości, […]

Która przyjdzie

Jam Pani oddalonych, odwiecznych ogrodów, Gdzie obok róż cyprysy stoją zamyślone; Otwieram twoje okna, zbyt długo zamknione, Na radość tchnień […]

Przeciwieństwa

O, słowo! blaskiem swym najczyściej Zakwitasz właśnie w klęsk godzinie. I gwiazdy płoną tym rzęsiściej, Im głębsza noc na ziemie […]

Spotkanie I (I stał mój namiot…)

I stał mój namiot, lśniący jako gołębica, Wśród złotych piasków ziemi i niebios płomieni; Słońce strzałami blasków raziło me lica, […]

Świadek

Przeszłość – w nieogarnionych bezmiarach gasnąca, Teraźniejszość – w dal falą wciąż uciekająca, Przyszłość – poblaskiem nikłym we mgłach majacząca. […]

Mąż

Nigdy żadnej ludzkiego żywota godzinie, Jakie bądź ma – radosne czy posępne lice, Nie uda się zawładnąć tobą, Paladynie! Ty […]

Zamyślenie

Marzenia, pragnienia, uniesienia: za żywa W nicość lecące stosu wielkiego płomienie. O, Nocy! I w ogrodzie twym nie inne żniwa, […]

Samotna/La Solitaire

Z miłości konam! Gdybyż poznać cię, źrenico Uczucia! Kochanku mój – weź ofiarny dar Nieskalanego ciała! W jakimż blasku trwam, […]

Wiosna/Printemps

Więc ciągle twoje oczy liczą fiołki leśne – Jeden, sto, potem tysiąc – daleko od dróg? I nie pozwolisz nigdy, […]

Węglem smutku i zgryzoty – XVI

Było to jak na farsalskim polu. Ranni, Ohydni, Konali na brzegach rowów, Tam kędyśmy razem wrócili oboje Z Psychą, moją […]

Domus aurea VI (Śpiewajmy Ognia…)

Śpiewajmy Ognia Świętego objawy, Od których życie, wiedza, moc powstała: Słońce i Gwiazdy i Księżyc złotawy – Wiecznie im chwała! […]

Ptaszę

Skądże w tobie te burze skłębione Już od świtu, o, serce zbiedzone? Czy obelgi dotkliwej doznało? Albo raczej ptaszyną tyś […]

O ty, anielski mój Zmarły

O ty, anielski mój Zmarły! Gwiazdy zgaszone przedwcześnie, Oczy się twoje zawarły, A takiś cudny, jak we śnie!… – Narzekam, […]

Poeta

Ani na dźwięk dublonów złotych, ani piastrów Żadna się struna lutni mej nie zakolebie: I raczej ze świątynnych podcienia pilastrów […]

Magiczne blaski i fantasmagorie

Magiczne blaski i fantasmagorie, Które w mej duszy palą się od Wschodu, Tak szarzejące, kiedy mętne norie Zawsze długim żalem, […]

Objęłaś życie moje w posiadanie

Objęłaś życie moje w posiadanie I zapachniały mi czary twych włosów… Lecz wnet w rozłączeń rzuciłaś otchłanie Żyjącą miłość mą, […]

Domus aurea III (Ja jestem panem…)

Ja jestem panem na górnych wieżycach, Które wśród równin stoją jak strażniki, Z strzałą na gwiazdach złotych i księżycach. Znam […]

Symbole XVII (Przechodniu!…)

Przechodniu! Przestrzeń wieczności jest pusta; Siedmiu Tajemnic orszaki Na wieki nieme są w sobie… – Mówimy zmarłe już usta – […]

Wąż/Le Serpent

A był dzień siódmy czasu, co niegdyś zburzony. Bóg, zanurzony w marzeń swoich oceanie, Zwieńczające cię dzieło zgłębia nieustannie, O, […]

Ja uwięziona w lochu

Ja uwięziona w lochu I smutna jak ballada, Anielska lilia blada Kwitnąca w mroku. Nie widzę już błękitów, Ni słońca, […]

Cyprysy

O, czarni nad białymi strażnicy grobami – – Cyprysy! Czy to waszą rzeczą słodki śpiew? I kto nad jałowymi waszymi […]

Oschłość/Sécheresse

To jest upartych świerszczy chór rozpaczający Pod głuchym, sinym niebem; i węża syk suchy, Krótki a przejmujący, jak między okruchy […]

Schyłek

Wkrótce już źródło moje bić przestanie, Jałową skałę martwe zalegną upłazy. Noc ku mnie Wielka zbliża się niepowstrzymanie: Przyjmij tedy, […]

Epigram

Pan, mój panie! na świat zjawił się w złocie, A nade mną głód w dzieciństwie się żalił. Pan – przebiegły, […]